Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Повелитель зверей всех эпох: Глава 409 — Превосходный ездовой питомец Бай Цзыцзинь

Глава 409. Превосходный ездовой питомец Бай Цзыцзинь

— Цари залов, если вы не боитесь, что Проклятие Одной Жизни сработает, то можете забирать его, но если он умрет из-за него, мы за это ответственности не несем, — безответственно усмехнулась Верховная старейшина Цзинъюэ.

— Верно. Ему уже больше пяти лет. После наложения Проклятия Одной Жизни он обязан в течение трех дней отправиться в Чистилище Сжигания Души. Лишь проведя там полгода, он сможет выиграть себе еще полгода жизни, — сказал Верховный старейшина Линсин.

— Если бы вы двое пришли немного раньше, все было бы иначе. Но, к сожалению, мы ничего не могли поделать. В конце концов, Древний Великий Император повелел, чтобы на каждого члена Древнего клана Цилиня было наложено Проклятие Одной Жизни, — ехидно протянул Верховный старейшина Чунъян.

Они опоздали на один шаг!

Какая жалость!

На самом деле, и Ли Уди, и Дворец Дао Десяти Направлений мчались сюда на пределе скорости. Но все равно не успели.

Оба Царя залов уже заметили метку Проклятия Одной Жизни на лбу Ли Тяньмина.

Впрочем, еще до прибытия они были готовы к тому, что могут опоздать.

— Раз так, мы заберем его через полгода.

— У нашего главы Дворца будет достаточно времени, чтобы снять с него это проклятие, — заявил Царь Зала Будущего.

Очевидно, что трех дней на снятие проклятия было бы совершенно недостаточно.

— Неужели Дворец Дао Десяти Направлений осмелится снять Проклятие Одной Жизни, дарованное самим Древним Великим Императором? — прищурился Чунъян.

Он не сомневался, что их глава способен на такое. В конце концов, в этой области тот был истинным мастером.

Если в Древнем Божественном царстве и существовал лишь один человек, способный разрушить Проклятие Одной Жизни, то это был именно он.

— Это не ваша забота. Кроме того, на эти полгода мы отправим человека, который будет защищать его в Чистилище Сжигания Души. Никто не смеет трогать его, — сказал Царь Зала Будущего.

Восемь Верховных старейшин глубоко нахмурились.

— Другими словами, мы сможем использовать этого Ли Тяньмина всего полгода!

— Иначе они будут угрожать нам тем, что перестанут принимать учеников из Древнего клана Цилиня.

— Откуда у них столько наглости? Они думают, что Древний императорский род больше не существует?

— Предлагаю пока согласиться. Все равно Ли Тяньмину придется сначала провести полгода в Чистилище Сжигания Души. А мы тем временем доложим обо всем Древнему императорскому роду. Посмотрим, осмелятся ли они забрать его через полгода.

— Да, вполне можно пока пойти на уступки.

— А что касается того, что они отправят кого-то для его защиты...

— Ничего страшного. Если бы не они, нам бы самим пришлось защищать его. Иначе Ли Тяньмин и часа не продержится в Чистилище.

— Прошлой ночью сотни юнцов из Родовой усадьбы Мо чуть было не убили его... — покачала головой Верховная старейшина Моюй.

Посовещавшись втайне, они приняли решение.

— Раз уж Цари залов сделали такой выбор, нам остается лишь уважать его. Вы вдвоем представляете Дворец Дао Десяти Направлений. Если потом Древний императорский род выразит недовольство, вам придется разбираться с этим самостоятельно. Мы будем бессильны помочь, — произнес Верховный старейшина Чунъян.

— Это не повод для вашего беспокойства, — равнодушно отозвался Царь Зала Будущего.

Ли Тяньмин и Ли Уди в это время тоже обсуждали случившееся.

— Мне нужно будет пробыть здесь всего полгода? — удивленно спросил Ли Тяньмин.

— Конечно! Твой старик взялся за дело лично. Если бы я не опоздал на шаг, ты мог бы уйти прямо сейчас, — сказал Ли Уди.

Ли Тяньмин коснулся метки Проклятия Одной Жизни. Ему хотелось сказать, что, скорее всего, проклятие на него не подействовало.

Но в таких делах полагаться на удачу было нельзя. Если он ошибся, то умрет через три дня. Ставки были слишком высоки.

— Приемный отец, у меня есть Меч Восточного Императора и Башня Тайи. Не факт, что я не смогу культивировать в течение этих полугода. Я слышал, что в Чистилище Сжигания Души невероятно жарко, а духовной ци мало. Но для меня это, кажется, не проблема, — произнес Ли Тяньмин.

— Вот и отлично. Сосредоточься на практике. А мне еще нужно возвращаться в Область Восточного Императора, чтобы разгрести весь этот бардак. Святая Небесная Обитель еще не подавлена, а Секта Куньюань, как только узнает, что я сбежал, тут же нагрянет с войной, — сказал Ли Уди.

— Приемный отец, какими методами ты вообще заставил Дворец Дао Десяти Направлений так защищать меня? — поинтересовался Ли Тяньмин.

