Готовый перевод One Piece - Ван Пис / Пираты Соломенной Шляпы: Глава 7. Багги и Зорри

Глава 7

Багги и Зорри

— Не надо, капитан!

— Пожалуйста, капитан Багги!

— Давайте просто отдадим им всё и уплывём!

— Пожалуйста, капитан!

— ЗАТКНИТЕСЬ!!! Сегодня я отомщу им за все наши прошлые унижения! Сегодня я убью их всех!!!

— Ты это говоришь при каждой нашей встрече, — любезно заметил Луффи.

— ЗАТКНИСЬ!!! Сегодня я обязательно убью вас с помощью своей новой бом.. своего нового секретного оружия!!!

— Нового секретного оружия? — эхом повторил парень. — Что это? Ты придумал новую версию своих идиотских Яиц Багги?

— Не называй их идиотскими!!! И не Яйца Багги, а Бомбы Багги!!! — как маленький ребёнок принялся бить пяткой в землю разъярённый Багги.

— И как ты тогда обозвал новую версию бомбы? Золотые Шары Багги?

— Не называй мои бомбы Золотыми Шарами!!! И это Специальная Магги Бомба!!! — ещё усиленнее застучал ногой по земле пират.

— Специальная Магги Бомба? Хочешь сказать, ты назвал своё новое секретное оружие Специальными Волшебными Золотыми Яйцами Багги? Серьёзно?

— Это Магги Бомба, Магги Бомба!!! Никаких Яиц Багги!!!

— И что же делает твоя Специальная Магги Бомба без всяких твоих яиц? Сияет ослепительным светом Золотых Шаров?

— Никаких Золотых Шаров!!! И она не сияет, а взрывается!!!

— Ты на самом деле сделал взрывающуюся бомбу? — состроил удивлённое лицо Луффи. — Невероятно! — тут же восхитился он. — Похоже, ты реально гений. Надо же, бомба, которая взрывается! Никогда о такой не слышал. Определённо, скоро весь мир будет знать твоё имя!

— *&^!!!

— Эй, чего ты ругаешься? — обиженно спросил парень, складывая руки на груди. — Это твоя вина, что я ничего не могу понять. Ты сам сказал, что сделал новую взрывающуюся бомбу, но не объяснил в чём её отличие от всех остальных бомб.

— Она сильно взрывается!!!

— Бомба, которая сильно взрывается… — повторил за ним Луффи. — Опять же, что в этом такого особенного? В мире есть целая куча бомб, которые сильно взрываются.

— Да, но они все большие, а я смог сделать бомбу размером с маленький шарик, и при этом более сильную, чем и без того сильная Бомба Багги.

— То есть, вместо пушки ты ей можешь стрелять из пистолета, что ли?

— Ха-ха, нет! Всё ещё лучше! Благодаря своему фрукту, Bara Bara no Mi (Фрукт Разделяй-Разделяй), я могу скрывать Бомбы Магги прямо в своём теле и затем выстреливать ими, когда мой противник находится возле меня и совсем этого не ожидает. Благодаря направленной волне взрыва, я не пострадаю, даже если кого-нибудь атакую с расстояния в один метр!

— Правда? Слушай, а ведь реально круто придумал!

— А то! — уперев руки в бока, гордо вздернул вверх свой огромный красный нос Багги.

— А сколько всего Бомб Магги ты можешь хранить в своём теле одновременно?

— Пока только три, — немного погрустнел пират, — но не из-за того, что не могу хранить их больше, а из-за сложности изготовления. Однако я обязательно скоро доведу их количество до десяти! — вновь засиял он.

— Спасибо, Багги, что рассказал мне всё о своём новом секретном оружии, — с искренней улыбкой и проникновенным голосом, поблагодарил его Луффи. Затем он повернулся к Зоро, Джонни и Йосаку, и произнёс: — Вы всё слышали? У него сейчас есть три бомбы в теле, и атаковать он ими может с очень близкого расстояния, поэтому будьте осторожны.

 В этот момент до Багги, наконец, дошло, что он сейчас выболтал.

— *&^!!!

— Луффи-аники, серьёзно, даже мне его уже стало жалко, — вздохнул Джонни. — По-моему лучше было бы его просто убить, чем вот так вот каждый раз издеваться. Он ведь действительно старается нас победить, и постоянно придумывает для этого различные штуки. Будь человеком, сбавь обороты хоть немножко!

Багги — Капитан команды Пиратов Багги по прозвищу «Клоун». Прозвище своё он получил благодаря тому, что всегда одевался как клоун.. не то что бы у него был какой-либо выбор. Багги умудрился родиться с большим круглым красным носом, один в один похожим на красные носы-насадки клоунов. Луффи, при первой с ним встрече, думая, что это обычный элемент грима, едва не оторвал Багги его большой нос.

Вообще, история отношений Пиратов Багги и Пиратов Соломенной Шляпы началась почти два года назад. Багги тогда стал едва ли не самым первым пиратом, на которого нарвались Зоро и Луффи, когда они вместе отправились в море. И Багги в тот раз сильно повезло, что, увидев соломенную шляпу на голове парня, он успел упомянуть свою прошлую дружбу с Шанксом. Иначе бы, фрукт разделения или нет, — Багги в буквальном смысле мог распадаться на части, — Зоро бы его прирезал. А так парни тогда ограничились лишь тем, что избили пирата вместе со всей его командой, после чего подчистили всё золото на их корабле и большую часть еды.

