Готовый перевод A Scientific Demon God from a Certain Anime Crossover / Некий научный акселератор: Путешествие сквозь аниме-миры! - Архив: Глава 32.1

Глава 32

Глава 32. Сущность Ся Юя

Бам…

Такицубо Рико, ещё секунду назад мирно дремавшая на заднем сиденье фургона, внезапно вскочила, словно подброшенная тугой пружиной. От этой резкости Френда Сейвелун вздрогнула, едва не выронив из рук рацию.

— Что с тобой, Такицубо? — Френда непонимающе уставилась на подругу, хлопая светлыми ресницами.

Рико ответила не сразу. Её расфокусированный взгляд был намертво прикован к мрачному силуэту научно-исследовательского института за окном. Она не была до конца уверена, не сыграло ли с ней злую шутку собственное восприятие, но мгновение назад оттуда полыхнуло леденящим душу Полем рассеивания AIM.

— Передай Мугино, чтобы была осторожна, — голос Рико прозвучал глухо, словно из-под толщи воды. — Я только что засекла невероятно мощное Поле рассеивания AIM. Это Пятый Уровень… а может, и кто-то похуже.

И хотя сомнения всё ещё грызли её, Такицубо Рико не могла промолчать. Тревога липкими щупальцами стягивала внутренности: благодаря своим способностям, её «шестое чувство» никогда не давало сбоев.

— …Мугино, будь начеку, — торопливо заговорила Френда в гарнитуру, и её тон утратил привычную игривость. — Такицубо почуяла неладное. Там может быть Первый номер… Ответь, если слышишь меня, Мугино! Приём! Мугино? Мугино?! — Но как бы отчаянно она ни звала, из динамика доносилось лишь сухое шшшш белого шума. Связь была оборвана.

Лицо Френды Сейвелун помрачнело, словно небо перед грозой. Схватив оружие, она пулей выскочила из фургона, чтобы взять периметр под охрану. Интуиция вопила, что этот заказ не обойдётся без сюрпризов.

Тем временем в недрах исследовательского института Мугино Сидзури уже спустилась на первый подземный уровень.

Шшшш…

— Эй! Френда? Френда! — Сидзури раздраженно щелкнула коммуникатором, но в ответ получила лишь издевательский треск помех. — Цык! Тут что, глушилки стоят? — недовольно процедила она, смерив взглядом холодный коридор.

— Мы не можем связаться с Френдой? И что теперь делать? Без карты это будет супер-проблематично, — Кинухата Саайай, верная своей странной речевой привычке, настороженно огляделась по сторонам.

Их окружало стерильное белое пространство: безупречно гладкие стены и безжалостно яркий свет люминесцентных ламп. Впереди зияла пугающая неизвестность.

— Всё нормально, у меня есть резервная копия, — отмахнулась Мугино Сидзури. — Сейчас гляну… Кто здесь?!

Тук… Тук… Тук…

Оборвав фразу на полуслове, Мугино резко вскинула голову: гулкое эхо шагов уже разливалось по пустому коридору. Забыв о телефоне, Сидзури хищно прищурилась, всматриваясь во мрак впереди. В её разуме уже запустилось стремительное Вычисление, разгоняя способности до предела, чтобы в случае угрозы нанести удар без промедления.

Саайай, почувствовав напряжение напарницы, напряглась, словно натянутая тетива.

Тук… Тук… Тук…

Мерный стук шагов неумолимо приближался, отдаваясь гулким боем в их собственных сердцах. С каждым звуком незримая тяжесть всё сильнее давила на грудь, вызывая невольную, иррациональную панику.

Мугино Сидзури не мигая смотрела вперед. Из игры теней уже вырисовывалась одинокая фигура.

Поразительно красивая внешность незнакомца вызвала в Мугино мимолётный укол зависти, тогда как его мрачная, давящая аура внушала глубокое отвращение. Но больше всего её внимание приковали его глаза. Боже, что это были за глаза? Ледяные. Мертвенно-спокойные. Казалось, всё сущее в этом мире было недостойно даже капли его внимания — в этой зияющей пустоте не отражалось ровным счётом ничего.

Это был Файрвол. Или, если точнее, чистый «Вычислитель». Машина в человеческом обличье, которая на одних лишь инстинктах просчитывала всё вокруг, измеряя реальность известными ей алгоритмами, непрерывно анализируя и порождая бесконечные потоки данных. Но даже эти ошеломительные результаты были для него лишь промежуточным звеном, шестерёнкой в бесконечном процессе, стремящемся вперед без начала и конца. Для этого существа всё мироздание было не более чем формулой. Оно относилось ко всему с абсолютным, пугающим равнодушием. Всё вокруг — лишь строчки кода.

Такова была истинная сущность Ся Юя, подавленная тяжёлыми печатями, — Абсолютное Вычисление! Именно из-за этих оков и постоянного самоконтроля юноши его подлинное «я» всё ещё не могло по-настоящему родиться.

http://tl.rulate.ru/book/200367/23407408