Готовый перевод Tech Lord in Fantasy World: Nuclear Fusion Over Monster Grinding / Лорд-технократ: пока все качались, я изобрел термояд: Глава 4

Группа людей сидела вокруг большого стола. Высший эльф изящно, но нетерпеливо жестикулировал, гном с красным лицом громко кричал, а гномлик с трудом вставал на цыпочки, пытаясь разглядеть, что на столе.

Их взгляды были прикованы к шести кувшинам на столе — ключевому реквизиту этой игры.

Чэнь Лан сразу уставился на сидящего напротив старого аристократа Боба.

Боб был одет в роскошный костюм, драгоценный камень на его груди мерцал холодным светом в тусклом освещении. В его монокль был вставлен искусственный глаз, но Чэнь Лан знал, что настоящий глаз под ним на самом деле был магическим детектором — важным инструментом для мошенничества Боба.

— Удача — оправдание слабаков, — каждый раз перед ставкой Боб привычно произносил эту фразу, словно искал психологическое утешение своему жульничеству.

Чэнь Лан глубоко вздохнул и подал знак стоящей за ним суккубу Лусифэйэр.

Лусифэйэр поняла его без слов. Она тихо приблизилась и кончиком хвоста легко написала на его ладони: кувшин в направлении три часа.

Её навык обольщения был не простым очарованием, а магией под названием [Когнитивное вмешательство], которая заставляла Боба видеть в кувшинах пикантные иллюзии.

В этот момент в глазах Боба золотые монеты превратились в кружевное белье, заставляя его терять самообладание.

Игра началась. Правила: угадать, в каком из шести кувшинов спрятана золотая монета.

Казалось бы, просто, но на самом деле требовало острого взгляда и удачи.

Но Чэнь Лан не волновался. Он заранее спрятал в рукаве [Пыль истинного зрения], выигранную у мага из таверны.

Когда Боб сосредоточенно рассматривал кувшины, Чэнь Лан незаметно стряхнул пыль. В тот же миг он увидел, в каком кувшине находится монета.

Лусифэйэр улыбнулась, в её глазах мелькнула хитреца.

Она медленно подошла к старому аристократу и тихо сказала:

— Господин, вы выглядите усталым. Не желаете, чтобы я налила вам вина?

Её голос был низким и бархатистым, с ноткой неотразимого соблазна.

Взгляд старого аристократа мгновенно стал рассеянным. Он машинально кивнул, совершенно не заметив, как пальцы Лусифэйэр слегка коснулись его лба.

— Шесть кувшинов. Угадайте, в каком спрятано сокровище, — в голосе старого аристократа слышалась толика самодовольства.

Чэнь Лан давно знал уловки этого старого аристократа, но благодаря чарам Лусифэйэр старик забыл о своих манипуляциях.

Чэнь Лан нарочно посмотрел на один кувшин; старый аристократ машинально проследил за его взглядом, но Чэнь Лан быстро указал на другой.

Толпа разразилась ликованием — Чэнь Лан выиграл первый раунд.

Во время игры Лусифэйэр то и дело устраивала маленькие отвлекающие моменты.

Когда Боб хотел заглянуть в кувшин, она внезапно распахнула воротник и промурлыкала:

— Господин, ваш галстук сбился…

Взгляд Боба тут же переключился на неё. Чэнь Лан мысленно выругался:

— Это что, трюк «атаковать с запада, отвлекая на востоке»? Нет, это, черт возьми, «атаковать с востока, отвлекая на западе»!

Пока Боб отвлекся, Чэнь Лан умело направлял ход игры.

Через несколько раундов Боб начал злиться и проигрывать всё больше.

Он никак не мог понять, как он, мастер жульничества, мог проигрывать раз за разом.

А Чэнь Лан с помощью Лусифэйэр действовал всё увереннее.

Наконец Боб стиснул зубы и толкнул все фишки в центр стола, поставив на кон даже свой титул и владения.

