Готовый перевод Sword of Truth: Rise to Power in the Age of War / Меч Истины: путь к власти через хаос войны: Глава 8

— Хорошо, отлично!

В Главном зале Союза Поднебесной Вэнь Чоучоу выпустил из рук почтового голубя.

Он встал, на лице — радостное изумление.

— Верно, Небеса не оставляют старательных! И надо же, так быстро нашли По Цзюня!

С этими словами он тут же велел пригласить Не Фэна и Бу Цзинъюня.

Когда те явились, Вэнь Чоучоу негромко произнёс:

— Господин Фэн, господин Юнь, надеюсь, вы отправитесь с нами в Фушань!

Фушань — место, где объявился По Цзюнь.

Узнав о По Цзюне, Вэнь Чоучоу не мог усидеть на месте: он хотел немедленно взять людей и схватить беглеца.

Он собирался позвать не только Не Фэна с Бу Цзинъюнем, но и людей из Первого терема Поднебесной.

Люди из Первого терема Поднебесной — все элита Объединения.

Этот мужчина вошёл, мельком взглянул на Вэнь Чоучоу, свистнул большому чёрному псу и бросил пурпурному старшине:

— Гоу Ван приветствует старшину в пурпуре!

Сказав, что в Первом тереме Поднебесной есть те, кто может ему помочь.

Смиряющий Дракона кивнул.

— Это правда. Итак, По Цзюнь найден. Что собираешься делать?

Четверо переглянулись и кивнули:

— Мы не подведём. Убьём того человека и принесём обе вещи!

Не Фэн и Бу Цзинъюнь переглянулись.

Услышав названия двух видов оружия, Чжи Таньхуа прищурился, а когда понял, что они нужны Сюн Ба, едва заметно кивнул и не стал задавать лишних вопросов.

— Не знаю!

Он указал на стоящего в стороне Вэнь Чоучоу.

Эти четверо… их боевое мастерство ничуть не уступает Не Фэну и Бу Цзинъюню.

В письме было всего несколько слов: «По Цзюнь в Фушане. Спешите!».

Нынешним главой Первого терема Поднебесной был не кто иной, как старшина в пурпуре.

Когда Гоу Ван сел, в дверь вошёл мужчина в маске.

Раз нашёлся По Цзюнь, нужно немедленно сообщить Безымянному.

Ши Вэйсянь скривил губы, но промолчал и принялся с остервенением грызть свиную рульку.

Павильон Срединного Цвета!

Смиряющий Дракона, который как раз пил вино, снова получил письмо.

Вслед за чёрным псом вошёл мужчина.

Войдя, он сперва откусил кусок жареной курицы, потом — свиной рульки.

Он понял, что перед ним — мастера, и не осмелился ничего сказать.

Остальные трое, услышав названия двух клинков, тоже переглянулись — во взглядах читалась тревога.

Когда он доберётся до Фушаня, то сможет повести учеников на убийство По Цзюня.

— Приказывайте, старшина!

Впрочем, вид у него был довольно необычный — казалось, на нём висят какие-то бумажные ленты.

Старшина в пурпуре, видя решимость четверых, с улыбкой взглянул на них.

И эти четверо были присланы старшиной ему на помощь.

Ресурсы нужно использовать с умом.

Безымянный вскочил в седло, натянул поводья и первым поскакал в определённом направлении.

Вскоре он добрался до Задней горы.

Си Бао сел, следом вошёл ещё один.

— Ступай, отправь в Павильон Срединного Цвета как можно скорее!

— Чему смеёшься?

— Союз Поднебесной силён. Лучше уйти с дороги!

Наконец вошёл последний.

В конце концов, когда-то они были убийцами — все в Поднебесной ненавидят таких.

Вэнь Чоучоу назвал место.

Вэнь Чоучоу обернулся: человек был высок и худ, по сравнению с предыдущими двумя выглядел почти нормально.

— Идём. На этот раз не дайте ему снова сбежать!

Чжи Таньхуа нахмурился:

— Не ожидал, что старшина в пурпуре пошлёт нас на дело!

По Цзюнь не глуп. Нынешний Союз Поднебесной невероятно могуществен, как же он посмеет идти против них?

Старшина в пурпуре покосился на вопрошающего — это был Чжи Таньхуа.

— Подождите меня, я схожу в Первый терем Поднебесной за людьми!

Эти люди всё время следили за действиями Союза Поднебесной.

Десять с лишним лет Сюн Ба ни разу не посылал их по делам.

Вэнь Чоучоу сложил руки и обратился к Чжи Таньхуа:

— Это два клинка: один зовётся Таньлан, другой — Небесный клинок. Оба нужны главе!

Узнав слова Вэнь Чоучоу, старшина в кровавых одеждах едва заметно кивнул:

— Раз появился след Божественного оружия, я пошлю с вами четверых!

Но у Двенадцати убийц Небесного озера репутация неважная: если использовать их неосторожно, со временем это запятнает и Союз Поднебесной.

