Готовый перевод Blue Star's Strongest Female Academic / Сильнейшая ученица Голубой планеты: Глава 20. Умножение! Скорость исцеления

Глава 20. Умножение! Скорость исцеления

«Система... Ты что, издеваешься надо мной?» — процедила Ло Жань в своих мыслях, до предела понизив ментальный тон. — «Разве ты не клялась, что мои физические показатели теперь превосходят норму обычного человека в два раза? Тогда почему я так по-идиотски вывихнула ногу на ровном месте?!»

[Хозяйка, приношу свои искренние извинения, я забыла вас предупредить,] — раздался в её голове бесстрастный механический голос Системы, сопровождаемый легким потрескиванием статических помех. — [Вы только что завершили глобальное улучшение физических данных и тут же подвергли себя экстремальным нагрузкам без должной адаптации. Лодыжка — крайне хрупкий и сложный сустав. Поэтому, когда вы безрассудно вложили в финальный прыжок девять десятых своей новой нечеловеческой силы, произошло критическое перенапряжение связок. Проще говоря — вывих. К счастью, вы не использовали всю силу без остатка, иначе бы кости просто раздробило в крошку.]

Если бы у Системы было человеческое лицо, она бы наверняка сейчас обреченно закатила глаза. Эта девчонка оказалась слишком свирепой! Тот финальный сокрушительный удар, в который она вбухала почти всю свою новообретенную мощь, по силе, скорости и разрушительности ничем не уступал атакам элитных профессиональных спортсменов мирового класса.

«Ну... в твоих словах, пожалуй, есть зерно истины», — Ло Жань мысленно хмыкнула и, вспомнив неутешительный вердикт запыхавшегося школьного врача, тяжело вздохнула. — «Эх, целых две недели хромать. Какая же невероятная тоска».

[Хозяйка, эм... я даже не знаю, стоит ли мне сейчас об этом говорить...]

Лицо Ло Жань, омрачённое печальными мыслями о предстоящей боли, едва заметно дернулось от удивления:

«Выкладывай давай. Мы тут с тобой одни в моей голове, секретов у нас нет».

[Дело в том, Хозяйка, что наградой за выполнение задания «Бубновый Туз» стало абсолютное повышение всех ваших физических параметров до уровня, вдвое превышающего человеческую норму.]

«Я в курсе, ты же мне сама об этом плешь проела, когда я только завершила миссию», — Ло Жань мысленно нахмурилась. С чего это сверхмощный ИИ вдруг решил пережевывать старые новости?

Но внезапно в её мозгу словно щёлкнул невидимый тумблер. Глаза девушки едва заметно расширились от пришедшего озарения, и она мысленно выпалила:

«Система... Мать моя женщина, ты хочешь сказать, что на самом деле мне не придется валяться с компрессами целых две недели?!»

[Именно так, Хозяйка! Двойное увеличение физических параметров естественным образом затрагивает и регенеративные способности клеток. Ваше тело восстанавливается само по себе в два раза быстрее нормы. Более того, когда на вашу кожу нанесут лечебную мазь, поры усвоят её химические компоненты с двойной эффективностью! В совокупности математика проста: вам потребуется всего лишь четверть от заявленного врачом срока, чтобы ваша связка полностью исцелилась и окрепла!]

От этих слов сердце Ло Жань забилось как сумасшедшее. Двойная скорость естественной регенерации плюс двойная усвояемость лекарств — это же четырехкратное ускорение исцеления, настоящая суперспособность! Травма, которая должна была выбить её из колеи на долгие полмесяца, бесследно исчезнет всего за какие-то три или четыре дня!

А это значило лишь одно: этот дурацкий вывих никак не повлияет на её участие в важнейших пробных экзаменах в следующий понедельник!

«Фух!» — Ло Жань мысленно утёрла холодный пот, чувствуя, как свинцовая тяжесть падает с её плеч. Слава всем богам, это досадное недоразумение не сорвет её грандиозное пари с директором Чэнем и учительницей Лю.

Теперь этот безэмоциональный виртуальный голос казался ей самой прекрасной музыкой на свете. Внезапно в голову Ло Жань пришла интригующая мысль.

«Система, открой Хрустальную Стену Заданий».

[Слушаюсь, Хозяйка. Пожалуйста, подождите долю секунды.]

Не успела Ло Жань моргнуть, как прямо перед её мысленным взором материализовалась исполинская, сверкающая идеальными гранями полупрозрачная хрустальная стена. В отличие от её прошлого визита, нижний ряд карт, представляющий масть Бубен, претерпел изменения. Самая левая карта, некогда безжизненно-серая и тусклая, теперь горела ровным, манящим светом.

Бубновый Туз! По поверхности виртуального картона струилось мистическое золотистое свечение. Ло Жань жадно окинула взглядом стену: сейчас на ней мерцали лишь три активированные карты, расположенные сверху вниз и слева направо — Туз Пик, Двойка Пик и Бубновый Туз.

Всего лишь три жалкие картонки. Но именно эти три карты перевернули никчемную жизнь Ло Жань с ног на голову, наделив её властью менять реальность. Особенно отличились Туз Пик и Бубновый Туз, разорвавшие оковы её разума и вознесшие физическую оболочку на недосягаемую высоту.

Жгучее любопытство змеей свернулось в её груди: «Интересно... Какие же божественные сюрпризы таят в себе Червонный Туз и Трефовый Туз?»