С тех пор так и пошло. С регулярностью в два-три месяца Шляпы обязательно заглядывали к Пиратам Багги на огонёк. Любимый Орк Луффи исправно поставлял ему всю необходимую информацию, поэтому у него никогда не возникало проблем с нахождением Большого Красного Носа. Визиты к Пиратам Багги всегда заканчивались одинаково — избитым Багги, его избитой командой, «конфискацией» всех их ценностей и, конечно же, изрядной доли провизии. Тем не менее, надо признать, упорство Багги было не занимать, поэтому он тщательно подготавливался к каждому новому визиту своих обидчиков. Его команда постепенно становилась всё сильнее и сильнее, а он сам старательно изыскивал всё более и более изощрённые способы убийства, которые бы помогли ему избавиться от «гнёта» Пиратов Соломенной Шляпы. И всё бы хорошо, но врождённый идиотизм Багги, и совершенно нереальная для Ист Блю сила Соломенных Шляп, сводили на нет все усилия красноносого пирата.

В конце концов, его собственная команда просто сдалась, из-за чего последние два раза, — если считать и этот, — стоило только Соломенным Шляпам появиться на горизонте, как они либо пытались убедить Багги попробовать убежать, — ключевое слово «попробовать», — либо отдать все деньги и еду. Однако, как уже говорилось, упорство Багги было не занимать, поэтому он продолжал выдумывать всё новые и новые способы убийства Соломенных Шляп. Никто в команде Луффи не хотел признавать этого вслух, но Багги им.. не сказать, что бы так уж сильно нравился. Тем не менее, определённое уважение он всё-таки вызывал. И вполне понятно почему.

Багги, будучи сам обладателем «Силы Дьявола» ничуть не боялся других фруктовиков. Он прекрасно знал их слабости и различные особенности, чтобы без проблем придумывать различные способы противодействия. Нами обладала силой фрукта уже больше полугода, но за это время только Багги сумел сообразить, что она неуязвима для обычных физических атак, поэтому приказал членам своей команды атаковать её огнём. И для того, чтобы понять силу фрукта девушки и узнать её слабости, пирату оказалось достаточно сделать несколько выстрелов по ней, и посмотреть на результат.

Съеденный Нами Sube Sube no Mi (Фрукт Скользи-Скользи) позволял ей не обращать внимания на атаки твёрдой материей. Однако жар от огня соскользнуть с неё не мог, и Багги это моментально понял. Учитывая, что его даже отдалённо нельзя было назвать интеллектуалом, это говорило о большом, — откровенно говоря, очень большом, — практическом опыте. И это только подтверждалось тем, что Багги знал обо всех трёх типах Воли, которая, по большей части, встречалась только в Новом Мире — второй и самой опасной половине Гранд Лайна. Иными словами, Багги обладал знаниями и опытом пирата, некогда бороздившего воды Нового Мира.

В свою очередь, уважение к Большому Красному Носу изрядно подрывал факт того, что, несмотря на все свои знания, он, по сути, представлял собой «мелкую рыбёшку». Пусть по меркам Ист Блю его награда внушала, — а давали за него целых пятнадцать миллионов, что было в пять раз выше среднего показателя, — сам Багги был слабым. Даже слишком слабым, если понимать ценность всей известной ему информации.

С другой стороны, уважение или нет, но все в семье Соломенных Шляп прекрасно понимали, что Луффи слишком сильно любил издеваться над Багги, чтобы просто взять, и оставить его в покое. Возможно, как и в случае с Зоро, всё дело было в реакции красноносого пирата? Багги, как и Зоро, всегда бурно реагировал на слова и действия Луффи. Только если мечник постоянно пытался прирезать своего капитана, Багги обычно закатывал совершенно по-детски выглядящие истерики. Истерики, на которые было необычайно забавно смотреть — факт, признающийся в семье всеми членами без исключения. Это так же означало, что Луффи прямо-таки балдел с истерик Багги.

— Даже если ты и вытянул обманом из меня секрет моего нового оружия, тебе это всё равно не поможет! — прокричал Багги. — Любого, кто рискнёт подойти ко мне, я отправлю к праотцам своей Магги Бомбой!

— Эй, парни, разве я что-нибудь из него вытягивал? Да ещё обманом? — спросил Луффи. — По-моему мы просто разговаривали, и он мне сам всё выболтал, разве нет?

— Луффи-аники, кого конкретно ты здесь хочешь обмануть? — спросил Йосаку.

— Ладно, ладно.. скучные вы стали, раньше были куда забавнее. Вот только это всё равно не отменяет главного вопроса.

— Вопроса?

— Кто с ним будет сражаться на этот раз?

Зоро, сидевший на ступеньках крыльца, молча поднялся на ноги и вытянул катану из ножен, чтобы тут же быть остановленным Луффи.