— Я показал им наши Кольца бедствия и сказал, что если они не спасут тебя, наша семья из трех человек никогда не станет служить им, — усмехнулся Ли Уди.

— Служить?

— Да. Три таланта с пятью Кольцами бедствия и выше. К тому же, мои силы тоже неслабые. А если добавить к этому нашу связь с Первым предком, то они просто не могли отказаться. В конце концов, через несколько лет твой старик вполне сможет стать одним из столпов Дворца Дао.

Уверенно добавил Ли Уди.

— Круто, — Ли Тяньмин уже привык к его хвастовству.

— Брат, тогда я буду ждать тебя во Дворце, — с легким беспокойством произнесла Ли Цинъюй.

— Не волнуйся. Твоего брата будут защищать. Считай, что он просто уходит в закрытую тренировку на полгода. Ничего страшного не случится, — успокоил ее Ли Уди.

Услышав новости в царстве Цанхай, Ли Уди тут же отправился в путь. Проезжая мимо Секты Восточного Императора, его осенило, и он прихватил с собой Ли Цинъюй.

Еще один обладатель тела Перерождения с пятью Кольцами бедствия был отличным дополнительным козырем на переговорах.

— Цинъюй пока обоснуется во Дворце. Царь Небесного Зала уже согласился взять ее в ученицы, — сказал Ли Уди.

— Значит, Цинъюй там в полной безопасности? — спросил Ли Тяньмин.

— Еще бы! С Царем зала в качестве наставника она теперь может ходить там задрав нос, — ответил Ли Уди.

— Фэйлин, выходи, — прямо сказал Ли Тяньмин, услышав это.

Цзян Фэйлин надула губки. Она уже предчувствовала, что скажет юноша.

— Цинъюй, у меня для тебя задание. В эти полгода ты будешь защищать Фэйлин вместо меня, — сказал Ли Тяньмин.

— Хорошо.

— А я хочу пойти с тобой... — недовольно пробормотала Цзян Фэйлин.

— Фэйлин, в Чистилище слишком жарко, ты не выдержишь. Тебе придется все полгода оставаться в состоянии Духовного наложения. Это наверняка мучительно, и ты ничего не сможешь делать. Раньше у нас не было выбора, но теперь во Дворце безопасно. Цинъюй только-только отправится туда, и ты сможешь составить ей компанию. К тому же, меня будут защищать. Считай, что я ухожу в уединение. Со мной ничего не случится, да и вступать в сражения мне там не придется, — принялся уговаривать ее Ли Тяньмин.

— Но... мне не хочется расставаться с тобой так надолго, — обиженно сказала Цзян Фэйлин. Ее глаза слегка покраснели.

— Мне тоже этого не хочется. Но я хочу, чтобы тебе было комфортно. Послушай меня. Как мужчина, я не желаю, чтобы ты страдала, — Ли Тяньмин обхватил ее лицо ладонями и нежно вытер выступившие слезы.

— Мой сын прав! Небольшая разлука лишь разожжет ваши чувства. А через полгода сможете уединиться и заделать мне внука, — хихикнул Ли Уди.

— Проваливай, бесстыдник, — покрылся испариной Ли Тяньмин.

Впрочем, Цзян Фэйлин это рассмешило. Ее лицо густо покраснело.

— Тогда договорились. Уходишь в уединение — значит в уединение. Ни с кем не дерись!

— Заметано.

— И никаких заигрываний с другими девушками!

— Глупости! Разве я на такое способен?

— Хмф.

Наконец она согласилась.

Ли Тяньмину стало намного легче. Хотя ему и правда было жаль расставаться, он не мог позволить девушке полгода скрываться в нем без возможности принять материальную форму.

Это было бы слишком жестоко.

Даже если бы Фэйлин ничего не сказала и стерпела все ради него, Ли Тяньмин должен был сам осознать эту проблему.

— Получается, что со мной вообще ничего не стрясется? — с удивлением осознал Ли Тяньмин.

— Да уж. Можешь прятаться от меня полгода. Радуйся, — фыркнула Цзян Фэйлин.

— Помолчи. Ты ставишь под сомнение мой моральный облик, — ответил юноша.

Сколько бы они ни препирались, на самом деле им просто не хотелось расставаться. Но ради будущей встречи они были готовы потерпеть.

— Брат, не переживай. Обещаю, я откормлю твою Фэйлин так, что она станет беленькой и пухленькой, — сказала Ли Цинъюй.

— Отлично. Так она будет мягче на ощупь, — кивнул Ли Тяньмин.

— Чего? — Ли Цинъюй бросила на него свирепый взгляд.

В это время переговоры между двумя Царями залов и Древним кланом Цилиня завершились. Судя по их выражениям лиц, результат оказался примерно таким, как и предсказывал Ли Уди.

— Вы уже попрощались? — спросил Царь Зала Будущего у Ли Уди, долго глядя на Ли Тяньмина.

— Все готово, — ответил Ли Уди.

