Готовый перевод Pirate: I Broke Akainu's Defense With A Bucket Of Water / Ван Пис: Я довел Акаину до безумия обычным ведром воды! - Архив: Глава 22: Маленький эффект бабочки

Глава 22: «Маленький эффект бабочки»

Глядя на полосу опыта, которая вот-вот должна была прорваться на десятый уровень, Чэн Лан был немного безмолвен. Четверти не хватало, и ему так и хотелось пойти в склад и разобраться с накопленными там сферами опыта.

В конце концов, он не стал этого делать, ведь снова искать скот было довольно хлопотно. К тому же, если бы он убил всех тех нескольких животных, то, скорее всего, всё равно не заполнил бы и четверть девятого уровня.

Ведь уровень в «Майнкрафте» увеличивается с каждым разом, а после того, как Чэн Лан попал в этот мир, разница в приросте опыта на каждом уровне была намного больше, чем в игре.

Он перестал обращать внимание на уровень и, погладив Куя Ми по голове, сказал:

— Отлично, очень энергично.

Альвида, увидев, что Чэн Лан уговорил Куя Ми, была очень довольна. В то же время она поняла, что у неё появилась ещё одна причина оставаться рядом с этим мужчиной.

Когда Альвида поняла, что она недостаточно сильна, она уже начала думать о способах усиления. Естественно, первой мыслью был Дьявольский фрукт, ведь это же сокровище моря. Теперь физические атаки на неё не действовали, но это было пассивно. Она собиралась активно обдумать, как развивать свои способности.

Что касается повышения выносливости?

Нельзя не признать, что женская выносливость имеет предел, и её повышение – дело не одного дня.

Но теперь всё изменилось.

Можно сказать, что даже обычные люди, следующие за Чэн Ланом, имеют многообещающее будущее.

Чэн Лан и его спутницы уже сделали свой выбор.

А на правой стороне острова, у морского рифа, в глубокой пещере, Джанго вышел из своего убежища, пятясь назад.

— Раз так, то я возвращаюсь к Пиратам Чёрной Кошки. Капитан Куро, мы прибудем завтра утром.

— Я же сказал не называть меня так, теперь меня зовут Клахадор, и я дворецкий юной госпожи Каи, — Куро тоже вышел, протягивая руку и поправляя очки:

— С нетерпением жду вашего завтрашнего прибытия.

Джанго надвинул шляпу на глаза, не ответил и уплыл на корабле.

Однако, возможно, из-за Чэн Лана Усопп ничего этого не заметил.

В этот момент Усопп сидел на дереве и рассказывал Кае забавные истории, при этом хвастаясь историей о гигантской золотой рыбке, чьи экскременты были размером с континент.

А Луффи и остальные уже совещались у входа в деревню.

— Луффи, если ты действительно хочешь отправиться на Гранд Лайн, тебе обязательно нужен большой корабль, но не забывай! Твои пять миллионов белли ты уже отдал жителям Деревни Мандаринов! Теперь ты без гроша! — Сказала Нами.

А Луффи, заложив руки за голову, ответил:

— Даже если бы у меня было пять миллионов, я бы не купил приличный корабль.

— Хм… Это правда. А что если мы попросим ту юную госпожу? Может, она даст нам корабль? — С улыбкой ответил Луффи.

Нами в ответ беспомощно почесала лоб.

Хотя она и познакомилась с ним в Деревне Мандаринов, но всё же видела, что этот Луффи добр, и это была главная причина, по которой она следовала за ним. Если бы это был обычный пират, она бы давно украла сокровища и сбежала.

Зоро, выслушав предложение Луффи, рассмеялся:

— Может быть, и можно. Усопп же сейчас внутри, и, судя по их хорошим отношениям, они, наверное, согласятся.

— Пойдём посмотрим? — Предложил Луффи.

Зоро встал.

Нами в ответ закатила глаза.

Разве эти двое не знают, что такое приличие и стыд?

— Вы что, не думали о других способах?

— О? Нами, у тебя есть способ?

— Та, которую зовут Альвида, когда-то была пираткой, верно?

— Угу.

— Они ведь больше не собираются быть пиратами, так что, может, мы просто купим их корабль? — Нами показала выражение лица хитрого торговца. Что касается торга, она считала себя весьма способной.