— Зоро сидеть! – наставив на мечника указательный палец, приказал он. – Красноносый..

— КОГО ТЫ НАЗВАЛ КРАСНОНОСЫМ?!!

— ..мне нравится, поэтому ты с ним сражаться точно не будешь… Вернее я не позволю тебе пойти и убить его.

— Луффи-аники, я пас, — вздохнул Джонни. — У меня нет ни настроения, ни желания с ним драться.

— У меня тоже, — кивнул Йосаку. — Мы столько раз его избивали, что мне уже становится стыдно перед самим собой. Может и правда, лучше просто его убьём и дело с концом, а?

— Никаких убийств! Большеносик..

— КОГО ТЫ НАЗВАЛ БОЛЬШЕНОСИКОМ?!!

— ..слишком забавен, чтобы его убивать.

— Тогда сам его и вырубай, — усевшись обратно на ступеньки, проворчал недовольный Зоро. — К тому же, смысл уже с ним драться?

И действительно, из-за угла показалась Нами с двумя большими мешками в руках.

— Луффи, представляешь, я нашла у них целых десять миллионов! — радостно произнесла она. — Либо они недавно сорвали хороший куш, либо эти хитрецы научились прятать от нас деньги.

Действительно, нынешняя встреча не была запланированной, поэтому выбивалась из их привычного графика нападений. Луффи и Нами, в целях подготовки к скорому отплытию на Гранд Лайн, начали обменивать на деньги все накопленные ими драгоценности и золото. Орандж-Таун должен был стать уже третьим по счёту городом, в котором они собирались обменять очередную часть своих сокровищ. Вот только, как оказалось, город уже успел захватить Багги, из-за чего все местные жители скрылись в горах, расположенных неподалёку. Обменять сокровища на деньги им здесь не грозило. Более того, судя по мешкам в руках Нами и её словам, они умудрились получить ещё больше сокровищ на обмен.

— Мои.. МОИ СОКРОВИЩА!!! — реакция Багги оказалась вполне ожидаемой. — КАК ОНА ИХ УКРАЛА?!! — резко развернулся он к своей команде, чтобы увидеть.. совершенно пустую городскую площадь за своей спиной.

Стоило ему понять, что он остался один на один со всей семьей Соломенной Шляпы, как на его лице проступило совершенно непередаваемое выражение.

— Если тебе интересно, куда делись все твои люди, то они убежали ещё минут десять назад, — любезно объяснил ему Джонни.

— Сразу же, как только ты отказался их слушать, — добавил Йосаку.

— Я, кстати, встретила их, когда спускалась с корабля, — чарующе улыбнулась ему Нами. — Модзи и Кобадзи были так любезны, что даже помогли мне донести мешки с золотом и едой до самой площади, поэтому, если поспешишь, ещё можешь их догнать.

— Ка-ка.. КАКОГО ХРЕНА?!! ЧЁРТОВЫ ПРЕДАТЕЛИ!!!

— Знаешь что, Багги? — произнёс Луффи. — Может и правда, сваливал бы ты отсюда, а? Мы уже получили ваши деньги и еду, твои люди сбежали, а мои не хотят с тобой драться. Да и свои секреты ты все уже выболтал, поэтому обсуждать нам с тобой больше нечего. Убивать я тебя не собираюсь, драться с тобой тоже. В общем, реально, может просто свалишь?

— Ты.. ты.. Я ЗАПОМНЮ ЭТО, СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПА!!! И Я ОБЯЗАТЕЛЬНО КОГДА-НИБУДЬ ТЕБЕ ОТОМЩУ ЗА ВСЕ МОИ УНИЖЕНИЯ!!!

— Не волнуйся Багги, я запомнил эти твои слова ещё в самый первый раз, незачем повторять их при каждом нашем расставании.

— И не надейся, что и дальше сможешь меня безнаказанно грабить!

— Ты так сказал, словно я и моя семья какие-то бандиты, — «искренне» расстроился Луффи. — К тому же, эти слова ты тоже можешь не повторять, предыдущих трех раз вполне было достаточно.

— Я НЕ ОБ ЭТОМ, ИДИОТ!!!

— Э-э-э.. в смысле?

— Я говорю, что ты больше не сможешь меня грабить!

— Не смогу? — с сомнением спросил парень. — И почему же?

— В следующем месяце, собрав все необходимые припасы, я и моя команда отправимся на Гранд Лайн! Так что счастливо оставаться, идиоты! — закончил Багги, подкрепив свои слова очень неприличным жестом, сделанным с помощью двух рук.

— Значит, решил отправиться на Гранд Лайн? — на всякий случай уточнил Луффи.

— Да! И там ваша долбанная кучка идиотов меня точно не достанет!

— Э-э-э.. конечно, Багги, не достанем. И раз сегодня наша последняя встреча, хочу сказать тебе, что, несмотря на всё, был рад с тобой познакомиться. Ты был отличным парнем.

— НЕ ГОВОРИ ОБО МНЕ ТАК, БУДТО Я УЖЕ УМЕР, ЧЁРТОВ УБЛЮДОК!!!

— Виноват, Багги, виноват! — приподнял руки Луффи в мирном жесте. — Желаю тебе удачи, попутного ветра в корму и всё такое прочее.

