Готовый перевод Proficiency Panel: Train to Godhood While Others Struggle / Панель мастерства: качайся, пока другие страдают!: Глава 7

Чэнь Сяо вышел из чайной лавки на въезде в деревню.

Пользуясь темнотой, он нырнул в глухой переулок.

Теперь, когда «Искусство Чистого Ветра» и «Рассекающий Ветер Клинок» были у него в руках, Чэнь Сяо больше не горел желанием попасть в Город Фэнлин.

Времени у него было достаточно, и он не спешил.

Когда небо едва начало светлеть, Чэнь Сяо нашёл раскидистое дерево.

Взобравшись на него в два счёта, он устроился на толстой ветке и провалился в глубокий сон.

Предыдущий день выдался изнурительным.

К тому же он впервые убил человека, что тоже отняло немало душевных сил.

Чэнь Сяо решил немного передохнуть здесь.

Проспал он до самого полудня.

Только тогда Чэнь Сяо спустился с дерева.

Убедившись, что вокруг никого нет, он достал «Искусство Чистого Ветра» и, поглядывая на него, попробовал практиковаться.

— Сердце прозрачно, словно вода…

— Мощь не знает поднявшегося ветра…

— В моём сердце нет преград…

Чэнь Сяо повторял вслух формулу и, сверяясь с иллюстрациями в книжице, начал отрабатывать движение за движением.

Повторив комплекс более десяти раз,

Чэнь Сяо почувствовал, как с каждым циклом «Искусства Чистого Ветра»

в его даньтяне зарождается тёплый поток энергии.

Чэнь Сяо обрадовался — он понял, что нащупал верный путь.

Остановившись, он мысленно произнёс:

«Открыть панель характеристик».

Перед ним развернулся прозрачный экран.

Носитель: Чэнь Сяо

Уровень: нет

Техника: Искусство Чистого Ветра (Не вошёл во врата 8%).

Боевые навыки: Бацзи Тешанькао (Удар Железной Горы Бацзи) (Великое мастерство 5%), Бацзи Динсиньчжоу (Локоть, Упирающийся в Сердце Бацзи) (Великое мастерство 1%),

Восемь Пределов: Пушка, Пронзающая Небо (Великое мастерство 1%), Выхватывающий рубящий удар (Великое мастерство 1%), Кулак Цунь из Вин Чунь (Мастерство 50%).

Техника передвижения: нет

Бытовые навыки: нет

Дополнительный спасительный навык: Один Меч, Раскалывающий Гору (Макс. прорыв — 2 уровня, можно использовать раз в день)

(Примечание: старание всегда вознаграждается, твой прогресс очевиден. Носитель, усердно практикуй, чтобы достичь вершин.)

Увидев на экране чёткую надпись «Искусство Чистого Ветра (Не вошёл во врата 8%)»,

Чэнь Сяо расплылся в улыбке до ушей.

Всё получилось!

Ещё полдня практики — и он войдёт в ряды настоящих воинов.

Закрыв экран, Чэнь Сяо на мгновение задумался,

затем определился с направлением и зашагал к городу Фэнлин.

Чэнь Сяо уже почти сутки ничего не ел.

Добыть пропитание в дикой местности нелегко.

В этом мире ремёсла развиты слабо, урожаи скудны,

и людям трудно противостоять ударам стихии.

Многие крестьяне часто охотятся, чтобы прокормиться.

Из-за этого съестного в диких краях осталось совсем мало.

То, что Чэнь Сяо раньше нашёл немного еды у Разрушенного Храма, было чистой удачей.

Теперь, чтобы не умереть с голоду, ему оставалось только идти в Город Фэнлин.

А что до cultivation — займётся им, когда устроится. К тому же на ходу можно и по сторонам поглядывать, и пару приёмов повторить — время не теряется даром.

Он прошёл на север около восьмидесяти ли.

По дороге стали попадаться люди.

Всё крестьяне, спешащие в Город Фэнлин.

Вечерело. Скоро в городе объявят комендантский час.

Опоздаешь — попадёшь внутрь с большими хлопотами, поэтому все шли торопливо.

Чэнь Сяо тоже.

В конце концов, он не ел уже целый день.

За городом еду было не купить.

Внутренности у Чэнь Сяо уже давно сводило голодной судорогой.

Даже за две жизни он не испытывал такого острого голода.

Будь он на Земле, то и сутки без еды не довели бы его до такого состояния.

Чэнь Сяо смутно догадывался, что причина в занятиях боевыми искусствами — они требовали больше энергии.

Он горько пожалел, что не прихватил с собой припасов из Укрепления Чёрного Ветра.

Что поделать — первый выход в мир, опыта нет.