— Ещё раз, не верю я в эту чертовщину! — его голос дрожал от волнения.

В сердце Чэнь Лана вспыхнула радость — он знал, что активировал скрытую награду.

В игре при харизме выше 50 очков есть вероятность очаровать противника, а после шести побед подряд можно участвовать в последней ставке.

На форуме были игроки, которые выигрывали эту игру с помощью сохранения и перезагрузки, получали замок и владения, начиная невероятное прохождение.

Что более важно — это владение было богато золотыми рудниками, но оно находилось у подножия заснеженных гор, и вечная мерзлота делала добычу очень сложной. Тем не менее, ежегодная добыча была весьма значительной.

Теперь и у него появился такой шанс.

Когда Боб поставил последние фишки, игра достигла кульминации.

Лусифэйэр внезапно трижды топнула ногой.

Чэнь Лан сразу же перевернул третий кувшин.

Увидев это, Боб полностью сломался. Он выхватил кинжал и собрался напасть.

Однако, не успела суккуба вмешаться, как охранники казино набросились на него и обезвредили.

Управляющий казино криво усмехнулся и сказал:

— У казино свои правила. Проиграл — плати. В казино никто не смеет нарушать правила.

Чэнь Лан, держа контракт, подтверждающий его победу, покинул казино под завистливыми и восхищенными взглядами толпы.

Сзади доносились проклятия старого аристократа.

Едва он вышел из таверны, в его голове зазвучал системный сигнал.

[Получен дворянский титул — барон]

[Получено владение. Примите]

После оформления всех документов Чэнь Лан арендовал грифона и приготовился отправиться в свои владения.

Лусифэйэр заботливо убрала все вещи в выигранную пространственную сумку. Эта сумка была невероятно большой, как и подобает сокровищнице знатного аристократа.

Чэнь Лан поклялся себе, что он непримирим к азарту и наркотикам.

Хотя полет на грифоне был дорогим, для аристократа это было выгодно.

Кстати, Чэнь Лан и Лусифэйэр летели на одном грифоне. Для грифона, способного нести полностью экипированного гнома, нести двух человек было несложно.

Во время полета, когда Лусифэйэр кормила грифона, она достала гоблинские добавки.

Хотя было неизвестно, из какой части сделаны эти добавки, грифон после еды мгновенно стал энергичным и резко ускорился. Чэнь Лан потерял равновесие и врезался прямо в грудь Лусифэйэр. В тот же миг он оказался окутанным.

Даже на грифоне путешествие заняло целый день.

К счастью, заботливая служанка держала его в объятиях, как заботливая старшая сестра, оказывая всестороннюю заботу. Вот только поза была очень похожа на то, как мать ухаживает за ребенком.

И еще, пожалуйста, не тяни свои руки все время вниз. Будь суккубой, уважающей себя. Я не такой доступный человек, но если я такой, то я уж точно не человек!

От безысходности Чэнь Лану приходилось снова и снова убирать чьи-то длинные непослушные пальцы. Кстати говоря, ощущения были весьма приятными.

В прекрасных глазах Лусифэйэр не было ни капли недовольства, а только предвкушение. Она смотрела на человека в своих объятиях, как на лакомый кусочек ягненка.

…

Чего не знал Чэнь Лан, так это того, что на популярном игровом форуме в реальном мире шло бурное обсуждение его нового владения.

Один игрок под ником «Игровой бывалый» опубликовал пост с броским заголовком: Помните Крепость Студеного Ветра в Землях отчаяния Ошань? Это владение — просто огромная ловушка!

В посте говорилось: братья, я специально скачал одиночную версию и прошел сюжет Ошаня. Черт возьми, я обнаружил, что это так называемое богатое владение — настоящая западня!

— Сначала я думал, что мне чертовски повезло получить его, но теперь хочется только плакать.

Этот пост сразу же получил множество откликов от игроков.