Есть и ещё более сильные.

Чжи Таньхуа кивнул:

— Не сообщить ли старшим?

Вэнь Чоучоу почувствовал, как от взглядов четверых у него сжалось сердце — от них веяло такой убийственной аурой, что она пробивала до самого нутра.

— Приведите Гоу Вана, Си Бао, Чжи Таньхуа и Ши Вэйсяня!

Вэнь Чоучоу с любопытством взглянул: когда голос мужчины менялся, маска на его лице тоже преображалась — удивительное зрелище.

На нём висела сумка. Прикончив одну рульку, он принялся за другую.

— Садись!

Остальные трое, посовещавшись, решили немедленно выступать в Фушань.

Теперь, когда объявились Таньлан и Небесный клинок, они, конечно, помогут Вэнь Чоучоу заполучить это Божественное оружие.

— Сделаем дело и вернёмся!

Гоу Ван договорил и нахмурился:

— Почему Сюн Ба вдруг заинтересовался Божественным оружием? Он и раньше собирал сокровища, но никогда не поднимал такой шум ради одного клинка!

Во главе с Цинь Шуаном, Не Фэном и Бу Цзинъюнем отряд учеников выступил на осаду По Цзюня.

Глава ещё не закончен, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение!

Он перевёл взгляд на Вэнь Чоучоу.

Си Бао в маске оскалился:

— Мы столько просидели в Союзе Поднебесной, пора размять кости!

Безымянный рассеянно взглянул — и замер.

Вэнь Чоучоу обрадовался.

Он открыл письмо, на лице появилась довольная улыбка.

— Сяотянь, пошли!

По Цзюнь нанял человека, чтобы тот отвёз письмо в Восточные земли.

— Управляющий Вэнь, я поеду с вами!

Четверо кивнули.

Вэнь Чоучоу остался в недоумении.

— Если правда нашли след Божественного оружия, мы, конечно, отправимся с тобой!

— У них такой характер, Чоучоу, не обижайся!

Теперь, когда Цинь Шуан сам вызвался, уверенности прибавилось.

— Идём!

Проглотив всё, что было во рту, он с неохотой прекратил жевать и поклонился старшине в пурпуре.

Безымянный поднял голову и резко встал.

Гоу Ван, услышав их слова, погладил Сяотяня по голове и сказал:

— Раз нас послали, значит, это Божественное оружие очень важно для Сюн Ба!

С этими словами По Цзюнь вспомнил, что выпытал у учеников Союза Поднебесной.

— Что-то опять случится?

— Безымянный, Безымянный… Когда Хуан Ин прибудет, посмотрим, чей помощник сильнее!

Старшина в пурпуре велел Вэнь Чоучоу подождать и отдал распоряжение слуге.

По Цзюнь готовился покинуть Фушань.

Вскоре Вэнь Чоучоу услышал собачий лай.

Вскоре он уже нёс за спиной узел, на поясе — меч, и вышел за дверь.

У нормального человека не может быть столько бумажных лент!

Приказ Сюн Ба — весь Союз Поднебесной должен искать Божественное оружие.

Безымянный тихо произнёс:

— Всё как ты понял: встретим врага — убьём первыми, зачем ждать, пока он нападёт?

Он не взял с собой много учеников.

Четверо покинули Первый терем Поднебесной.

Сидящий напротив него Безымянный покосился на Смиряющего Дракона.

Потом он снова посмотрел на Вэнь Чоучоу.

— Си Бао приветствует старшину в пурпуре!

И многие из них — несчастливые жертвенные деньги.

Старшина в пурпуре махнул рукой, отпуская Вэнь Чоучоу, молча прислушался к своему телу и вздохнул.

Безымянный договорил и поднялся на второй этаж.

Когда отряд Вэнь Чоучоу выступил…

Вэнь Чоучоу также нашёл Не Фэна и Бу Цзинъюня и, на всякий случай, позвал Чу Сюна.

Внезапно заговорил молчавший до этого Ши Вэйсянь:

— Какое им дело? Наша цель одна — убить человека и забрать оружие!

— Вот этот человек. Его зовут По Цзюнь, при нём два Божественных клинка!

По Цзюня — убить!

В Поднебесной кое-кто с чутьём сразу понял: в мире боевых искусств запахло кровью.

Слуга ответил «есть» и ушёл.

— И ещё: даже если они не станут тебя слушать, не переживай!

Старшина в пурпуре посмотрел на четверых:

— Есть одно дело, требующее вашей помощи. Согласны ли вы?

Безымянный жаждал мести, Союз Поднебесной — Божественного оружия. Это не противоречило друг другу.

— Ешь как следует, не встревай в разговор!

Безымянный молча последовал за ним.

Гоу Ван договорил и погладил чёрного пса.

Теперь Сюн Ба послал их — они понимали, насколько важно оружие.

— Фушань!

— Старшина в пурпуре? Они?

— Ты делай своё дело. Доберёшься до Фушаня — они сами тебя найдут.

Теперь оставаться в Фушане было нельзя.

