Готовый перевод How Did the Playboy of the Entertainment Industry Get Tamed by a Heavenly Beauty? / Я пришел снимать кино. Какого черта мне пришлось строить IT-империю для пиара?!: Глава 9. Новый Инь Чжипин (Часть 1)

Глава 9. Новый Инь Чжипин

В просторном салоне роскошного жилого трейлера Чжан Цзичжун и Лу Куань сидели друг напротив друга. На узком четырехугольном столике, разделявшем их, в изящных пиалах дышал ароматный чай — знаменитый Да Фо Лунцзин, «Колодец Дракона Великого Будды». Эту редкую заварку знаменитый продюсер лично приобрел во время съемок в провинции Чжэцзян, в живописном уезде Синьчан.

Лу Куань с вежливой, едва заметной улыбкой поблагодарил хозяина за проявленное гостеприимство и с абсолютным, безмятежным спокойствием принялся дегустировать благородный напиток.

— Восхитительно! — тихо проговорил он, сделав крошечный глоток и катая на языке ароматную влагу. — Вкус невероятно свежий, плотный и сладковатый, а сам настой радует глаз чистым, ярким изумрудно-янтарным оттенком. Вот только вода для заварки, признаться, немного грубовата, не раскрывает весь букет.

Чжан Цзичжун в восхищении выставил вверх большой палец, глядя на молодого даоса с новым приливом уважения:

— А мастер Лу, как я погляжу, истинный ценитель и знаток чая! По правде говоря, я сегодня как раз планировал отправить людей к подножию сучжоуской горы Даяншань, чтобы набрать пару ведер чистейшей родниковой воды для этого чаепития, но тут стряслась эта беда… — Продюсер тяжело вздохнул, и его плечи бессильно опустились. — Эх… Если бы вы знали, как я устал. Душа просто измотана всеми этими неурядицами.

Лу Куань лишь загадочно улыбнулся, не спеша сочувствовать. Он уже успел созвониться с Цзян Циньцинь и во всех деталях знал о разыгравшейся на съемочной площадке драме.

Как выяснилось, виной всему была банальная халатность: один из канатов у каскадеров изрядно износился от времени, да вдобавок во время трюка зацепился за острый выступ скалы на холме Хуцю. В итоге страховка лопнула, и экранный великий герой Го Цзин с позором рухнул на землю, превратившись в жалкого калеку.

Слушая, как обращение бородатого продюсера к его скромной персоне стремительно эволюционирует от уважительного «преподобный Лу» до благоговейного «мастер Лу», юноша мысленно потирал руки. Похоже, пришло время собирать законные трофеи и подводить итоги этой маленькой победоносной кампании.

«Что ж, почтенный продюсер Чжан, сейчас я хорошенько почищу память в твоей голове, а заодно занесу туда парочку полезных для меня мыслей!»

— Мастер Лу, что касается вашего гонорара за консультации… Триста тысяч юаней — вообще не вопрос, я подпишу бумаги хоть сейчас, — Чжан Цзичжун подался вперед, заглядывая юноше в глаза. — Но скажите ради всего святого, как нам быть со всем остальным? Как защитить проект от дальнейших бед?

Лу Куань картинно набрал в грудь воздуха и испустил долгий, сокрушительный вздох. Его лицо сделалось бледным и скорбным:

— Три дня назад отвести беду не составило бы ни малейшего труда. Но теперь, когда колесо рока пришло в движение и пролилась кровь, ситуация в корне изменилась. Повернуть вспять этот поток — задача невероятной сложности, требующая колоссальных духовных сил.

Лицо Чжан Цзичжуна мгновенно перекосило от злости и досады. «Неужто этот святоша решил воспользоваться моментом и поднять ставки?» — пронеслась в голове гневная мысль.

В какой-то момент ему до смерти захотелось выставить этого заносчивого юнца вон из трейлера, но здравый смысл вовремя взял верх. Съемочный процесс находился на финишной прямой, и устраивать грандиозный скандал прямо сейчас было бы сущим безумием.