Ещё раз сделав неприличный жест руками на прощание, Багги резко развернулся и зашагал в направлении пристани, где был пришвартован его корабль.

— …Он даже не попрощался с нами как следует, — печально вздохнул парень. — А мне казалось, что мы друзья.

— Какая может быть дружба, если один друг вечно избивает и грабит другого? — фыркнул Джонни.

— Нет, ну а что тут такого-то? — удивлённо посмотрел на него Луффи. — Лично я постоянно избивал и грабил своих двух братьев, но мы всё равно отлично ладили друг с другом! Как по мне, так подобные отношения хорошо закаляют характер!

Джонни и Йосаку молча уставились на него, а Нами, обхватив переносицу пальцами, закрыла глаза, словно у неё резко разболелась голова.

— Знаете, что самое страшное? — спросил Зоро в образовавшейся тишине. — Всё что он сейчас сказал — чистая правда.

— Хорошо Багги не знает, что мы тоже скоро отправимся на Гранд Лайн, — довольно произнёс Луффи, полностью проигнорировав реакцию своей семьи на своё признание. — Боюсь, иначе он может передумать, и тогда мы действительно рискуем с ним больше не встретиться. А так, глядишь, хоть ещё один разочек, но мы его ограбим.

— Это только у меня такое ощущение, словно единственные плохие парни здесь мы? — ни к кому конкретно не обращаясь, спросил Джонни.

— Не волнуйся, я чувствую себя так постоянно, — произнёс Йосаку.

— Ты? — посмотрела на него Нами. —  Ты чувствуешь себя так постоянно? Это я чувствую себя так постоянно! Арлонг убил мою мать, и уже восемь лет держит мой остров и всех живущих на нём людей в рабстве, но, после знакомства с вами, я перестала видеть в нём монстра. По сравнению с вами, ребята, он практически безобиден.

— Угх.. это было жёстко, — немного обиженно произнёс Джонни.

— В натуре жёстко, — привычно поддержал своего друга Йосаку.

— Нами, мне кажется, ты не улавливаешь самого главного, — в свою очередь, растянул губы в широкой улыбке Луффи.

— И чего же это я не улавливаю? — подозрительно спросила она.

— Того факта, что ты сама одна из нас, ниши-ши-ши! И вообще, прозвище «Королева Монстров» вполне можно интерпретировать так, словно ты самый главный монстр в нашей семье.

— Тут он тебя уел, Нами, — мудро кивнул Джонни. — За последние полгода ты стала совершенно другим человеком. Или, точнее говоря, перестала быть человеком и превратилась в монстра.

— …

Было очевидно, что девушка хочет возразить, но не может найти нужных аргументов. Правда, какая бы неприятная, жестокая, страшная или горькая она не была, всегда остаётся правдой.

— Не волнуйся, все мы здесь в одной лодке, — успокаивающе похлопал её по плечу, поднявшийся на ноги Зоро. — К тому же, теперь у тебя всегда есть целая куча денег, — он на всякий случай напомнил ей один очень важный для неё факт. — И вообще, раз мы со всем закончили, может, уже свалим? Обменять деньги нам здесь точно не светит, поэтому не вижу смысла продолжать тут оставаться.

— Полностью с тобой согласен, — кивнул Луффи. — Время нас ещё не поджимает, но особо тормозить тоже не стоит. Если дон Криг свалит со своей базы раньше назначенного срока, тогда нам придётся его догонять, а потом ещё и сражаться посреди воды. Да и других проблем появится целая куча.

— Лично я очень надеюсь, что он отчалит пораньше, и мы его не догоним, — произнесла поникшая Нами.

— Ты как всегда волнуешься по всяким пустякам, — беспечно отозвался Луффи. — Рю, Йосаку мешки на вас.

— Пять тысяч пиратов, собравшихся в одном месте, это вовсе не пустяки! — слегка топнув ногой, возразила девушка.

— Бери пример с Зоро — он совершенно спокоен и ничуть не волнуется! — зашагал в сторону причала парень.

— Зоро патологический убийца..

— Эй!

— ..естественно он не волнуется! — потянулась вслед за своим капитаном Нами. — Чем больше у него есть потенциальных жертв, тем он счастливее, но я-то нормальная!

— Нормальная? — Луффи даже остановился, чтобы оглядеть её скептическим взглядом. — Это в каком месте?

— Во всём, что не касается денег! — с вызовом ответила она.

— Во-первых, денег касается абсолютно всё! — приподняв указательный палец, веско произнёс парень. — Во-вторых, если ты считаешь ненормальным, когда дети и подростки обворовывать пиратов, тогда ты, наверное, моя духовная сестра-близнец. Я вот тоже с самого детства убивал и обворовывал пиратов, но все упорно мне твердили, что так делать нельзя. Прикинь, какие идиоты, да? К счастью, мы-то с тобой точно знаем, что так делать можно, и так делать нормально. Согласна?

— …Я ненавижу тебя.