Вэнь Чоучоу поспешно достал принесённый с собой портрет и отдал Гоу Вану.

Он обернулся: в комнату влетел большой чёрный пёс с оскаленными острыми зубами.

— Подожди!

Старшина в пурпуре жестом указал Гоу Вану сесть.

Гоу Ван, Си Бао, Чжи Таньхуа и Ши Вэйсянь поднялись со стульев.

— Знаешь, где тот человек с двумя Божественными клинками?

Вэнь Чоучоу злился, что четверо не ставят его ни во что, но не осмелился показать это.

Четверо переглянулись, и один спросил:

— Позвольте узнать, старшина, что именно вы хотите, чтобы мы принесли?

— Двенадцать убийц Небесного озера… Содержать их вечно — не годится.

— Думаешь, старшие не знают?

Даже если и было дело, они не посылали четырёх сразу.

Вэнь Чоучоу обрадовался.

По Цзюнь считал Божественное оружие продолжением себя — союзники хотели не просто оружие, а его жизнь.

— Мы слишком долго были в затворничестве, не знаем, что творится снаружи.

Включая и то, что Союз Поднебесной в Поднебесной тоже не пользовался доброй славой.

Будучи слугой Сюн Ба, он уже получил приказ.

Гоу Ван, взглянув на портрет По Цзюня, убрал бумагу.

Он не знал, насколько высоко мастерство По Цзюня, но вряд ли оно выше, чем у главы?

Пока Вэнь Чоучоу размышлял, к нему подошёл Цинь Шуан.

Голос Безымянного был тих, но в словах клокотала убийственная тяжесть.

— Старшина, найти человека и забрать вещь — это по нашей части. Мы откланяемся!

— Сюн Ба, Сюн Ба… Когда я убью Безымянного, тогда и приду сводить счёты с тобой! Посмотрим, не пожадничаешь ли ты тогда до моего Божественного оружия!

Следом за Гоу Ваном вышли Чжи Таньхуа, Си Бао и Ши Вэйсянь.

Снаружи Безымянный ждал его с конём.

— Это правда?

Он обернулся и увидел, как вошедший держит в левой руке жареную курицу, в правой — свиную рульку и уплетает за обе щеки.

— Люди из Союза Поднебесной совсем с ума сошли? Хотят отобрать моё оружие?

Ещё не видя человека, Вэнь Чоучоу учуял запах жареной курицы.

С их помощью он скорее одолеет По Цзюня.

Услышав, что старшина в пурпуре готов послать четырёх, как же ему было не радоваться?

Эти четверо были посланы старшиной ему на помощь, но, похоже, у каждого были свои мысли.

— Дайте нам портрет, мы сами доберёмся до Фушаня и там встретимся!

— Скажи им!

Он не стал звать Цинь Шуана, потому что тот был занят.

Это вредит репутации Союза Поднебесной.

В Фушане было отделение Союза, там тоже были элитные ученики.

Сюй Чжицин тоже написал письмо.

А тем временем ушедшие Си Бао, Чжи Таньхуа, Гоу Ван и Ши Вэйсянь собрались в одной комнате.

Силы Союза Поднебесной были могучи.

На его слова остальные трое с досадой покосились.

Когда Вэнь Чоучоу ушёл, старшина в пурпуре покачал головой.

Смиряющий Дракона молча протянул письмо Безымянному.

Четверо переглянулись и взглянули на Вэнь Чоучоу.

Чжи Таньхуа поклонился старшине и сел в стороне.

Но четверо молча отвернулись, не желая смотреть на него.

Даже если у По Цзюня есть крылья, он не даст ему улететь.

Покинув городок, По Цзюнь улыбнулся.

Смиряющий Дракона, увидев это, покачиваясь, поднялся, подошёл к стойке, наполнил свою тыкву вином и, так же покачиваясь, вышел.

Сюй Чжицин ответил, что не знает: он не провидец, ему не предсказать смерть По Цзюня.

И выступили в путь.

Люди в Поднебесной, как бы ни действовали втайне, внешне всегда должны быть честны и благородны.

Трое переглянулись, и наконец Гоу Ван спросил Вэнь Чоучоу.

Он скривил губы и улыбнулся четвёрке.

— Вы четверо поможете ему убить человека и принести две вещи!

Десятилетиями Двенадцать убийц Небесного озера сидели в Первом тереме Поднебесной. Обычно они не выходили.

И Сюн Ба прятал их, держал как тайный козырь.

Увидев, что три главы Залов — Небесного Инея, Летящего Облака и Божественного Ветра — выступили со своими отрядами, они подумали: «Неужели Союз Поднебесной снова собирается на кого-то напасть?»

А когда поняли, что путь лежит в Фушань, стали гадать, какая же школа в Фушане провинилась.

Вскоре некоторые школы в Фушане, получив эту весть, кинулись бежать.

Не уйдут — боялись, что Союз Поднебесной уничтожит их!

http://tl.rulate.ru/book/200724/23336439