Каждый день простоя этой огромной махины обходился студии в сотни тысяч юаней чистых убытков — аренда, зарплаты персоналу, содержание техники… К тому же сдвиг графиков неизбежно ломал весь процесс постпродакшена и срывал утвержденные сроки премьеры на телевидении.

Из двух зол выбирают меньшее. Подавив подступившую к горлу ярость, продюсер выдавил из себя вымученную улыбку:

— Триста пятьдесят тысяч юаней! Мастер Лу, я прошу вас — сделайте так, чтобы на всех фронтах воцарился мир и покой!

Лу Куань не удержался и тихо рассмеялся, на его лице отразилось искреннее изумление:

— Режиссер Чжан, вы меня не так поняли. Дело вовсе не в деньгах, клянусь своей даосской честью. У меня есть к вам одна крошечная, чисто человеческая просьба. Я бы очень хотел примерить на себя актерское ремесло и сыграть одну небольшую роль в вашей картине. Как думаете, это возможно?

— Что?! — Бродяга-продюсер от неожиданности даже рот приоткрыл. Меньше всего на свете он ожидал, что этот отрекшийся от мирской суеты отшельник окажется столь падок на дешевую славу лицедея. — И… какого же персонажа вы присмотрели, если не секрет?

— Инь Чжипин. Я считаю, это идеальное попадание в образ — мне даже играть не придется. Вы можете прямо сейчас позвать режиссеров и увлечь меня на пробы.

Чжан Цзичжун окончательно лишился дара речи:

— Это… Ну…

Он мысленно сбросил с себя оковы суеверного страха, отбросил в сторону все эти мистические бредни про гексаграммы и принялся оценивающе рассматривать сидящего перед ним парня. Стоило признать, что с чисто прагматичной точки зрения внешность и внутреннее благородство этого юноши были безупречны. Сказать, что он выделялся из толпы — значит ничего не сказать.

Да и если подумать, его просьба была на удивление скромной и точной. Инь Чжипин появляется на экране от силы в трех эпизодах за весь сериал. Роль второстепенная, не требующая долгого присутствия на площадке, но в то же время у персонажа есть внятные диалоги, боевые сцены и крупные планы — идеальный полигон для новичка, желающего заявить о себе.

Этот парень все просчитал! С самого первого дня он вел свою партию, просчитывая каждый шаг киношников наперед и загоняя их в угол.

«Какая пугающая, дьявольская проницательность для столь юных лет…» — подумал продюсер.

Чжан Цзичжун плавно поднял пиалу и, пряча глаза за легкой ухмылкой, негромко произнес:

— Надо же, мастер Лу, выходит, в глубине вашей даосской души все это время спала мечта о лаврах великого актера?

Лу Куань состроил максимально загадочную мину и возвел глаза к потолку, подражая старым учителям:

— Истинное Дао гласит: чистое сердце и есть лучшая сценическая площадка. Даос спускается с гор ради того, чтобы познать все тяготы и соблазны бренного мира, окунувшись в самую гущу человеческих страстей. А этот ваш шоу-бизнес — с его грязью, фальшью, алчностью и фальшивым блеском прекрасных дев — подходит для этого как нельзя лучше. Идеальное место для духовной закалки.

В этом мире вообще все элитарные круги рано или поздно превращаются в сточную канаву, скрывающую немало грязи и пороков, просто индустрия развлечений из-за постоянного блеска софитов и внимания прессы всегда на виду.

Чжан Цзичжун на мгновение задумался, взвешивая все за и против. С одной стороны, этот парень явно напускал на себя излишнюю таинственность и вел хитрую игру, но с другой — его пугающе точные прогнозы относительно Ван Жуя и Ли Япэна заставляли поверить в его сверхъестественный дар.

Но если он действительно святой отшельник, не знающий земных привязанностей, то с какого перепугу он с таким азартом лезет в эти грязные кулуарные интриги съемочной группы и актеров? Где тут логика?

Лу Куань внезапно весело и раскатисто расхохотался, разрушая напускную серьезность:

http://tl.rulate.ru/book/200532/23969686