— Хорошо, — Царь Зала Будущего похлопал Ли Тяньмина по плечу и добавил: — Побудь в тишине полгода, а затем отправляйся во Дворец Дао Десяти Направлений. Тогда я введу тебя в основы культивации.

— Благодарю вас, Царь зала! — Ли Тяньмин прекрасно понял смысл его слов. Пусть они и не станут официально наставником и учеником, но фраза «введу тебя в основы культивации» уже говорила об огромном уважении и поддержке.

— Вы вдвоем оказали мне сегодня неоценимую услугу. Я никогда этого не забуду. И однажды я отплачу вам за эту каплю милости бурным потоком благодарности, — с горящим взглядом произнес Ли Тяньмин.

— Неплохо. Хороший юноша, — рассмеялся Царь Зала Юга.

— Весь в отца, — добавил Царь Зала Будущего.

— В какого именно? — с гордостью выпятил грудь Ли Уди.

— Уж точно не в тебя, — усмехнулся Царь Зала Будущего.

— ...Твою мать.

Сказав это, Царь зала махнул рукой. Позади него стояло еще несколько представителей Дворца Дао Десяти Направлений.

— Цзыцзинь, подойди, — позвал он.

Затем он снова повернулся к Ли Тяньмину:

— Тяньмин, я поручу самому надежному человеку, моей дочери Бай Цзыцзинь, лично защищать тебя в течение этих полугода. Она отправится с тобой в Чистилище Сжигания Души. Ее сила находится в Священной области Неба.

— Священная область Неба?

Ли Тяньмин улыбнулся.

Ему хотелось спросить: «Осмелится ли теперь хоть кто-то из Древнего клана Цилиня пристать ко мне?»

Пока они разговаривали, перед ними появилась девушка.

Это была потрясающе красивая женщина старшего поколения. На ней было длинное белоснежное платье, плотно облегающее идеальную фигуру. На прекрасном лице играл легкий мягкий свет, белая шея отливала едва уловимым румянцем. Ее изгибы поражали воображение, а кожа казалась чистой и безупречной, словно драгоценная слоновая кость.

Все это великолепие формировало благородную ауру. Она казалась холодной и неприступной богиней, не допускающей и мысли о богохульстве.

Но ее ледяное выражение лица совершенно не отталкивало. Наоборот, ее элегантность, напрочь лишенная вульгарности, завораживала и не давала отвести взгляд.

— Охренеть, вот это превосходный ездовой питомец! — высунулся из Пространства зверя-спутника Инхо, издав восхищенный вопль.

«Хватит молоть чушь! Она по возрасту тебе в бабушки годится!» — мысленно рявкнул Ли Тяньмин.

В этот момент девушка по имени Бай Цзыцзинь посмотрела на Ли Тяньмина холодным взглядом.

— Здравствуйте, бабушка Бай! — почтительно поздоровался Ли Тяньмин.

Он быстро прикинул в уме: говорят, что практики Священной области Неба могут жить до трехсот лет. Пусть она и выглядит на двадцать с небольшим, ей наверняка уже перевалило за пятьдесят, шестьдесят, а то и восемьдесят лет, верно?

— Бабушка?! — Бай Цзыцзинь мгновенно поперхнулась от возмущения, у нее даже язык заплетался. Сдерживая гнев, она процедила: — Мне всего тридцать восемь!

— А, так вы тридцать восемь... Ой, простите, я ошибся... — Ли Тяньмин просчитался и смутился до такой степени, что начал нести околесицу.

— Что ты сказал? — прищурилась Бай Цзыцзинь.

— Сестрица Бай? — поспешно исправился Ли Тяньмин.

— То-то же. В следующий раз будь внимательнее, — она бросила на него суровый взгляд, но, наконец, осталась довольна.

Бай Цзыцзинь сочла его просто глупым мальчишкой и не стала придавать этому значения.

— Увидимся через полгода.

И вот, наконец, настал момент прощания.

— Фэйлин, смотри не растолстей, — дал наказ Ли Тяньмин.

— А ты смотри, чтобы с тобой ничего не случилось, — она поправила ему одежду и отступила на шаг.

Они с явной неохотой расстались и еще долго оглядывались друг на друга, пока силуэты не растворились вдали.

В Пространстве зверя-спутника —

— Наконец-то мы спровадили Фэйлин! Теперь можно в полной мере насладиться нашей великолепной ездовой сестрицей Бай! Скорее, давайте веселиться!! — захохотал Инхо, уперев крылья в бока и задрав клюв к небу.

— Я просто обожаю превосходных питомцев! — взволнованно замахал хвостом Мяомяо. Наверное, в этот момент кот подумал, что он собака.

— А я спою вам песню! — радостно воскликнули сразу две огромные головы Ланьхуана.

— Нет, стой... Твою мать!

В тот же миг Ли Тяньмин почувствовал, как Пространство зверя-спутника буквально взорвалось от чудовищного шума.

— Быстрее, зажмите ему пасти! Иначе ваши семеро младших братьев и сестер родятся раньше срока!

#

http://tl.rulate.ru/book/200539/23954969