Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Повелитель зверей всех эпох: Глава 173 — «Потрясающе!»

Глава 173. «Потрясающе!»

Этот ход был воистину великолепен.

Даже Ли Тяньмин не удержался и поднял вверх большой палец, отдавая ему должное.

«Охренеть», — не удержался от изумленного возгласа даже маленький желтый цыпленок.

Какое наслаждение!

Свершить возмездие, разгромить Дворец Владыки Грома — какая услада для души!

Вот кто настоящий герой, преисполненный преданности и отваги!

Даже искалеченный Вэй Цзыкунь с трудом поднялся на ноги и побежал вперед.

— Брат Ян, спасибо тебе! Спасибо, что отомстил за меня!

Он смеялся.

Плакал от радости.

Семья Вэй слишком долго терпела унижения. Противник, заручившись поддержкой инспекторов, считал их легкой добычей.

Но вмешались Святой Чэнь и Муян, и семья Вэй всё же заработала одно очко.

Именно они заставили Дворец Владыки Грома понести колоссальные потери и заплатить кровавую цену!

— Хорошо восстанавливайся, Цзыкунь.

Пусть они и отомстили Дворцу Владыки Грома, раны, нанесенные резиденции Вэй, простить было невозможно.

Злодеи обязаны поплатиться, ведь Вэй Цин и Вэй Цзыкунь ни в чем не были виноваты.

Даже если Вэй Цзыкунь кого-то раздражал, в чем была его вина?

В этот момент Муян купался в лучах всеобщего восхищения семьи Вэй.

Хотя ему не суждено было быть вместе с Вэй Цзин, он всегда оставался частью семьи Вэй и пользовался безграничным доверием Вэй Тяньцана.

— Наставник, — Муян шагнул вперед.

— Ты молодец. Я горжусь тобой, — старый Вэй Тяньцан не смог сдержать эмоций, по его морщинистому лицу покатились слезы.

Все несказанные слова уместились в одной улыбке и одной слезе.

Мертвая тишина над Полем битвы Яньхуан висела до самого этого мгновения.

Все видели, что потери со стороны резиденции Вэй были не так уж велики, тогда как Дворцу Владыки Грома пришлось заплатить цену, по меньшей мере в десять раз превышающую их собственную.

И никто не смел злорадствовать.

Оставалось лишь признать, что Дворец Владыки Грома, полагавшийся на грубую силу и связи, наконец-то понес заслуженное наказание.

Сильный всегда вызывает уважение. Вспомнить хотя бы возвышение Ли Яньфэна, когда весь стадион ревел от восторга.

А теперь Муян одним ударом меча обезглавил трех братьев семьи Линь. Кто посмеет ему не подчиниться?

— Он слишком долго не брался за меч. Никто и представить не мог, что он достиг такого уровня культивации.

— Мгновенное убийство, абсолютное подавление! Разве Линь Тяньцзянь достоин стоять с ним в одном ряду?

— Линь Тяньцзянь, пожалуй, уступал даже Святому Чэню.

— Муян определенно превзошел Вэй Тяньцана. Он превосходит его даже на пике силы!

— Что там Царство Алой Птицы, даже в Царстве Чжулун и Царстве Цанхай не найти второго Муяна.

— Боюсь, только господа инспекторы могут с ним тягаться.

— Да уж. То, что сегодня резиденция Вэй забрала очко — вполне закономерно. Даже если бы Святой Чэнь не вмешался, Муян, скорее всего, не испугался бы боя с шестью противниками подряд.

— Но тогда ему вряд ли удалось бы убить трех братьев семьи Линь. Увидев истинную силу Муяна, Дворец Владыки Грома просто сдал бы этот раунд.

Многие уже начали догадываться об истинных мотивах Муяна, вызвавшего троих противников одновременно.

— На фоне Муяна эти три брата семьи Линь выглядят просто смехотворно. Опозорились хуже Вэй Тяньсюна и остальных.

— Владыка Грома, похоже, тяжело ранен. Я думал, они воспользуются этим шансом, чтобы стать правителями Царства Алой Птицы, но теперь ясно, что это лишь несбыточные мечты.

— Если не считать ученика Святой Небесной Обители Линь Сяотина, Дворец Владыки Грома практически уничтожен!

— Наверное, им остается только надеяться, что лет через десять Линь Сяотин поднимет Дворец с колен, вернется в Пламенную столицу Яньду и отомстит Муяну!

