Готовый перевод A Scientific Demon God from a Certain Anime Crossover / Некий научный акселератор: Путешествие сквозь аниме-миры! - Архив: Глава 33.1

Глава 33

Глава 33. Пропасть в силе

— Цель захвачена! Пятый Уровень, Расплавитель, Мугино Сидзури! Четвертый Уровень, Атакующая Броня, Кинухата Саайай! Личности подтверждены. Приступаю к изъятию! — донеслись спереди холодные, напрочь лишенные всяких эмоций металлические слова Файрвола.

От этих бесстрастных, словно высеченных изо льда звуков по коридору пронесся жуткий сквозняк, вымораживающий душу. Температура воздуха, казалось, мгновенно рухнула на несколько градусов вниз.

— Изъятию? Ха! — презрительно фыркнула Мугино Сидзури, оскалившись в издевательской усмешке. — Ну давай, попробуй взять нас, если кишка не тонка!

«Изъятие»... Она слышала это мерзкое словечко слишком часто. Настолько часто, что оно уже не вызывало в её груди ничего, кроме глухого раздражения. За свою карьеру она и сама изъяла немало «объектов», но чтобы кто-то посмел прийти изымать её? Этому не бывать.

В следующее мгновение пространство разорвали ослепительные потоки зеленых электронных лучей. Их ядовитый, маслянисто-изумрудный свет затопил мрачный коридор, отбрасывая на стены зловещие, дергающиеся тени.

— Анализ! Атака цели манипулирует свободными электронами, не привязанными к атомам, удерживая их в «пограничном состоянии» между волной и частицей. Правосудие: деконструкция возможна посредством Проекта Электромагнитная Сила! — монотонно отчеканил Файрвол.

Машина плавно подняла правую руку, и с кончиков её пальцев сорвались искореженные голубые молнии. Они с сухим треском расползлись в пространстве, сплетаясь в широкую, искрящуюся паутину. Смертоносные лучи, выпущенные Мугино Сидзури, сокрушительной волной врезались в эту электрическую сеть и... увязли в ней, словно жалкие мотыльки в тенетах хищника, после чего стремительно рассеялись, не оставив после себя и следа.

— Электромастер? Пятый Уровень? — глаза Мугино потрясенно расширились, а голос предательски дрогнул. — Ты что, четвертая... Нет, бред, четвертая в рейтинге — девчонка. Неужели существует скрытый Пятый Уровень?!

Природа способности «Расплавитель», которой владела Мугино Сидзури, также заключалась в манипуляции электронами. Если использовать строгую терминологию, её дар следовало бы назвать «Высокоскоростная пушка корпускулярно-волнового дуализма» — сила, способная насильно подчинять себе «неопределенные электроны», застрявшие в состоянии между волной и частицей.

По своей сути, эта способность была пугающе похожа на ту, что использовали Электромастеры, повелевающие Электромагнитной Силой. Обе силы имели общий корень, а значит, оба эспера могли напрямую вмешиваться в атаки друг друга, перехватывая контроль над частицами. И в этой жестокой невидимой борьбе побеждал лишь тот, чья вычислительная мощность оказывалась больше!

Механическая кисть Файрвола резко сжалась в кулак, и искрящаяся сеть послушно свернулась внутрь, утрамбовываясь в пульсирующий, ослепительный шар чистой молнии.

— Эй-эй-эй! Мугино... — нервно сглотнула Кинухата Саайай, пятясь назад. — Это выглядит супер-паршиво!

Коридор то и дело озарялся резкими бело-голубыми вспышками. В воздухе лопались ионизированные частицы, неумолимо втягиваясь в растущий плазменный сгусток. Кинухата Саайай почувствовала, как по спине пробежал ледяной пот — аура самой смерти неумолимо надвигалась на неё.

Будь между ней и Ся Юем всего двадцать метров, она бы еще могла рискнуть, броситься в отчаянную рукопашную схватку, поставив на кон собственную жизнь. Но сейчас их разделяло добрых полсотни метров. Для Пользователя Способностей, чьим профилем был ближний бой, оказаться на такой дистанции против Пятого Уровня, колоссально превосходящего её по силе — означало верную, мучительную гибель.

— Заткнись! — рявкнула Мугино Сидзури, стискивая зубы.

По её бледному лицу крупными каплями катился пот. Она изо всех сил пыталась перехватить контроль над окружающими электронами, напрягая разум до предела, но стоило ей собрать хоть крошечную горстку искр, как чудовищная, непреодолимая сила грубо вырывала их из её хватки.

Пропасть между ними была слишком велика. Вычислительная мощность Мугино Сидзури находилась на уровне среднестатистического Пятого Уровня. В то время как стоящий напротив Ся Юй превосходил эту планку более чем в пять раз! И хотя сила Ся Юя представляла собой слепленный из кусков гибридный Проект, невероятное количество вычислительных ресурсов, помноженное на мощь оригинального ядра, выдавало качество, недосягаемое для обычного Пятого Уровня.

Отставая и в качестве Проекта, и в вычислительной мощности, обладая при этом идентичной природой способностей, Мугино оказалась полностью подавлена более совершенной версией собственной же силы. И дело было вовсе не в иерархии способностей, а в сокрушительной разнице потенциалов самих людей.

— Вы сдадитесь? — спокойно и размеренно произнес Файрвол, чей синтетический голос эхом разнесся по стенам. — У меня нет особого желания причинять вам вред.

Его процессоры непрерывно анализировали обстановку. Согласно расчетам машины, принуждение противника к капитуляции было наиболее оптимальным исходом. Вероятности распределились так: пятьдесят процентов на то, что они сдадутся сразу, пятьдесят процентов на прямой отказ, и пятьдесят процентов на ложную капитуляцию с последующей внезапной атакой.

И пусть абсурдная математика трех вероятностей по пятьдесят процентов могла свести с ума любого математика, для алгоритмов робота всё было предельно просто: в каждом варианте выбор стоял бинарно — либо сделают, либо нет!

— Мы сдаемся, мы сдаемся, мы супер-сдаемся! — внезапно истошно завопила Кинухата Саайай, вскидывая руки вверх.

— Кинухата! Какого хрена ты... — Мугино Сидзури, всё еще тщетно пытавшаяся собрать непокорные электроны, гневно обернулась к напарнице.

Но слова застряли у неё в горле — она заметила, как Кинухата едва заметно подмигнула ей.

— ...Мы сдаемся! — сквозь зубы процедила Мугино, обрывая концентрацию.

Смирившись с потерей контроля, она вверила свою жизнь в руки Кинухаты Саайай. В прямом столкновении они были раздавлены; теперь их единственным шансом оставалась асимметрия информации — жалкая надежда застать врага врасплох. Оставалось лишь молиться, чтобы навыков ближнего боя Кинухаты хватило, чтобы расправиться с Файрволом.

— Весьма разумно, — кивнул Файрвол.

http://tl.rulate.ru/book/200367/23407418