Готовый перевод A Scientific Demon God from a Certain Anime Crossover / Некий научный акселератор: Путешествие сквозь аниме-миры! - Архив: Глава 29.2

Что же касалось Хаясаки Ай...

— Председатель, поблизости от города Академград есть куда более доступные прибрежные города. Почему вы выбрали именно это захолустье? — Хаясака Ай бесшумно, словно тень, подошла к Ся Юю, встав плечом к плечу с парнем.

Если вдуматься, то за прошедший год, не считая вездесущей Долли, именно Хаясака Ай провела с Ся Юем больше всего времени. Можно было с уверенностью сказать, что она изучила его повадки лучше остальных.

Будучи одновременно и его подопытной, и верной подчиненной, она видела Ся Юя во всех ипостасях: и как хладнокровного ученого, и как властного лидера. И в её понимании, этот человек был не из тех, кто станет усложнять себе жизнь и ехать за тридевять земель ради обычного пляжа. Если только... его истинной целью не было нечто большее, чем просто поглазеть на морской прибой.

— Ты когда-нибудь слышала о магии? — как бы невзначай поинтересовался Ся Юй. Его губы тронула легкая улыбка, пока он безмятежно наблюдал за резвящимися в волнах красавицами.

— Вы имеете в виду... ту самую магию, о которой пишут в дешевых романах и показывают в аниме? — Хаясака Ай озадаченно нахмурила тонкие брови, совершенно не понимая, к чему он клонит.

— Вроде того, — кивнул Ся Юй, не отрывая взгляда от горизонта. — В этом мире магия — не просто сказка. Она действительно существует!

И это заявление опиралось не только на обрывки воспоминаний о сюжете оригинальной истории, но и на сухие факты, добытые Ся Юем в ходе личных расследований. Однажды в темных переулках территории Академград он собственными руками изловил настоящего мага из какой-то мелкой секты, практиковавшего древние японские заклинания.

Годы, проведенные за микроскопами и расчетами, выковали в Ся Юе строгий научный скептицизм: он никогда не верил в то, чего не мог препарировать или доказать опытным путем. Так называемый «канон» был для него лишь ненадежным ориентиром, шпаргалкой, полной неточностей. Откровенно говоря, порой Ся Юй сомневался даже в том, существуют ли в реальности мифические создания, такие как Бог Магии.

Однако, поскольку он не мог научно опровергнуть их существование, ему приходилось держать ухо востро и рассматривать их как самого опасного, ультимативного противника.

Хаясака Ай тактично промолчала, ожидая продолжения. Она слишком хорошо его знала — если Ся Юй завел такой разговор, значит, впереди будет самое главное.

И она не ошиблась.

— Мой приезд сюда напрямую связан с магией, — голос парня стал холоднее и серьезнее. — Если вершиной научной мысли в этом мире безоговорочно является наш Академград, то среди магических организаций бал правит так называемая Церковь Креста, внутри которой доминирует Римская Православная Церковь. Но там, где есть колоссы, всегда найдутся и карлики. Здесь, в этой глуши, скрывается местная японская магическая ячейка Церкви Креста... Они называют себя Секта Амакуса. И именно они — часть моей сегодняшней цели.

— Лишь часть? — Хаясака Ай вопросительно вскинула бровь.

— Верно, — глаза Ся Юя опасно блеснули хищным огоньком. — Помимо общения с местными сектантами, я планирую порыбачить. Поймать одну... очень крупную рыбу!

Тем временем. Академград, роскошно обставленные апартаменты.

— Совет Директоров спустил новый заказ: необходимо проникнуть в Исследовательский институт Цзючжан, принадлежащий Корпорации Синьхо, и выкрасть все данные по устройству для вспомогательных тренировок способностей. Вознаграждение — десять миллионов! И это в долларах США! — вещал из динамиков деловой женский голос. Неизвестная связная находилась по ту сторону зашифрованного экрана монитора.

— Десять миллионов? — в комнате повисла тяжелая пауза.

Темная Сторона. ITEM.

Официально Академград использовал для поддержания порядка лишь две структуры: Правосудие, укомплектованное одаренными подростками, использующими Способности Эспера, и Антинавык — взрослую вооруженную полицию, оснащенную по последнему слову техники. Эти две силы служили щитом и дубинкой для сдерживания недовольных.

Но за парадным фасадом скрывалась гнилая изнанка. В тенях города рыскали бесчисленные спецотряды. И самой известной среди этих секретных группировок была Темная Сторона.

По сути, Темная Сторона представляла собой синдикат узаконенных наемников. Этим псам было плевать на мораль, причины или последствия — они брались за любую грязную работу от любой фракции, лишь бы платили звонкой монетой. Похищения, саботаж, ликвидация... за исключением прямых убийств членов такой структуры, как Совет Директоров, они не чурались ничего.

Сама Темная Сторона дробилась на множество независимых ячеек. И девушки, собравшиеся в этой комнате... были элитной группировкой, носившей кодовое имя ITEM.

Отряд ITEM состоял из четырёх человек. Возглавляла его Пятый Уровень, занимающая четвертую строчку в рейтинге сильнейших, известная под ужасающим прозвищем Расплавитель — Мугино Сидзури. Под её началом служили две девушки — каждая Эспер четвертого уровня, и один гениальный специалист по тактической поддержке.

Услышав о баснословной сумме в десять миллионов долларов, три девушки не смогли сдержать изумленных вздохов. Особенно загорелись глаза у одной жизнерадостной блондинки с пронзительно-голубыми глазами — та аж подпрыгнула от возбуждения.

Однако сама Мугино Сидзури лишь мрачно нахмурилась. Её точеные черты лица исказились в напряженной гримасе. В отличие от своих беззаботных подчиненных, она прекрасно понимала, что из себя представляет Исследовательский институт Цзючжан.

— Эй! Ты там часом ничего не перепутала, посыльная?! — холодно и резко бросила Мугино Сидзури в экран. — Разве директор этого чертового института — не один из тех неприкасаемых стариков, что входят в сам Совет Директоров?!

http://tl.rulate.ru/book/200367/23407398