— Но я-то тебя люблю, так что всё действительно нормально! — обхватив Нами рукой за плечи, Луффи широко улыбнулся и потянул её за собой. — К тому же, можешь больше не переживать по поводу пяти тысяч, — добавил он спустя несколько шагов.

— …И почему же это? — заглянув в улыбающееся лицо своего капитана из-под его руки, подозрительно спросила девушка.

— Я ещё в прошлом городе получил от Орка новую информацию. И по этой информации, на базе Крига, уже собралось больше шести тысяч пиратов и это ещё неокончательная цифра. Теперь понимаешь? Нет никакого смысла переживать о пяти тысячах, когда их там уже больше шести!

— Ше-шесть тысяч?! Приятно было с вами познакомиться, но мне пора домой!

— Нами, последние дни ты какая-то особенно эмоциональная. У тебя что, красные дни календаря? — беспечно спросил Луффи, а уже мгновение спустя оказался впечатан головой в стену ближайшего дома с такой силой, что в месте удара разошлась большая сеть трещин.

Невольно придвинувшись друг к другу поближе, словно ища защиты от представшего перед ними чудовища, Зоро, Джонни и Йосаку затаили дыхание. Вдруг иначе пробудившийся монстр обратит на них внимание? В итоге, они, с явно ощущаемым холодком в груди, наблюдали за тем, как Нами старательно пытается пробить каменную стену дома телом их капитана. Не получилось. Тогда она, для верности ещё раз пнув валяющееся возле её ног тело парня, развернулась и, буквально проецируя в мир осязаемую Ауру Смерти, зашагала в сторону причала. Зоро, Джонни и Йосаку облегченно вздохнули, после чего, настороженно поглядывая вслед удаляющейся девушки, подошли к неподвижно лежащему Луффи.

— Ты там как, ещё живой? — спросил Зоро.

Благодаря Воле Наблюдения, он и так знал ответ на свой вопрос, но ведь нужно было что-то сказать? Да и без всякой Воли он бы тоже его знал, как этот самый ответ знали Йосаку и Джонни.

— Она даже не пыталась сдерживаться! — распахнув глаза, пожаловался Луффи. — Нисколечко!

— Сам виноват, — ожидаемо не проявил сочувствия Зоро. — Нами и так последние несколько дней на взводе, а ты её ещё больше дразнишь.

— Так ведь так.. — начал вскочивший на ноги парень.

— ..только интереснее! — закончил за него мечник, раздражённо поболтав рукой в воздухе. — Знаю, знаю, но мог бы хоть чуть-чуть сдерживаться.

— Нами становится страшной, когда злится, — кивнул Джонни.

— У неё точно нет Воли? — спросил Йосаку. — Готов поспорить, что почувствовал от неё нечто такое-этакое.

— Только если ты говоришь про четвёртый тип Воли, — поглаживая несуществующую бородку, загадочно произнёс Луффи.

— Какой ещё четвёртый тип? — дружно спросили парни.

— Воля Разъярённых Женщин! — воздел палец к верху их капитан. — Воля способная игнорировать не только все другие типы Воли, но и любые силы Фруктовиков. Самый сильный тип Воли на свете! Хотя, в свое время, от Кулаков Любви мне тоже неплохо доставалось.

— Ты ведь сейчас пошутил? — уточнил Зоро. — Лично я сам не уверен, что это была всего лишь шутка.

— Знаешь, как в народе говорят? В каждой шутке, есть доля шутки... И вообще, давайте поспешим, а то с такой Нами станется уплыть одной, чтобы мы не успели к отплытию армады Крига.

Наверное, нет смысла удивляться, что едва Зоро услышал подобное предположение, как он немедленно устремился вслед за девушкой. Серьёзно, и кого он, спрашивается, вообще хочет обмануть? Чёртов маньяк! К счастью для парней, Нами не стала угонять их любимое Нечто. Зато она ещё целых два дня устраивала Луффи «холодный душ», усиленно делая вид, словно его не существует. Не то чтобы такое её поведение принесло хоть какие-нибудь положительные результаты. Довольный парень просто набирался новых впечатлений, явно наслаждаясь столь непривычной холодностью Нами. Да и злиться на его поведение было так же бессмысленно, как злится на погоду — она такая, какая есть. В связи с чем, было более удивительным, что девушка вообще продержалась целых два дня.

Всю последовавшую неделю, за посещением Орандж-Тауна, Пираты Соломенной Шляпы посвятили тому, что плавали от острова к острову и обменивали свои сокровища на деньги. Золота они успели награбить немерено, а большие города в округе отсутствовали, поэтому им приходилось заниматься вот таким вот идиотизмом. В банках мелких городов просто не водилось достаточно денег, чтобы выплатить их семье несколько миллиардов за раз. В свою очередь, Луффи и Нами обменяли большую часть уже имеющихся у них денег, на купюры самого высокого достоинства, чтобы максимально уменьшить количество кейсов.

Ещё через несколько дней Соломенные Шляпы бросили якорь на маленьком необитаемом острове, расположенном неподалёку от главной базы дона Крига. Там, вооружившись самыми лучшими биноклями, которые вообще возможно купить в Ист Блю, все члены семьи забрались в большую лодку и дружно поплыли на разведку. По последней информации переданной Орком, полученной чуть более суток назад, новые корабли до сих пор продолжали приплывать к базе Крига.