И судя по виду той троицы, кроме Альвиды, остальные выглядели очень легковерными, особенно тот, которого зовут Чэн Лан, явно был дойной коровой.

Ведь он так легко расплачивался и не просил сдачу у хозяина, значит, у него наверняка много денег!

С отношениями Альвиды и Луффи, возможно, можно было бы уговорить её, обратившись к чувствам.

— Конечно, сразу договоримся! Я могу внести деньги, но когда у нас появятся деньги, вы обязательно должны мне их вернуть, — с улыбкой предложила Нами.

Луффи задумался и немного помедлил:

— Разве это не будет нехорошо?

Увидев колебания Луффи, Нами не понимала: ты же сам нагло пошёл просить корабль у совершенно незнакомых людей, а теперь, когда есть хоть какие-то основания, тебе стало неловко?!

Что происходит?

А Зоро, казалось, уловил мысль Луффи:

— Действительно, не подходит.

— Ха? Они ведь уже не собираются быть пиратами, зачем им пиратский корабль? И если не случится ничего непредвиденного, они потом ещё отправятся в 153-й филиал, чтобы найти Коби, так что мы просто окажемся кстати, — Нами считала, что в её словах нет ничего неправильного.

В Ист Блю, самом слабом из всех морей, продать пиратский корабль было довольно трудно. Дело не в том, что нельзя было найти покупателя, а в том, что было трудно найти покупателя-пирата.

Если покупатель не пират, цена будет намного ниже.

Если продать обычным торговцам судами, то, узнав, что это был пиратский корабль, ещё и скидку сделают.

А если торговец окажется нечист на руку, то и вовсе донесёт в Дозор, и тогда можно было лишиться корабля и ещё и быть схваченным дозорными.

Ведь в Ист Блю такое случалось довольно часто.

— В конце концов, они ведь сказали, что не уверены, будут ли пиратами. А вдруг они просто сказали, а Чэн Лан разве не сказал, что собирается посмотреть Логтаун? Если мы купим их корабль, как они будут плавать?

— Я не против отдать им наши две маленькие лодки.

— Что скажешь, Луффи?

Зоро посмотрел на Луффи, ожидая приказа капитана.

— Тогда сначала найдём Чэн Лана и его спутниц, всё равно Усопп отсюда никуда не убежит, — Луффи дал свой ответ.

Очевидно, отсутствие корабля, пригодного для дальних плаваний, всё же заставило Луффи сделать выбор.

— Кажется, они пошли туда, — Зоро очень естественно указал дорогу.

Луффи не сомневался, а Нами и Зоро мало общались, и хотя она почувствовала что-то странное, всё же не сомневалась, ведь с таким уверенным тоном всё должно быть в порядке.

Незаметно прошло два часа.

Трое вернулись к изначальному входу в деревню.

Нами закатила глаза:

— Ты не знаешь дорогу, так зачем указываешь?!

Зоро почесал затылок и промолчал.

А Луффи просто расхохотался, схватившись за живот, не в силах остановиться.

Именно в этот момент Усопп шёл по улице с поникшим видом.

Увидев это, Луффи с любопытством спросил:

— Что случилось? Поссорился с юной госпожой?

Усопп покачал головой, но потом кивнул, и, наконец, кратко рассказал троим, что произошло.

Из-за отсутствия Луффи и его спутников, Усопп, заметив Куро, сразу же приготовился бежать.

Это была его привычка на протяжении многих лет.

Но на этот раз Куро, вопреки обыкновению, повёл себя иначе. Раньше он максимум ругался, чтобы Усопп не приставал к Кае.

Но сейчас, кто знает, не съел ли он что-то не то.

Он преследовал его, ругая, называя общеизвестным лжецом. А главное, он оскорбил его мать и отца, чего Усопп не мог стерпеть.

И они поссорились с Куро.

Конечно, он не смог сдержаться и ударил Куро прямо перед Каей.

В результате Кая прогнала его.

Вот почему он был так подавлен.

Что может быть хуже, чем быть прогнанным любимой девушкой?

Есть кое-что: быть прогнанным из-за другого мужчины.

http://tl.rulate.ru/book/200313/23809315