Готовый перевод Nine Dragon Cauldron: Reborn Emperor’s Path to Supremacy / Котёл девяти драконов: месть павшего императора: Глава 7

Посмотрев недолго.

С лица Чжао Чжуна исчезли все сомнения, их сменило волнение. Он взглянул на Е Линтяня уже совсем иначе.

Торопливо заговорил:

— Юный друг, как мне к вам обращаться?

— Е Тянь.

Е Линтянь назвал первое пришедшее на ум имя.

— Я, Чжао Чжун. Не желаете ли, юный друг Е, пройти и поговорить с глазу на глаз?

Е Линтянь кивнул и последовал за Чжао Чжуном на второй этаж Павильона Сотни Сокровищ.

Когда они зашли в отдельную комнату, Чжао Чжун сразу заговорил:

— Юный друг Е, судя по моей проверке, ваше «Искусство кинжала Разрыва Души» хоть и относится лишь к низшему уровню Сюань, по мощи может сравниться с обычными боевыми техниками среднего уровня Сюань.

— Если вы согласны, я хотел бы купить его напрямую за три миллиона духовных камней среднего качества.

Три миллиона духовных камней среднего качества — в пересчёте на низшее качество это триста миллионов. Обычная техника уровня Сюань стоит около двухсот миллионов. Цена, предложенная Чжао Чжуном, была действительно очень щедрой.

Видя, что Е Линтянь не отвечает сразу, Чжао Чжун заговорил снова:

— Если юный друг не желает, через полмесяца в нашем Павильоне Сотни Сокровищ будет аукцион. Можно выставить эту технику на торги — цена, вероятно, будет выше.

Е Линтянь покачал головой.

— Не нужно таких хлопот. Три миллиона духовных камней среднего качества — и по рукам.

— Юный друг Е, вы решительны. Я сейчас же приготовлю камни.

Чжао Чжун просиял от радости, весь его вид выдавал волнение.

— Погодите… — едва Чжао Чжун поднялся, как Е Линтянь поспешно окликнул его.

— Юный друг Е, есть ещё что-то?

Е Линтянь достал из-за пазухи лист бумаги и протянул его Чжао Чжуну.

— Приготовьте мне два комплекта того, что здесь написано. Камни вычтите из тех трёх миллионов.

Чжао Чжун взял список, бегло просмотрел его и улыбнулся.

— Всего лишь обычные лекарственные травы. Сочтите это моим скромным подарком. Подождите немного.

— Хорошо, тогда благодарю управляющего Чжао.

Е Линтянь не стал отказываться от доброй воли Чжао Чжуна — в конце концов, им ещё не раз придётся иметь дело, и стоит наладить отношения.

Чжао Чжун действовал быстро: не прошло и минуты, как он приготовил всё, что просил Е Линтянь.

— Юный друг Е, камни и лекарства внутри.

С этими словами Чжао Чжун протянул Е Линтяню бронзовый перстень.

Когда Е Линтянь взял перстень, Чжао Чжун спросил:

— Юный друг Е, вы алхимик?

Задавая этот вопрос, Чжао Чжун смотрел на Е Линтяня с предвкушением. Из списка необходимых лекарств он понял, что это основные компоненты для изготовления Пилюли Прочищения Каналов, поэтому и задал лишний вопрос. В конце концов, раз Е Линтянь может с лёгкостью достать технику уровня Сюань, в том, что он умеет варить пилюли, нет ничего удивительного.

Е Линтянь небрежно махнул рукой.

— Это для моего наставника. Я сам в алхимии ни уха ни рыла.

Услышав такое объяснение, Чжао Чжун сразу понял всё и, достав из пространственного кольца синий алхимический котел, произнёс:

— Юный друг Е, этот котёл попал ко мне случайно. Всё равно он у меня без дела лежит, так что позвольте подарить его вам.

С этими словами Чжао Чжун протянул котёл Е Линтяню.

Е Линтянь хотел было отказаться, но, присмотревшись, заметил, что этот котёл необычен. К тому же ему самому для алхимии был нужен такой, так что он взял его.

Тут же ответил:

— Тогда благодарю управляющего Чжао. У моего наставника есть несколько пилюль на продажу. Тогда придётся вас побеспокоить.

Чжао Чжун ждал именно этих слов. Теперь он чувствовал, что всё было не зря, и на лице его появилась едва сдерживаемая улыбка.

