Готовый перевод Monster Pet Evolution / Эволюция Питомцев-Монстров: Глава 101: Долг Гражданина

- Тебе же 18 лет. Не надо искать драки, - сказал Гао Пэн, искренне пытаясь их отговорить.

- Расслабься, мы знаем, как контролировать себя. Мы лишь сломаем несколько костей, - сказал главный юноша и холодно рассмеялся.

На нём была красная куртка, и он жевал жвачку.

- Братух, монстр в капюшоне позади него выглядит довольно знакомо, - внезапно сказал кто-то.

- Жопа твоя выглядит знакомо, это же явно тот гордый монстр, которого мы видели раньше, - серьёзно сказал парень в красной куртке. – Но ты не ссы! У нас целых четыре фамильяра.

Может монстр и выглядел страшно, но парень решил, что тот вполне может оказаться восковым копьём, покрытым серебром. Они видели несколько подобных монстров. Но у них не было способности Гао Пэна, и они также не были опытными тренерами монстров, которые могли бы определить уровень монстра всего за минуту, благодаря своему опыту.

- Братух, у него два фамильяра. Как ни крути, но он похож на тех легендарных обладателей двух стихий, - сказал "ёжик". – Обладатели двух стихий обычно крутые.

- Я же тебе говорил поменьше смотреть аниме. Нет такой вещи, как "обладатель двух стихий". Это просто означает, что у него два фамильяра! – парень в красной куртке был зол. – Вперёд, Чёрная Яростная Обезьяна!

Из-за его спины молча вышла сильная на вид фамильяр.

Очередная Чёрная Яростная Обезьяна. Гао Пэн вспомнил, что у Хай Ланьюя из его класса тоже поначалу был такой фамильяр.

Но он не знал, был ли такой фамильяр настолько изысканным и сильным. Возможно, эти юноши думали, что Чёрная Яростная Обезьяна была сильной, потому что она такой выглядела.

Затем фамильяр достал из-за спины трехметровый шест.

"Они даже купили экипировку для своих фамильяров!" – удивлённо подумал Гао Пэн.

Это было впервые, когда он видел фамильяра с экипировкой. Не то, чтобы они не могли носить экипировку; просто для большинства фамильяров части их тела уже были самым смертельным оружием. Они сами были словно холодное оружие.

Чёрная Яростная Обезьяна встала и начала размахивать своими толстыми руками, держа в них длинный шест. Она яростно размахивала шестом.

Какими бы смелыми ни были эти ребята, они бы не посмели никого убивать в черте города. И хотя нынешний мир был очень страшным, в нём имелись базовые законы. А иначе общество уже давно бы рухнуло. Хоть это и было трудно, но Альянс изо всех сил пытался поддерживать стабильность в мире людей.

Гао Пэн тоже поддерживал мир во всём мире. Только в мирном мире можно было с комфортом лежать дома на диване после того, как провёл весь день в школе. Только когда он мог сходить в кафе на улице и купить кофе, или когда спокойно мог смотреть разные сериалы и играть в игры, только тогда он был в хорошем настроении.

Проще говоря, он наслаждался своей жизнью. Всё же, люди – это социальные животные.

- Дурачок, преподай этим мартышкам урок, - приказал Гао Пэн.

Он был не настолько серьёзен, чтобы убивать всю семью парня только из-за того, что его кто-то оскорбил. Ключевой момент был в том, что эти ребята не были для него угрозой.

Чёрная Яростная Обезьяна прыгнула, подняв в руках длинный шест, а потом замахнулась им в одном быстром движении, обрушиваясь на Дурачка.

Дурачок поднял правую руку. Шест ударился в центр ладони Дурачка, словно они это отрепетировали.

Его рука не сдвинулась ни на сантиметр.

Чёрная Яростная Обезьяна гневно стиснула зубы, и вложила всю свою силу в шест, который держала в руках. Однако тот не шелохнулся. Это было всё равно, что бабочка-однодневка, пытающаяся сотрясти дерево.

В следующее мгновение Чёрная Яростная Обезьяна словно воспарила. Дурачок взял её за шею и поднял в воздух.

Разница в размерах между этими двумя монстрами-обезьянами была всё равно, что разница между ребёнком и взрослым.

Чёрная Яростная Обезьяна пыталась вырваться. Однако, даже используя всю свою силу, её пинки не могли достигнуть Дурачка. Это выглядело уморительно.

Дурачок с лёгкостью забрал металлический шест из рук Чёрной Яростной Обезьяны и выбросил его. Шест упал на землю и немного покрутился, после чего медленно закатился в угол переулка.