— Восемьдесят девять, девяносто, девяносто один, девяносто два.. девяносто два корабля?!! Луффи забудь об этом! — в голосе Нами сквозила ничем не прикрытая паника. — Мы сейчас же уплываем отсюда! Девяносто два корабля — это почти в два раза больше того, на что ты рассчитывал изначально! Мы такое просто не потянем! Ты только посмотри на размеры некоторых кораблей. На таких махинах плавают сотни людей. Сейчас здесь собралось не пять тысяч пиратов, а все десять! Даже мы не справимся с таким количеством! По две тысячи на человека? Это чистое безумие!

В чём-то она, конечно, была права. Бухта, — или даже уместнее будет сказать залив, — изначально рассчитанная на тридцать-сорок свободно заякоренных кораблей, сейчас оказалась набита ими, как их кейсы деньгами. Корабли стояли буквально в притирку друг к другу. Достаточно было кинуть широкую шестиметровую палку, чтобы без всяких проблем перейти с корабля на корабль. Собственно говоря, так оно и делалось. Практически все заякоренные корабли были соединены в одну сеть, по которым сейчас шныряло несколько сотен носильщиков — подготовка к будущему походу на Гранд Лайн шла полным ходом.

— А ты знаешь, — произнёс Зоро, — в словах Нами есть резон. — После этой фразы, на целую секунду, девушка искренне поверила, что мечник собирается её поддержать, но затем он продолжил: — Десять тысяч человек под командой одного человека? Не слишком ли это круто для пирата, оцененного в жалкие семнадцать миллионов?

Первый помощник, как и следовало от него ожидать, был полностью подстать своему капитану — Зоро ничуть не заботило количество потенциальных противников, куда больше его интересовало, откуда их вообще могло столько понабраться.

— Сам подумать не пробовал? — спросил в ответ Луффи. — Серьёзно, тебе бы только всё убивать и убивать.. и убивать, и убивать, и убивать, и убивать, и…

— Да понял я, понял!

— А в таком количестве народу, в самую первую очередь, виноваты.. вам это точно понравится.. так вот, в первую очередь, виноваты.. мы сами! Та-дам! Здесь должны быть звуки фанфар, но и их нет. И это печально.

— В каком смысле, виноваты мы сами? — не понял Джонни.

По выражению лиц остальных Соломенных Шляп легко можно было понять, что они все задавались аналогичным вопросом.

— Представьте себе ситуацию, когда в море орудует абсолютно беспощадная банда жестоких убийц и воров, что убивает и грабит всех без исключения пиратов, кроме одного единственного. Более того, они не только не трогают его самого, но и никого из его людей. И что тогда остаётся делать другим, бедным несчастным пиратам, которых совершенно безнаказанно терроризируют эти бесчеловечные убийцы и грабители? Ответ очевиден, не правда ли? Нужно встать под флаг того, кого они не трогают!

—  Банда жестоких убийц и воров… бесчеловечные убийцы и грабители… — эхом повторил Йосаку слова Луффи.

— Мы убиваем и грабим пиратов, так почему тогда всё звучит так, словно мы реально самые плохие парни во всём Ист Блю? — с неприкрытой обидой в голосе, спросил Джонни.

— И что значит представьте себе? — раздражённо посмотрел Зоро на своего капитана. — Всё так и есть на самом деле!

— Мне кажется, я села не на тот корабль, — обхватив пальцами переносицу, прикрыла глаза Нами.

Подобный жест уже довольно давно успел войти у неё в привычку. Зачастую она просто не могла как-то иначе переварить творящийся вокруг идиотизм.

— Результат наших действий вы видите перед собой, — закончил Луффи, руками указав на столпотворение кораблей, как обычно, полностью проигнорировав всё сказанное его семьёй.

— Получается, здесь сейчас собралось порядка десяти тысяч слабаков, пять тысяч из которых ещё и трусы? — уточнил Зоро. —  Я уже начинаю скучать.

— Скучно, не скучно, но нам надо возвращаться, — ответил парень. — Выступим часов через пять, поэтому мне нужно подготовиться.

— Через пять часов? — переспросил Джонни. — Это будет.. три часа ночи? Хочешь атаковать их, когда они все будут спать?

— Да, — кивнул Луффи, — начнем с самых крайних кораблей, чтобы потом, проснувшийся народ, не смог разбежаться по всему Ист Блю. Ты и Йосаку пойдете через центр, я возьму на себя правую сторону, а Зоро левую.

— А я? — посмотрела на него Нами.

— А с тобой мы на острове поговорим.. беритесь за весла, поплыли обратно.

— Так все-таки, что со мной? — первым делом спросила девушка, когда все они собирались на кухне Нечто, ради позднего ужина.

— С тобой ничего, — разом откусывая половину от своего далеко немаленького бутерброда, из колбасы с ветчиной и куска жареного мяса, ответил Луффи. — Ты останешься здесь. Можешь спать, можешь читать, а можешь просто фигнёй страдать.

— …Что? — спросила порядком шокированная Нами.

