Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 43 - На пути к горе Исэ

Глава 43 - На пути к горе Исэ

Где-то в нескольких сотнях миль от Такешиты, на плоской местности у подножия высокой горы Дайдодзи находился горный городок. Горный хребет вокруг естественно опоясывал несколько храмов возведенных у подножья горы.

Прямо сейчас у главного храма, построенного вдоль утеса, толстый и мускулистый монах средних лет сердито расхаживал взад и вперед, обеспокоенно хмурясь.

Этот человек являлся лордом здешнего маленького городка и вторым старейшиной клана Ходзё, Дайдодзи Акирой.

"Старший брат!" - толстая женщина в роскошной одежде выбежала к нему из храма: "Таро, он же твой кровный племянник! Эта шлюха просто безжалостна! Соревнование было лишь формальностью, и Таро пытался с ней мягко обойтись, но она воспользовалась его добротой и довела до такого ужасного состояния! Мы были вынуждены потратить столько денег, дабы пригласить онмёдзи для лечения Таро, но он проведет на койке еще как минимум полгода! Еще немного, и он бы стал калекой на всю жизнь!"

"БУУУМ!" - ладонь Дайдодзи Акиры буквально взорвала колонну рядом. - "Непростительно. Кто-то смеет запугивать людей моего клана Дайдодзи? Не волнуйся, Хироко, я обязательно с ней разберусь."

Акира и Хироко вошли в храм только для того, чтобы увидеть Таро, лежащего на кровати с повязкой на груди. Из его рта непрерывно звучали проклятия.

"Кагами Лили! Великий я убьет тебя! Просто подожди!(кашель)..."

"Ох, Таро... Успокойся, твоя раны снова откроются, если ты продолжишь буйствовать!" - Хироко шагнула вперед, чтобы успокоить его.

"Тетя! Я... Я не позволю этому закончиться вот так! Будучи побежденным такой девкой, как я смогу выйти на свет в будущем?!"

Как раз в это время в храм агрессивно ворвался двухметровый боевой монах с фальшивым тату на лице. Без сомнения, это был Дайдодзи Такано, сдававший экзамен вместе с Лили.

...

"Кузен, ох кузен! " - Такано также воспылал гневом, когда ему рассказали про ситуацию с Таро.

"Твою мать!" - Такано топнул ногой, и вся комната задрожала: "Отец! Возьми меня с собой если захочешь преподать урок этой Лили!"

"Такано!" - глаза Хироко заблестели. Если Такано присоединится, то Лили точно не отвертится.

"Отец! Знаешь ли ты, что из-за вмешательства этой Лили я не смог хорошо выступить в тесте стрельбы из лука?! Это ее вина, что я не сдал экзамен на самурая! Эта женщина действительно заклятый враг нашего клана!" - в ярости вымолвил Такано.

"Кагами Лили…" - свирепое лицо Акиры дернулось, но ему все же удалось унять свои эмоции и он сказал: "Я слышал, что она превосходно выступила на экзамене самурая и уже присоединилась к додзё Гэндзи."

"Ну и что с того! В додзё Гэндзи нет ничего особенного! Разве наш клан Дайдодзи не находится под крылом додзё Тайра?! Кто их боится!" - сказал Такано в приступе гнева.

Акира осадил его: "Не будь нетерпеливым. Мы обязательно разберемся с этой женщиной, но пока что она прячется в Такешите. А Такешита - территория додзё Гэндзи, поэтому мы должны быть осторожными."

"Отец, не волнуйся об этом! Я думаю что сегодня Лили покинет Такешиту и отправится в горы для сдачи боевого экзамена!" - Такано возбужденно хлопнул в ладоши.

"О?" - маленькие глаза Акиры зловеще заблестели: "Верно, если она хочет пройти тест, ей нужно будет пойти истреблять монстров одной. Даже если она соберет команду, это будут такие же испытуаемые как и она сама. Решено, Такано, мы покидаем гору и отправляемся в Такешиту!"

Прямо сейчас, в северо-западных горных лесах Такешиты.