Дурачок вытянул свою правую руку и слегка постучал по голове Чёрной Яростной Обезьяны, словно отец, устраивающий выговор своему непослушному ребёнку.

Чёрная Яростная Обезьяна была в ярости. Она пыталась укусить Дурачка, но Дурачок выглядел спокойным. Он влепил пощечину по морде Чёрной Яростной Обезьяны.

Мир затих.

Пам! Ещё одна пощёчина.

Морда Чёрной Яростной Обезьяны тут же опухла. Она опухла так сильно, что теперь выглядела, словно булочка.

Чёрная Яростная Обезьяна была озадачена.

Дурачок снова постучал по голове Чёрной Яростной Обезьяны. В этот раз Чёрная Яростная Обезьяна не пыталась сопротивляться. Она в страхе смотрела на Дурачка, и в уголках её глаз появились слёзы.

Дурачок удовлетворённо кивнул. "Вот это я называю послушание", - подумал он.

Он поставил Чёрную Яростную Обезьяну на землю. Хвост Чёрной Яростной Обезьяны был у неё между ног. Она не смела издать ни звука, прежде чем развернуться и сбежать. Когда она убежала за спину своего хозяина, она начала дрожать, словно ребёнок, которого только что запугал хулиган.

Юноша в красной куртке выглядел безжизненно. "Двухметровая горилла вроде тебя прячется за моей спиной? Что это вообще такое? Разве ты не должна меня защищать?" – подумал он.

Остальные три фамильяра даже не стали выходить вперёд. Если самого сильного среди них сокрушили без особого сопротивления, то где им набраться смелости, чтобы пойти навстречу собственной смерти?

Юноша в красной куртке внезапно почувствовал слабость в коленях. Он глухо рассмеялся. Как гласит поговорка: "Великий человек знает, когда уступать, а когда – нет". В этот раз не было ничего унизительного в том, чтобы показать слабость.

Когда он уже приготовился говорить, он увидел, что Гао Пэн проходит мимо него с Дурачком и Да Цзы. Сломает ли он им кости или просто изобьёт? Гао Пэн не был настолько ребяческим. Он либо улаживал всё так, чтобы предотвратить дальнейшие проблемы, или ничего не предпринимал. Он ненавидел раздражающие вопросы, от которых трудно избавиться.

Юноша в красной куртке какое-то время тупо смотрел в пустоту. Он задумался о том, как Гао Пэн пожалел его, и его мысли разрастались в голове, словно дикая трава. Цвет его лица менялся с зелёного, на белый. В итоге, он горько улыбнулся.

Возможно, его противник никогда и не считал его чем-то достойным внимания: это была лишь его односторонняя безответная любовь.

И он словно что-то понял. Юноша в красной куртке развернулся, чтобы тихо утешить свою Чёрную Яростную Обезьяну.

- Не плачь. Я потом угощу тебя жареными окорочками.

Чёрная Яростная Обезьяна внезапно отвлеклась и осторожно посмотрела на своего хозяина. Обычно, когда ей не удавалось выполнить его задание, то хозяин был в ярости и лишал её ужина. "Неужели хозяин сегодня принял не то лекарство?" – подумала она.

Юноша в красной куртке наконец-то кое-что осознал. Зависть и гнев были бесполезны. Эти эмоции лишь заставят его зря терять время. Разница между ним и его врагом была просто слишком велика.

Единственное, что он мог сделать – это заняться систематической тренировкой своего фамильяра, чтобы она становилась всё сильнее и сильнее. Только тогда он сможет с достоинством стоять перед этим человеком.

- Босс, давай сегодня пойдём в бар и повеселимся, - сказал парень с "ёжиком".

Парень в красной куртке покачал головой и улыбнулся.

- Вы, ребята, идите. А мне нужно сегодня вечером кое-чем заняться, так что я не пойду.

…

- Гао Пэн, у меня для тебя есть крупный правительственный заказ, хочешь прийти? Ты получишь 500 кредитов Альянса в награду, плюс кристальное ядро электрического монстра класса Командир, - сказал директор Чэнь на другом конце телефона.

Он знал, чем заинтересовать Гао Пэна.

Если и было что-то в мире, что могло его ослепить, то это были деньги.

Гао Пэн задумался. 500 кредитов Альянса. Если перевести их в доллары Альянса, то это будет пять миллионов. Это была немалая сумма. Более того, ему даже пообещали кристальное ядро электрического монстра класса Командир. На рынке цена за него была как минимум несколько миллионов долларов Альянса.

- Директор Чэнь, я – гражданин общества. Служить правительству – это долг каждого гражданина, - сказал Гао Пэн с решительным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/20045/1181410