Все остальные члены семьи тоже посмотрели на Луффи с явным удивлением. Всё-таки они уже как-то успели привыкнуть к «суровой любви» своего капитана. Он всегда заставлял их сражаться самих, и никогда никому не позволял отлынивать.

— Нами, ты в самом деле думала, что я позволю тебе участвовать в чём-то подобном? — закатив глаза, произнёс Луффи. —  Ты смерть не любишь, а там не будет ничего кроме смерти. Зоро натуральный маньяк, я не раз об этом говорил, и ещё не раз буду говорить… Да ты посмотри на него, он уже даже возражать перестал!

— Какой смысл продолжать возражать, если это всё равно ни на что не влияет, — недовольно пробурчал себе под нос мечник, вяло ковыряясь вилкой в своей тарелке.

— Рю и Йосаку хоть и не маньяки вроде Зоро, но смерть их не волнует. Они изначально выбрали профессию, где нужно убивать, и где могут убить в ответ. А уж после года, проведенного со мной и Зоро, смерть стала для них повседневной обыденностью.

— Вот уж что верно, то верно, — как и мечник, недовольно пробурчал себе под нос Джонни.

— Ты, Нами, отличаешься от нас. Ты даже в качестве своего оружия выбрала шест, а не меч, кинжал или пистолет. Шест — это не оружие убийства. Шест, прежде всего, используется для собственной защиты. И хотя им вполне можно убивать, что ты неоднократно делала сама, люди, использующие в качестве своего основного оружия шесты и посохи, имеют вполне определенный склад ума. Такие люди, прежде всего, стремятся защищать. Будь на кон поставлена жизнь твоей сестры и деревни, и тогда бы Зоро пришлось сильно постараться, чтобы ему достался хоть кто-то из пиратов Крига.

— Я бы на такое посмотрел, — усмехнулся Йосаку.

— Как Нами отбирает потенциальных жертв у Зоро? – зачем-то уточнил Джонни. — Согласен, я бы на такое тоже посмотрел.

—  Смех смехом, но всё так и есть, — спокойно произнёс Луффи. — Однако одно дело убивать с целью защиты близких людей, и совсем другое ради какой-то репутации. Во втором случае я тебе сам не позволю никого убивать, — он посмотрел прямо в глаза девушке. — Несмотря на всё, что с тобой произошло, а, скорее всего, именно благодаря тому, что с тобой произошло, твоя душа и разум всё ещё чисты. И я хочу, чтобы они такими оставались как можно дольше. Если я сегодня возьму тебя с собой в битву, ты навсегда потеряешь чистоту, как своего разума, так и своей души. Бессмысленные убийства вообще не для женщин, и особенно не для таких женщин как ты. Так что, когда мы уплывем, просто ложись спать, а к тому времени когда проснёшься, всё уже закончится. Позже, часам к десяти утра, я тебе обязательно позвоню.

Повисло продолжительное молчание, но не тягостное, а какое-то умиротворённое. Прозвучавшие слова никого не оставили равнодушными, поэтому каждому нашлось о чём подумать.

— Ладно, перекусили, а теперь нужно приодеться! — спустя некоторое время, встал из-за стола Луффи. — Не волнуйтесь, я быстро! — направился он к Деревянному Ящику. — Я уже всё подготовил, осталось только надеть, сейчас зацените мою маскировку. Однако могу сразу гарантировать, что меня в ней никто не узнает! — бросил он напоследок, скрывшись за дверью в Ящик.

— …Он ведь сейчас снова сделает это, да? — ни к кому конкретно не обращаясь, спросил Йосаку.

— Ты имеешь в виду, напрочь уничтожит всё, только что им заработанное уважение? — опять без всякой надобности уточнил Джонни.

— У меня от его слов комок в горле встал, ещё бы чуть-чуть и я бы просто расплакалась, — призналась Нами. — Он раньше никогда такого со мной не проделывал..

— ..поэтому сейчас он выкинет что-то по-настоящему ужасное, — закончил за неё поморщившийся Зоро.

Нами, Джонни и Йосаку сочувственно посмотрели на мечника.

— Если судить по его словам, больше всего достанется именно тебе, — констатировал очевидное Джонни.

— Может в этот раз постараешься как-нибудь сдержаться, а? — с надеждой спросил Йосаку. — Мы ведь говорим о Луффи-аники, злиться на него совершенно бессмысленно.

— Я попробую, — неуверенно пообещал Зоро. — Всё-таки я с ним дольше всех и он достаёт меня больше всех, поэтому кое-какую устойчивость я выработать уже успел.

Его слова прозвучали так, словно он, прежде всего, пытался убедить в их правдивости самого себя. И пытался он убедить себя ровно до того самого момента, пока Луффи не показался из Деревянного Ящика. Только теперь это уже был не Луффи, а Зорри! Проще говоря, здесь у Зоро изначально не было никаких шансов сдержаться.

В этот раз Луффи действительно превзошёл самого себя.

