Готовый перевод Douluo Dragon King: Who Says Life Attributes Can Only Heal / Боевой континент: Легенда о Короле-Драконе. Кто сказал, что атрибут Жизни способен лишь исцелять?: Глава 1. «День Пробуждения»

Прошло почти десять тысяч лет с тех пор, как Империя Солнца и Луны объединила континент Доуло и основала Федерацию.

За эти тысячелетия технология духовных устройств развивалась стремительными темпами. Башня Духов, созданная десять тысяч лет назад великим Линбин Доуло, со временем росла и расширялась, постепенно забывая о тех первоначальных целях, ради которых ее когда-то воздвигли.

Тем временем в Башне Духов города Восточного моря царило невообразимое оживление.

В Федерации Солнца и Луны город Восточного моря считался одним из крупнейших мегаполисов, а местная Башня Духов являлась одним из восемнадцати Небесных столпов организации и знаковой достопримечательностью Восточного моря.

Сегодня в Федерации праздновали ежегодный День Пробуждения. Как и следовало из названия, в этот день мастера Башни Духов помогали шестилетним детям пробудить их боевой дух.

Множество простых людей и семей, которые не могли позволить себе платное пробуждение, поспешили привести своих детей к Башне Духов.

У входа в круглый зал пробуждения сотрудник, занимавшийся регистрацией, с некоторым недоумением посмотрел на стоявшего перед ним черноволосого мальчика, одетого в легкую, изрядно поношенную одежду.

— Малыш, ты пришел один? — Спросил мужчина. — А где твои папа с мамой?

Мальчик невинно захлопал темными глазами и спокойно протянул свое удостоверение личности.

— Дядя, я сирота, — ответил он. — Я никогда не видел своих родителей.

Сотрудник на мгновение лишился дара речи. Ему до смерти захотелось влепить самому себе пощечину. Город Восточного моря слыл весьма зажиточным местом, и даже в самых бедных семьях детей не отправляли на улицу в одежде, покрытой заплатками.

Он неловко улыбнулся и, заглянув в документ, произнес:

— Ли Цзиньшэн, верно? Привет, малыш. Меня зовут Су Хайтао. Пойдем со мной в зал пробуждения, я лично проведу для тебя этот ритуал.

— Спасибо, дядя, — вежливо поблагодарил мальчик и зашагал вслед за мастером Башни Духов. По дороге он не удержался от вопроса:

— Дядя, а какой у тебя боевой дух?

— Мой боевой дух – Одинокий волк! — С гордостью в голосе похвастался мужчина. — Не смотри, что я еще молод, я уже Старейшина Духа с тремя кольцами!

Слушая его, Ли Цзиньшэн подумал, что этот человек держится весьма неординарно и в будущем вполне способен дорасти до титулованного мастера.

Когда они вошли в самый центр зала пробуждения, Су Хайтао снова заговорил:

— Малыш, успокойся и сосредоточься. Я начинаю пробуждение твоего боевого духа.

В этот момент Ли Цзиньшэн невольно занервничал. Будучи попаданцем, он прекрасно понимал, что пробуждение боевого духа – это решающий миг, определяющий всю дальнейшую судьбу.

В мире Доуло боевой дух лишь на три процента зависел от мутаций, на семь – от чистой удачи, а остальные девяносто процентов определялись тем, насколько сильны твои родители.

Сейчас ему оставалось лишь молиться, чтобы у него обнаружилась хотя бы капля духовной силы. Пусть даже это будет врожденная духовная сила первого уровня, у него все равно останется надежда стать мастером духов.

Стоит ему стать мастером духов, как мечта о погоне за вечной жизнью вновь обретет надежду. Главное – прожить подобающе долго, прямо как Лин Цзычэнь из клана Тан, которая умудрилась прожить целых десять тысяч лет.

В эту эпоху, без Царства Богов, достичь божественности невероятно трудно, но через десять тысяч лет все полностью изменится.

А став богом, можно будет начать путь к абсолютному бессмертию!

Ведь только оставаясь в живых, можно бесконечно долго наслаждаться величием!

Пока он предавался этим мыслям, Су Хайтао мягко направил свою духовную силу в узоры на полу зала.

В тот же миг диковинные руны на стенах и полу вошли в резонанс с духовной энергией. Поднялось теплое белое свечение, которое ласково окутало тело Ли Цзиньшэна.

Мальчику показалось, будто он погрузился в теплую ванну или оказался в нежных материнских объятиях. На его левой ладони, словно распускающийся цветок, медленно раскрылась неведомая сила, излучая невиданную прежде ауру Жизни.

Зал заполнило яркое изумрудное сияние.

Увидев это, Су Хайтао изумленно округлил глаза. Неужели на его глазах рождается истинный гений?!

Изумрудный свет становился все ярче, наполняя весь зал пробуждения густым, концентрированным ароматом жизни.