Когда он приблизился к городу,

Чэнь Сяо нагнулся, зачерпнул горсть пыли и вымазал лицо.

Потом немного растрепал волосы, чтобы они закрывали лицо.

Только тогда он смешался с толпой и вошёл в Город Фэнлин.

Всё это Чэнь Сяо делал, чтобы его никто не узнал.

Он всё ещё не знал, какая сила уничтожила Резиденцию Чэнь,

и не был уверен, что в соседних городах его не поджидают.

В общем — готовь сани летом, а телегу зимой. Предусмотрительность в спокойные дни — залог выживания в опасные.

Вступив в Город Фэнлин, Чэнь Сяо заметил, что здесь гораздо лучше, чем в чистом поле.

По городу ещё сновали торговцы с лотками, выкрикивая товар — оживлённо.

Однако Чэнь Сяо было не до этого.

Он побродил немного, нашёл глухую гостиницу и заселился.

Постояльцам здесь подавали и еду.

Чэнь Сяо сразу заказал целую кучу снеди и велел служке принести всё в комнату.

Зайдя в номер, он немного перевёл дух.

Вскоре служка принёс заказанное.

Проголодавшийся Чэнь Сяо в два счёта уничтожил всю еду.

Насытившись примерно на семь-восемь десятых,

он перестал жевать.

Ужин закончен.

Время ещё раннее. Чэнь Сяо, помнящий свою прошлую жизнь, привык, что сейчас — самое начало ночной жизни, и спать ему совсем не хотелось.

Но в этот час в Городе Фэнлин всё равно особо не разгуляешься.

Да и желания веселиться у Чэнь Сяо не было.

Поэтому он просто взялся за практику «Искусства Чистого Ветра».

И ушёл в неё с головой.

Ночь прошла незаметно. Лишь когда на рассвете пропели петухи,

Чэнь Сяо очнулся.

После ночной практики он вовсе не чувствовал усталости.

Напротив — пришла удивительная ясность ума и бодрость.

Действительно, медитация — чудесная вещь.

За целую ночь Чэнь Сяо явственно ощутил, что стал гораздо сильнее.

Всё тело было наполнено теплом и небывалой мощью.

По сравнению со вчерашним собой он превзошёл себя во много раз.

Чтобы проверить догадку, Чэнь Сяо сосредоточился.

«Открыть панель характеристик».

Перед ним развернулся прозрачный экран.

Носитель: Чэнь Сяо

Уровень: Первый ранг, начальная ступень.

Техника: Жёлтый ранг, низшая ступень — Искусство Чистого Ветра (Мастерство 60%).

Боевые навыки: Бацзи Тешанькао (Удар Железной Горы Бацзи) (Великое мастерство 8%), Бацзи Динсиньчжоу (Локоть, Упирающийся в Сердце Бацзи) (Великое мастерство 2%),

Восемь Пределов: Пушка, Пронзающая Небо (Великое мастерство 2%), Выхватывающий рубящий удар (Великое мастерство 2%), Кулак Цунь из Вин Чунь (Мастерство 60%).

Техника передвижения: нет

Бытовые навыки: нет

Дополнительный спасительный навык: Один Меч, Раскалывающий Гору (Макс. прорыв — 2 уровня, можно использовать раз в день)

(Примечание: старание всегда вознаграждается, твой прогресс очевиден. Носитель, усердно практикуй, чтобы достичь вершин.)

Чэнь Сяо внимательно изучил данные.

Радость переполняла его: так и есть!

За одну ночь он стал воином первого ранга.

А благодаря спасительному навыку «Один Меч, Раскалывающий Гору» в поединке один на один он мог завалить и воина третьего ранга.

У него наконец-то появилась хоть какая-то сила, чтобы защитить себя в этом мире.

Закрыв панель,

Чэнь Сяо слегка привёл себя в порядок и спустился в обеденный зал.

Раннее утро — и даже в гостинице, которую он выбрал из-за глухого места, народу собралось немало.

Всякого люда хватало.

Придерживаясь принципа «тише едешь — дальше будешь», Чэнь Сяо сел за столик в углу.

Заказал несколько больших мисок лапши с соусом жацзян и быстро умял их.

Почувствовав, что желудок немного наполнился, он уже собрался расплатиться и уйти,

как вдруг до него донеслись обрывки разговора за соседними столами. Разговор касался того, что его живо заинтересовало.

Чэнь Сяо поспешно сел назад и снова подозвал служку.

Заказал ещё несколько больших мисок той же лапши.

А сам, усевшись поудобнее, навострил уши, стараясь не пропустить ни слова из беседы за соседним столиком.

http://tl.rulate.ru/book/200712/23379964