— Ха-ха-ха.

— Юный друг Е, будьте уверены, я не дам вас в обиду.

— Кстати, это жетон Пурпурного облака нашего Павильона Сотни Сокровищ. С этим жетоном на все товары скидка двадцать процентов.

Чжао Чжун тут же протянул жетон Е Линтяню.

Раз уж он принял котёл, то и от лишнего жетона отказываться не стал — убрал и его.

— Управляющий Чжао, я приду через три дня.

Оставив эту фразу, Е Линтянь ушёл.

Вскоре после его ухода в комнату, толкнув дверь, вошла женщина.

— Старший Чжао, вы даже жетон Пурпурного облака отдали. Неужели вы так высоко его цените?

— Эх… — Чжао Чжун вздохнул.

— Вашу семью Чжао постоянно притесняют. Если так пойдёт дальше, боюсь, долго не продержитесь. Я чувствую, что этот парень не прост. Сочту это большой ставкой.

— Если он и вправду сможет меня удивить, возможно, семья Чжао благодаря этому возродится.

Услышав это, женщина задумалась.

Затем спросила:

— Может, послать людей проследить за ним, разузнать, кто он?

— Не надо. Считай, что мы ничего не знаем. Если пошлём людей, можем обидеть того, кто за ним стоит.

Раз Чжао Чжун сказал это, женщина больше не стала настаивать и, развернувшись, вышла.

…

А Е Линтянь тем временем, сделав несколько кругов, снова вернулся на Заднюю гору семьи Е, не привлекая ничьего внимания.

Едва он ступил на заднюю гору, как увидел Чжоу Кая. Тот, заметив его, сам поспешил навстречу.

— Хозяин, беда, беда!

Видя испуганный вид Чжоу Кая, Е Линтянь нахмурился.

Спросил:

— Что случилось?

— Хозяин, сегодня я вернулся и узнал от одного старейшины клана Е: они решили выдать госпожу Цзы Янь замуж наложницей за Ван Цзя Лаоцзу, чтобы укрепить отношения между двумя семьями.

— Смерти ищут!

Взгляд Е Линтяня похолодел, в глазах сверкнул ледяной блеск. Он не ожидал, что верхушка клана Е опустится до такой низости. Ван Цзя Лаоцзу уже одной ногой в могиле, а они хотят отдать его сестру ему в наложницы — просто смехотворно.

Почувствовав убийственную ауру, исходящую от Е Линтяня, Чжоу Кай задрожал от страха, его тело невольно затряслось. Хотя cultivation Е Линтяня не был особенно высоким, его незримое давящее присутствие было ужасающим. Чжоу Каю стало трудно дышать, и он рухнул ниц.

Спустя мгновение аура вокруг Е Линтяня схлынула, как морской отлив. Давление исчезло. Чжоу Кай вытер пот со лба, всё ещё не оправившись от испуга.

— Когда они собираются это сделать?

— Через полмесяца будет аукцион. Тогда вернётся Чжао Тяньгэ. Они воспользуются его возвращением, чтобы сочетать милость с угрозой и окончательно перетянуть семью Ван на свою сторону.

— Хм, дело сделано неплохо. Это тебе награда. Просмотри и уничтожь.

Е Линтянь достал духовную табличку и бросил её Чжоу Каю.

Приняв табличку, Чжоу Кай поспешил проверить её содержимое духовным чутьём. Обнаружив, что это техника низшего уровня Сюань, он вытаращил глаза.

— Сю… Сюань… — Чжоу Кай даже заговорил с запинкой. Надо понимать, что техники уровня Сюань даже в сектах были чрезвычайно ценны.

Для таких, как он, иметь технику низшего уровня Хуан уже было удачей. А тут целая техника Сюань. Чжоу Каю казалось, что это нереально.

Очнувшись, он поспешно поклонился в ноги, всем видом выражая благодарность.

— Спасибо, хозяин, спасибо…

— Впредь называй меня молодым господином. Об этом деле знай только ты.

— Будьте спокойны, молодой господин. Я буду нем как рыба. Ни одна живая душа не узнает.

Чжоу Кай прекрасно понимал принцип «обладать сокровищем — навлекать беду», поэтому даже без напоминания Е Линтяня он знал, чем может обернуться разглашение.

http://tl.rulate.ru/book/200607/23443946