Её взгляд медленно скользнул по холодной хрустальной поверхности и замер на самом последнем столбце, где зловеще мерцали четыре карты, казавшиеся гораздо темнее, мрачнее и тяжелее остальных:

Пиковый Король, Червонный Король, Трефовый Король и Бубновый Король...

При виде этих четырех лицевых карт по спине Ло Жань пробежал ледяной муравейник. Тревожное, сосущее предчувствие грядущих катастроф закралось в душу, но сейчас было явно не время предаваться паранойе. Решать проблемы нужно по мере их поступления. А если мост окажется кривым, она выпрямит его собственными руками!

— Всё, готово. Ближайшие две недели берегите её ногу от сырости и влаги, — голос школьного врача грубо вырвал Ло Жань из её ментального транса. Мужчина ловко пришлепнул липкий лечебный пластырь на распухшую, багровую лодыжку, и в воздухе тут же разлился едкий, до слез пробивающий нос запах мускуса. Повернувшись к Шу Лин, он строго добавил:

— И не забывайте менять компресс каждую ночь перед сном. Больше покоя, меньше резких движений, и всё обойдется.

— Да-да, я всё записала в мозг! Огромное вам человеческое спасибо за помощь! — затараторила Шу Лин, часто и благодарно кивая, словно механический болванчик.

— Учитель, — Ло Жань слегка откинулась на теплое плечо подруги и указала тонким пальцем в сторону хмурого Вэй Чжиюаня. — Пожалуйста, осмотрите заодно и этого студента из Первой средней школы. Раз уж мы тут.

— Этого-то? — врач бросил откровенно пренебрежительный взгляд на огромного, как шкаф, парня, уныло прикрывающего подбитый глаз. — Здоровенный лоб, косая сажень в плечах, кожа толстая, как у носорога! Ни черта ему не сделается от такого синяка. Пусть дома приложит к фингалу горячее вареное яйцо и покатает пару раз. Само отвалится.

Будучи полноправным и преданным сотрудником Второй средней школы, этот врач, очевидно, тоже обладал весьма крутым нравом и не собирался лебезить перед чужаками, оскорбившими его заведение.

Пфт! Ха-ха-ха! — Бай Сынин не выдержала и звонко прыснула. Её смешок послужил идеальной искрой, от которой пороховой бочкой взорвался гомерический хохот всех остальных учеников и учителей Второй средней. Заливистый смех гулким эхом разносился под сводами спортзала, раз за разом нанося безжалостные, фантомные удары по и без того расшатанной психике проигравших.

— Судья Кэ, раз уж этот... гм... турнир официально завершен, мы не смеем вас больше задерживать, — сухо заговорил тренер Вэй Чжиюаня, мрачный мужчина лет тридцати в дорогом спортивном костюме. Он же являлся и главным наставником униженной команды Первой средней. — Если у вас когда-нибудь найдется свободное окно в графике, мы будем премного благодарны, если вы посетите нашу школу и проведете мастер-класс для ребят.

Изначально триумфальное возвращение в родные стены с кубком чемпиона должно было стать его звездным часом, билетом к повышению. Но сейчас он мечтал лишь об одном: как можно скорее увести своих поникших подопечных подальше от этого проклятого места, где их смешали с грязью. Ведь теперь всем было абсолютно ясно: после невероятного, монструозного выступления Ло Жань ценность этого злосчастного кубка в глазах спортивной общественности упала ниже плинтуса.

— Благодарю, капитан Ли, вы слишком добры. О мастер-классах речи не идёт, я всего лишь скромный судья, но при случае я обязательно загляну к вам на товарищеский матч, — Кэ Шэн сдержанно и уважительно сложил руки в традиционном жесте, а затем круто развернулся и зашагал к выходу, всем своим видом показывая, что проводы окончены.

Дзззынь! Дзззынь!

Резкий, пронзительный звонок с урока поставил жирную финальную точку в этом безумном, полном адреналина и неожиданных поворотов дне.

— Шу Лин, ты среди нас самая крепкая и высокая, бери Босса на спину, — скомандовала Лань Тяньсинь, провожая взглядом расходящуюся толпу зевак. — А мы с Сынин будем поддерживать её по бокам, чтобы не свалилась.

— Точно-точно, Линлин, придётся тебе поработать ездовым пони! — радостно захлопала в ладоши Бай Сынин.

Услышав это, Шу Лин лишь снисходительно отмахнулась, всем своим видом показывая, что для неё это сущие пустяки, и проворно присела на корточки перед Ло Жань.

— Запрыгивай! Ноу проблем, прокачу с ветерком!

Ло Жань даже не подумала ломаться или строить из себя недотрогу. За время совместной жизни в тесном общежитии она и эти три шумные девчонки стали близки, как родные сестры, делящие и горе, и радость. При бережной помощи Бай Сынин и Лань Тяньсинь она осторожно перебралась на крепкую, надежную спину Шу Лин.

Окруженная верными подругами, которые заботливо придерживали её за талию с обеих сторон, словно величайшую драгоценность, Ло Жань медленно покинула опустевший спортзал. На душе у девушки было необычайно тепло и спокойно. Она искренне, до мурашек, наслаждалась этой простой заботой, в которой крылась настоящая, неподдельная семейная любовь.

http://tl.rulate.ru/book/200521/23787023