Стоило Нами увидеть его «маскировку», как она буквально ужалась в размере. Подобрав под себя ноги, она практически свернулась клубком на том самом стуле, на котором сидела. Плотно зажмурив глаза, она затем накрыла ладонями свои уши, чтобы ничего не видеть и ничего не слышать. Джонни и Йосаку замерли. Просто замерли. И они побелели до такой степени, что их можно было спутать с восковыми фигурами. Как ни странно, но спокойнее всех отреагировал Зоро. Сначала он за один присест допил оставшееся саке в бутылке, после чего начал неторопливо готовиться к сражению. Он ничуть не сомневался, что предстоящий бой станет последним в жизни либо его капитана, либо его самого.

— Оцените мою маскировку, народ! — раздался радостный голос Луффи. — Как вам она?! А?! А?! Эй, ну что вы все молчите?! Нравится или нет?! Я, между прочим, старался! И зацените сюда.. Oni Giri (Резак Демона)!!! Я легендарный Зорри «Три Вантуза» и я непобедим!

Вся семья несколько дней гадала, зачем он, в последнем городе, накупил всякой откровенной фигни. И чем он занимался по ночам, когда закрывался в Железном Ящике, но теперь всё встало на свои места. Из зелённой мишуры он сделал себе парик. Из трёх тёмно-зелёных мешков он сшил себе непередаваемо ужасно выглядевший халат. Оранжевые рейтузы, подпоясанные обрывком какого-то провода, и зелёные болотники на ногах, доходящие до самых бёдер. Через грудь и живот проходил толстый шрам, как у Зоро, но нарисованный чёрным маркером. Вместо лица у Луффи красовался белый картонный лист, на котором, всё тем же чёрным маркером, была нарисована противная усмехающаяся морда, с легко узнаваемым шрамом на левом глазу. В зубах парень зажимал покрашенный в белый цвет вантуз, а ещё два чёрных вантуза он держал в руках. На шее у него болталась небольшая картонка, которая сообщала всем желающим, что он Зорри «Три Вантуза». И маска на лице, и табличка на шее, держались на легко узнаваемых белых полосках. Сразу стало понятно, зачем ему, пару дней назад, столь неожиданно потребовались резинки от трусов.

Пока Луффи откровенно идиотничал, старательно изображая все известные ему атаки Зоро, мечник закончил приготовления. Он развязал на своём плече чёрную бандану и завязал её на своей голове, что при Нами, Джонни и Йосаку делал впервые. Затянув потуже свой пояс, он вынул руки из рукавов своего халата, полностью оголив свой торс. И, наконец, вытянув одну из своих катан, он пристроил её на поясе с другой стороны, после чего, расставив ноги пошире, взялся за рукояти мечей.

— Sanvantuz Ogi: Sanzen Sekai (Секретная Техника Стиля Трех Вантузов: Три Тысячи Миров)!!! Муха-ха-ха! — расхохотался Луффи. — Это даже круче чем я думал, уверен, такая маскировка обязательно одура…

— Nitoryu Iai: Rashomon (Стиль Двух Мечей Искусство Убийства Мгновенно Выхваченным Мечом: Врата Вечной Жизни)! — раздался совершенно спокойный голос Зоро.

В его голосе не было ни злости, ни раздражения, но также не было ни покоя, ни усталости. В нем ничего не было. Ноль эмоций. Состояние между Жизнью и Смертью. Атака, в его исполнении, способная за один раз разрезать напополам небольшой остров, прошла через всё Нечто, как проходит раскалённый нож сквозь подтаявшее масло. Разрезав пополам мачту, доски, брусья, лодки, весь Деревянный Ящик, воду под Нечто, и дно. Атака оказалась настолько мощной, что на несколько секунд воды, на расстояние нескольких сотен метров, просто разошлись в стороны. Открылся вид на рассечённое дно и целую кучу различной, разрезанной напополам, водной живности. Затем воды сошлись обратно, мачты рухнули в разные стороны, а Деревянный Ящик, рассеченный напополам, начал медленно тонуть, постепенно заваливаясь к месту разреза.

— Вот блин.

Совершенно невредимый, но несколько озадаченный подобным поворотом событий Луффи, вдоволь насмотревшись на учинённые разрушения, перевёл взгляд на виновника этих самых разрушений. Хотя тут ещё можно было поспорить, кто на самом деле главный виновник.

— …

— И на чём мы теперь будем плавать? — озадаченно спросил парень у Зоро.

— …

Вот только в светящемся багровым светом глазе мечника, признаков разума не наблюдалось

— Вот не ценишь ты хороших шуток, — Луффи изобразил на лице обиженное выражение, но из-за надетой маски никто этого не увидел.

На такое заявление Зоро ответил самым предсказуемым образом.

— Sanbyakurokuju Pound Ho (360 Фунтовая Пушка)!

Всё, что не успело ещё утонуть, и не было разрублено первой атакой, мгновенно оказалось уничтожено. Если не считать Луффи. Уже через мгновение он стоял на песчаном берегу, а ещё через одно, довольно хохоча, скрылся в прибрежном лесу. Разъярённый мечник незамедлительно последовал вслед за ним. И только оставшиеся на остатках Нечто Джонни, Йосаку и Нами, принялись в панике спасать всё, что ещё можно было успеть спасти.

http://tl.rulate.ru/book/20078/415286