— Но до тех пор Дворец Владыки Грома могут вообще вычеркнуть из списка великих семей Пламенной столицы Яньду. Трое погибли, Владыка Грома искалечен — у них даже некому сохранить лицо.

— Неужели карма?

— Ха-ха, потише ты.

Среди зрителей находились и два наставника Тяньфу.

Лю Сюэяо и Чжао Тяньчэнь переглянулись.

Они не проронили ни слова.

Но их спины уже покрылись холодным потом.

— Ты знала, что он настолько силен? — с бледным лицом спросил Чжао Тяньчэнь.

— Не знала, — дрожащим голосом ответила Лю Сюэяо, опустив голову.

— А если бы знала, стала бы шпионить для Дворца Владыки Грома?

Лю Сюэяо лишилась дара речи.

— Я ухожу, — Чжао Тяньчэнь резко поднялся и зашагал прочь.

Его пугала мысль, что Муян может заметить его рядом с Лю Сюэяо и решить проучить заодно.

Если бы не Вэй Тяньцан, Лю Сюэяо вообще бы тогда не покинула резиденцию Вэй живой!

Он обязан был дистанцироваться от нее.

Ведь Дворец Владыки Грома, когда-то сиявший словно солнце в зените, стремительно рухнул в бездну!

Теперь все его члены стояли как вкопанные, бледные словно смерть.

Стадо без пастуха!

Наблюдая за происходящим, двое инспекторов лишь растерянно переглядывались.

Как надзиратели, они и так достаточно быстро открыли Барьер Небесных Узоров для Линь Тяньцзяня.

— Тот удар мечом был впечатляющим. Не ожидал, что в таком захолустье родится подобный мастер. Сможешь с ним справиться? — спросил Цзинь Исюань.

— С небольшим трудом. Справиться-то справлюсь, но поднимется много шума, да и риск велик.

— Этот парень вполне обладает силой, чтобы стать инспектором Святой Небесной Обители. Заместителем, разумеется.

Сун Исюэ нахмурилась.

— Сплошные хлопоты. Думал, легкое дельце, а тут нарисовался такой субъект, — вздохнул Цзинь Исюань.

— На самом деле ничего страшного. Убиты только члены Дворца Владыки Грома. Главное, что семья Юэлин не пострадала.

— Да и завтра они без проблем заберут очко, и на этом все закончится, — сказала Сун Исюэ.

— Тоже верно. Дворец Владыки Грома сам виноват в своей никчемности, пенять не на кого.

— Их брачный союз был бы вполне неплох, но Линь Сяотин стал кастратом, так что Юэ Линцзи он теперь и даром не нужен.

— Так что пусть Дворец Владыки Грома справляется сам. Захочет Линь Сяотин отомстить в будущем — это его личные проблемы, — пожал плечами Цзинь Исюань.

Увечье Линь Сяотина стало ключевым фактором.

Иначе, стань он полноценным мужем Юэ Линцзи, семья Юэлин уже не смогла бы так просто избавиться от Дворца Владыки Грома.

Но теперь ситуация в корне изменилась.

— Тогда давай объявлять об окончании на сегодня. Завтра хорошего шоу не предвидится — нужно просто разгромить молодое поколение семьи Вэй, — произнесла Сун Исюэ.

— А как поступим с этим Муяном и семьей Вэй?

— Их ненависть направлена на Дворец Владыки Грома, на семью Юэлин они замахнуться не посмеют. Поговорю с этим Муяном позже. Если согласится увезти семью Вэй с полуострова, сохраню ему жизнь.

— Если же заартачится, придется убить. Нельзя оставлять семье Юэлин скрытую угрозу под боком, — Сун Исюэ поморщилась.

— А Дворец Владыки Грома?

— Какой еще Дворец Владыки Грома? Отныне наши партнеры — это царь Алой Птицы, — усмехнулась Сун Исюэ.

— Ха-ха, сюжет лихо закручен. Довольно занятно, — расхохотался Цзинь Исюань.

После этого они подозвали стоявшего неподалеку царя Алой Птицы легким жестом.

— Какие будут указания, господа инспекторы?

— Объявляй об окончании. Завтра продолжим, — сказала Сун Исюэ.

— Слушаюсь.

— И еще. Дворца Владыки Грома больше нет. Понимаешь, как в дальнейшем вести себя с новой семьей Тяньфу?

— Защищать ценой жизни, — ответил царь Алой Птицы.