Сайкандзи Нанако отважно вела за собой дуэт Тайхара и около десяти пехотинцев, продвигаясь по узкой тропе.

"Если мы столкнемся с горным бесом, вам, ребята, не разрешатся вмешиваться. Я сама справлюсь с этими обезьянами! Всё поняли?" - крикнула Нанако сидя верхом.

"Я абсолютно уверен в силе юной леди, - сказал Тайхара Юкимичи, - мы не сдвинемся с места, пока нас не осадит большая группа горных бесов, но даже если мы столкнемся с ними, с таким количеством элитных солдат из дома Сайкандзи, нам нечего бояться!"

"Угу", - кивнула Нанако, - "Интересно, сможет ли та большегрудая пройти последнее испытание. Такие женщины, как она, любят повыделываться только потому, что у них большая грудь и высокая проникающая сила. Готова поспорить, что эта ужасная пара грудей станет для нее немалой обузой в реальном бою! Хмпф!"

"Юная леди… Я сомневаюсь, что существует некая связь между размером груди и боевым мастерством…" - с горькой улыбкой сказал Тайхара Сугияма.

"Хмпф, надеюсь, мы встретимся здесь, в горах. Это место не додзё, тут я обязательно заставлю ее выполнить обещание и заставлю стать моей служанкой, если мы столкнемся с ней! У меня здесь так много людей, еще посмотрим, как долго она сможет хорохориться! Кухахахахахаха!"

Чем больше Нанако думала об этом, тем большее удовлетворение чувствовала. Вплоть до того, что не смогла сдержать смех.

Дуэт отца и сына молча последовал за ней, беспомощно качая головой.

И, наконец, Лили завершила подготовку к походу в горы.

Она подсчитала, что путь туда и обратно займет не менее пяти-шести дней, поэтому взяла с собой запасную одежду.

О зеркале и зонтике Лили тоже не забыла, а когда ее катана - Сэйва Тамаши - сочеталась с недавно купленным красным кимоно, от них исходила легкая аура.

Контейнер анимы, который использовался для сбора и хранения анимы, также был бережно упакован.

Сакико не было во двору "Хризантемы", поэтому Лили ушла, попрощавшись только с бабушкой.

На момент ее ухода, на улице уже стоял вечер.

В любом случае ей нужно было провести несколько ночей в горах, так что не имело особого значения то, что она уходила ночью. В противном случае, ей придется ждать до завтрашнего утра, а днем монстры встречались редко. Лили не хотела терять время напрасно рыская по дневному лесу в поисках бесов.

Целью Лили был горный хребет, расположенный на северо-западе Такешиты. Это место было известно как гора Исэ и именно там люди замечали горных бесов. По последней сводке новостей, путешественники, недавно пересекавшие гору, снова столкнулись с нападением группы горных бесов, жертв избежать не удалось.

Гора Исэ находилась недалеко от Такешиты. Равнины вокруг города были относительно спокойными, в основном из-за влияния святилища Гэндзи Девятого( Он же Минамото-но-Ёшицунэ, в детстве - Ушивакамару). Вопреки распространенному мнению, слишком могущественные монстры не осмеливались небрежно приближаться к святилищу, и окрестности превратились в территорию слабых монстров. Другими словами, близлежащая гора Исэ была намного безопаснее по сравнению с глубокими горами. Это было хорошее место для заработка денег у новеньких самураев. У Лили не было опыта, поэтому она, вполне естественно, не решилась рисковать и выбрала гору Исэ в качестве пункта назначения, впрочем, как и многие другие экзаменуемые. Излишне говорить, что в самой глубокой части горы Исэ до сих пор обитали могущественные демоны, но пока вы не станете углубляться, все должно быть хорошо.

"Старшая сестра, Лили, наконец, делает первый шаг на этом опасном пути," - Лили чувствовала некоторое волнение.

Девушка в красном кимоно наконец-то вступила на свой путь самурая. Не прошло и месяца с тех пор, как эта невежественная и бессильная девушка впервые попала в этот параллельный мир.

И все же она уже была достаточно сильна, чтобы отправиться на истребление монстров!

http://tl.rulate.ru/book/20079/1053740