— Верно, я тоже прошел эту игру, с трудом выиграл владение, но не успел его толком освоить, как меня вырезали! — ответил один игрок.

— Я тоже! Это владение — жуткая ловушка. Тот, кто писал тот пост, ты еще здесь? Выходи, клянусь, я тебя не убью. Я открыл редактор, чтобы защищать владение, но не смог удержать его! — гневно написал другой игрок.

Тут один из игроков, назвавший себя опытным, не выдержал и выскочил, начав просвещать всех об истории этого владения.

— Вы, ребята, еще слишком молоды. Вы явно не интересовались историей этого владения. Если бы вы играли до конца, вы бы знали, насколько оно проблемное.

— Скажу вам так: во всех последующих крупных войнах это место было самым злополучным. Его уничтожали снова и снова, и в конце концов оно превратилось в пустошь, куда никто не осмеливался ступить.

Сказав это, он приложил скриншот.

На скриншоте Крепость Студеного Ветра была мертва, повсюду виднелись руины. Некогда высокая стена превратилась в неровные груды камня, покрытые следами времени и войны. Почти все здания внутри были разрушены, остались лишь обугленные балки и обрушившиеся крыши. Не то что человека — даже призрака не видно.

— Вот почему у меня не было о ней воспоминаний — оказывается, это такая ловушка! — ответил один игрок, собрав сотню лайков.

— Есть еще более печальное! Именно из-за обилия ресурсов каждый хотел оторвать кусок. Откуда же взяться хорошему владению? — продолжил спойлерить игрок «Раскрыватель правды».

— Что еще хуже, эта Крепость Студеного Ветра находится на перекрестке.

— На западе — столица сильнейшего человеческого королевства Город Цзюньлинь; на севере — Солнечный город высших эльфов; по соседству — крупнейшее магическое герцогство Ходалан.

— Кажется, что вокруг сплошные сильные державы, у большой тени и прохладно. Но на деле каждый раз, когда начиналась война, Крепость Студеного Ветра получала сильнее всех.

— Итог: одно из граничащих с ней государств пало, другое было на грани гибели, а третье просто вырезали. Жуть.

— Владение, граничащее с такими местами — не место для людей. Ненормально, если его не вырезали.

Затем более опытные игроки не удержались и начали хвастаться, сколько они продержались в Крепости Студеного Ветра.

— Я открыл редактор с бесконечным золотом и обшил стены мифриловой броней. И знаете что? Соседняя принцесса позарилась и нанесла мне удар в спину! — пожаловался один игрок.

— А я продержался в Крепости целых два года. Все эти два года я жил в страхе, каждый день сражаясь с врагами. Но в итоге не выдержал — меня уничтожили во время первого масштабного вторжения орков, — с гордостью и сожалением сказал игрок «Стойкий».

— А ты чего? Я включил чит-коды, но не продержался и трех лет. Первая война с орками уничтожила мое владение. Орки были словно бешеные — убивали всех и крушили всё, — похвастался другой игрок.

— Расступись! Дайте десятилетнему ветерану провести урок географии. Видите ту жалкую красную точку посередине? Это ты! Первая война с орками (100% активация), Событие Чумного нежити (97.3% активация)…

— Все вы слабаки. Это же святое место для получения божественного достижения «Враги со всех сторон»! Я продержался 72 часа реального времени, система выдала подряд восемнадцать событий… В конце меня принесли в жертву тёмному богу, чтобы снять засуху. Получил скрытый титул «Человек-дождевой танцор».

— Вы хоть продержались начальный период! В день, когда я унаследовал владение, ко мне пришли шесть принцесс с брачными контрактами. Я уже собирался завести гарем, но они оказались: одна шпионила, другая хотела отравить, третья искала фамильное сокровище… В итоге я понял: среди пришедших женщин не было ни одной порядочной!

— Погодите! Я нашел журнал обновлений… Они удалили бафф владения, связанный с [кровью дракона]?

http://tl.rulate.ru/book/200617/23327721