Ему следовало поблагодарить Муяна за то, что тот сокрушил Дворец Владыки Грома.

Но он все равно был не в силах помочь семье Вэй сохранить контроль над Тяньфу.

Это превышало его полномочия.

Так что тут он был бессилен.

В конце концов, семье Вэй требовалось лишь передать контроль над резиденцией, им не грозила такая же жестокая участь, как Дворцу Владыки Грома.

То, что он намекнул Вэй Тяньцану и остальным на возможность убивать членов Дворца Владыки Грома, было максимумом его помощи.

Царь Алой Птицы немедленно объявил о том, что резиденция Вэй получает одно очко.

Тем временем, внутри семьи Юэлин также шли бурные обсуждения.

— Отец, больше не нужно тесно общаться с Дворцом Владыки Грома. Они кончены. Инспекторы больше не станут обращать на них внимание, — с ледяным блеском в глазах произнесла Юэ Линцзи.

— А как же ваши с Линь Сяотином отношения?

— Завтра же разведусь. Что за вздор, он даже не мужчина, зачем мне такой брак? — презрительно фыркнула Юэ Линцзи.

— Так будет лучше. Завтра ты расправишься с Ли Тяньмином, мы заберем Тяньфу, и дело с концом.

— Но для Линь Сяотина это станет огромным ударом. Что, если в будущем он затаит на нас обиду? — спросил Юэ Линсяо.

— Да кто он такой? Ни то ни се. К тому же, его отца убили не мы. Даже если он добьется чего-то в Святой Небесной Обители, сможет ли он превзойти небесного принца Лун?

Она даже не рискнула произнести слово «сестра».

Дворец Владыки Грома преподал Ли Яньфэну суровый урок реальности.

А теперь семья Юэлин и инспекторы решили показать самому Дворцу Владыки Грома, что такое реальность, когда ты теряешь всякую ценность.

В этот момент члены семьи Вэй уже собирались уходить.

Дворцу Владыки Грома оставалось лишь поручить Линь Хао возглавить возвращение их людей.

Владыке Грома срочно требовалось лечение.

Люди Дворца Владыки Грома кипели от праведного гнева. Теперь их единственной надеждой на месть были господа инспекторы.

— Пусть Сяотин просит господ инспекторов истребить семью Вэй! Ведь семья Вэй совершенно точно оскорбила их!

— Муян совсем страх потерял. Он покойник! Инспекторы наверняка в ярости, они убьют его!!

— А где Сяотин? Быстрее зовите Сяотина!

Они сыпали проклятиями.

К сожалению, они не подозревали, что силы Муяна оказалось достаточно, чтобы внушить двум заместителям инспектора легкое чувство опасности.

С такими людьми, если не убить их наверняка, они затаятся и начнут доставлять проблемы исподтишка, что приведет к катастрофическим последствиям.

Семье Юэлин ни за что не выстоять против одного Муяна.

Если случится беда, обоим инспекторам не сносить головы.

Именно в тот момент, когда Дворец Владыки Грома готовился к отбытию...

— Отец! Дедушка!

Внезапно снаружи ворвался юноша. Его глаза были налиты кровью, а от ярости сотрясались небеса!

Это был Линь Сяотин!

Он ворвался внутрь и увидел трупы Линь Сяофэна, Линь Тяньсюаня и четырех зверей-спутников!

До него уже дошли слухи, что от Линь Тяньцзяня не осталось даже тела.

Затем он увидел стонущего от боли, покрытого кровью Владыку Грома.

От такой картины он отшатнулся на три шага, его взгляд помутнел.

А затем он издал истошный вопль.

— Муян! Клянусь, я, Линь Сяотин, вырежу весь твой род до девятого колена! Я заставлю тебя испытать все муки, существующие в этом мире!!

Его рев услышали абсолютно все.

Члены резиденции Вэй, уже собиравшиеся уходить, остановились из-за его появления.

Ли Тяньмин смотрел на него.

Завтра должна была наступить его очередь.

Эти два дня ожидания дались Ли Тяньмину нелегко.

И вот Линь Сяотин наконец-то показался.

Он стоял на городской стене, глядя на разъяренного, безумного юношу.

События трехлетней давности, его холодность, жестокость, высокомерие — все стояло перед глазами, словно это было вчера.

Сегодня Муян свершил свою месть.

А завтра настанет его черед.

В этот момент Линь Сяотин был для Ли Тяньмина идеальной добычей.