Но эта жизненная энергия вела себя крайне странно. При такой невероятной концентрации обычный человек, сделав лишь один вдох, должен был ощутить прилив сил и продлить свои годы.

Однако Су Хайтао, находясь в самом центре этого изумрудного океана, не чувствовал ровным счетом ничего, словно вся эта жизненная сила была лишь иллюзией.

Когда сияние наконец утихло, на ладони мальчика остался чистый изумрудный элемент жизни!

— Стихийный боевой дух?! — Воскликнул Су Хайтао. — Да еще и чистейший элемент жизни!

Он никогда не встречал ничего подобного – боевой дух, несущий в себе чистый атрибут Жизни!

За все десять тысяч лет истории континента Доуло в хрониках не упоминалось ничего похожего. Если говорить о способностях к исцелению, Су Хайтао готов был поспорить, что в будущем этот ребенок превзойдет даже Его Превосходительство Шэнлин Доуло.

Ли Цзиньшэн с легким недоумением разглядывал боевой дух на своей левой ладони. У него атрибут Жизни? Значит, его удел – поддержка?

Тогда в будущем ему просто необходимо будет наведаться на Остров Дьявола, принадлежащий Академии Шрек. Там можно прикоснуться к чистой силе разрушения и обрести такую же чистую силу Жизни – в таком месте он определенно сможет получить колоссальную выгоду.

— Малыш, давай измерим твою врожденную духовную силу! — Сдерживая волнение, произнес Су Хайтао. Хотя он уже успел слегка прощупать уровень мальчика, его дыхание все равно перехватило от предвкушения.

Следуя указаниям, Ли Цзиньшэн прижал ладонь к сенсору духовного устройства. Стоило ему коснуться прибора, как цифры на экране стремительно побежали вверх и замерли на отметке «10».

— Врожденная полная сила духа! Это действительно врожденная полная сила духа! — Су Хайтао восторженно уставился на мальчика. — Малыш, не хочешь ли ты присоединиться к нашей Башне Духов?

Этот ежегодный День Пробуждения устраивался специально для простых семей, которые не могли позволить себе платные ритуалы. Родители этих детей почти всегда были обычными людьми без капли духовной силы.

Разумеется, шанс встретить среди них одаренного ребенка был ничтожно мал, не говоря уже о гении с врожденной полной силой духа и первоклассным боевым духом.

— Дядя, а правда говорят, что если вступить в Башню Духов, то можно бесплатно получить духа-союзника? — Спросил Ли Цзиньшэн.

Он помнил, что получить духа-союзника в Башне Духов можно двумя путями. Первый – для выдающихся талантов с высокой скоростью развития, которым полагался бесплатный первый дух-союзник. Второй путь – банальная покупка.

Очевидно, что под первый вариант он подходил идеально, а для второго у него, как у круглого сироты, не было ни гроша.

— Конечно, правда! — Улыбка Су Хайтао стала еще шире, он понял, что дело практически в шляпе. — Как только ты официально вступишь в Башню Духов, мы бесплатно подберем для тебя самого подходящего первого духа-союзника.

Каждому известно: талантливый воспитанник – это личные показатели, карьерный рост и прибавка к жалованью.

— Тогда, дядя, я согласен вступить в Башню Духов!

Хотя в памяти Ли Цзиньшэна Академия Шрек, клан Тан, Башня Духов и Храм Бога Войны казались структурами со своими странностями и тайнами, сейчас у него просто не было выбора.

К тому же, какое ему дело до интриг на верхах? Если бы он сам пробился на вершину власти, то первым же делом уничтожил бы семью Цянгу и прибрал все к рукам.

А затем, используя все ресурсы Башни Духов, продолжил бы искать секрет истинного бессмертия.

— Вот и славно! — Радостно рассмеялся Су Хайтао. — Для начала я отведу тебя измерить ментальную силу. Зная этот показатель, мы сможем подобрать идеального духа-союзника.

— Не переживай, раз уж ты теперь с Башней Духов, все эти процедуры для тебя бесплатны.

Взяв Ли Цзиньшэна за руку, он повел его в соседний зал. В отличие от древнего убранства предыдущей комнаты, здесь царила атмосфера передовых технологий духовных устройств: повсюду стояли сложные приборы и экраны.

Ли Цзиньшэн послушно сел на металлическое кресло. Сверху на подвижном кронштейне опустился шлем, мягко обхвативший его голову.

Раздался тихий, едва слышный гул, прибор засветился мягким белым светом, а на боковом дисплее побежали цифры.

Показания стремительно росли и мгновенно перешагнули отметку в сто единиц.

Датчики остановились, зафиксировав финальный результат.

— Ментальная сила – сто девяносто девять единиц! Врожденное царство Духовной связи!

http://tl.rulate.ru/book/200325/23742284