Его глаза быстро налились кровью, потому что он понял: ему не терпится дождаться завтрашнего дня.

Но хорошее шоу нужно подавать порциями.

Раз уж Линь Сяотин сейчас так страдает, почему бы не позволить ему наслаждаться этими муками всю ночь?

Люди уже заметили, как эти двое молодых парней обмениваются испепеляющими взглядами через всё Поле битвы Яньхуан.

На глазах у многотысячной толпы Ли Тяньмин громко произнес:

— Линь Сяотин, ты говоришь, что заставишь моего дядю Яна познать все муки этого мира?

— А скажи мне, входит ли в твой список мучений то невероятное чувство, которое ты испытываешь прямо сейчас?

— Да-да, я о том самом Порошке Увядания Корня, от которого твое достоинство скукожилось и сгнило! Ну и каково это?

— Каково это — превратиться из мужчины в бесполое существо?

— Каково быть евнухом, нравится?

В повисшей над стадионом мертвой тишине Ли Тяньмин задал один за другим несколько вопросов.

Один провокационнее другого!

Один острее другого!

Эти вопросы прозвучали, словно разорвавшиеся бомбы.

— Порошок... Порошок Увядания Корня...

У людей отвисли челюсти.

Такая жестокая штука... кто же на это решился?!

— Это правда?

— Линь Сяотин теперь... евнух?

— Скукожилось и сгнило?

Странными, оценивающими взглядами зрители посмотрели сначала на ошеломленного, мертвенно-бледного Линь Сяотина, а затем на ледяное лицо сидящей в стороне Юэ Линцзи.

Ответ напрашивался сам собой!

Очевидно, что Линь Сяотин пережил величайшую трагедию в своей жизни — лишился мужского достоинства.

Иначе его жена, Юэ Линцзи, уже бросилась бы защищать его репутацию.

Но на лице Юэ Линцзи читалось лишь холодное равнодушие, а все члены семьи Юэлин и вовсе поднялись и демонстративно ушли.

Они не желали иметь ничего общего со столь постыдным делом.

Этот позор разрывал Линь Сяотина изнутри!

И самое главное — он сам навлек это на себя!

Если бы в этом месяце он относился к Му Цинцин хоть чуточку лучше, то не оказался бы в таком положении.

Сделать вид, что ничего не произошло, и сохранять хорошую мину при такой унизительной правде было невероятно трудно.

Именно из-за этой трудности всем всё стало ясно с первого взгляда.

— Он стал евнухом...

— Матерь божья... пфф, не могу сдержать смех.

— Ха-ха-ха-ха...

— Ой, не могу, сейчас лопну от смеха!

Над стадионом разнесся оглушительный взрыв хохота.

Линь Сяотин стоял рядом с трупами старших родственников, подняв голову, и видел, как десятки тысяч людей смотрят на него с издевкой и громко хохочут.

В этот момент он осознал, что такое величайший позор, глубочайшая скорбь и самая невыносимая боль в мире.

Его разрывало на куски.

И всё это подарил ему Ли Тяньмин.

Хотя, по правде сказать, всё это было лишь заслуженным возмездием, которое он навлек на себя сам.

— Евнух Линь! А-ха-ха-ха-ха!

Люди буквально сходили с ума от смеха.

Дворец Владыки Грома пал, все смеялись, так почему бы не посмеяться вместе со всеми?

Смеялись мужчины, смеялись женщины.

Мужчины смеялись независимо от размера своего достоинства.

Потому что даже если маленькое — это все равно лучше, чем иссохшее и сгнившее!

Маленький желтый цыпленок так хохотал, что скатился с городской стены и шлепнулся прямо на землю.

Убивая — сначала казни сердце.

И в этот миг Ли Тяньмин перестал улыбаться.

Он стоял на высокой стене, дожидаясь, пока смех утихнет, и его голос эхом разнесся над Полем битвы Яньхуан:

— Линь Сяотин, она смотрит на тебя с тех каменных врат.

— Давай, наберись храбрости и расскажи всем правду.

— Расскажи во всех подробностях, как три года назад ты украл мой Боевой дух Священного Зверя, убил моего зверя-спутника и оклеветал меня!

Когда прозвучали эти три фразы.

Над стадионом вновь воцарилась мертвая тишина.

Люди невольно обратили взоры к каменным вратам.

В полумраке...

Казалось, на этих каменных вратах и впрямь стояла девушка в белых одеждах.

#

http://tl.rulate.ru/book/200539/23877721