Готовый перевод Pirate: I Broke Akainu's Defense With A Bucket Of Water / Ван Пис: Я довел Акаину до безумия обычным ведром воды! - Архив: Глава 3: Чэн Лан – аристократ?

Глава 3: «Чэн Лан – аристократ?»

— Спасибо, но вкусно или не вкусно – это не имеет ко мне особого отношения, все благодаря силе фрукта, — честно сказал Чэн Лан. Он, как современный человек, действительно не разбирался в пяти зерновых культурах, не говоря уже о готовке. Но надо сказать, что дикий кабан, приготовленный в печи, был без шерсти и внутренностей, и на вкус это был чистый жареный дикий кабан, хрустящий снаружи и нежный внутри. Даже без приправ вкус был превосходным. Конечно, возможно, в мире Короля Пиратов так и было. Луффи, который ничего не умел, тоже мог сам жарить мясо без проблем.

Альвида посмотрела на Чэн Лана прекрасными глазами, почувствовав его искренность, и только теперь по-настоящему разглядела мужчину перед собой. Он был одет очень странно: широкие шорты, на верхней части тела – одежда со странными надписями. Его манеры до сих пор были очень вежливы. Затем Альвида перевела взгляд на его лицо. Всклокоченные волосы, белое лицо и мягкие черты – если бы он надел парик, женскую одежду и накрасился, его вполне можно было бы принять за девушку.

Они сидели очень близко, и вокруг, кроме запаха жареного мяса, не было никаких неприятных запахов. Ведь на пиратских кораблях были только грубые мужчины, которые не слишком придирались к запахам, привыкнув к ним. По сравнению с грубыми мужчинами в ее команде, этого мужчину вполне можно было назвать молодым красавчиком. Однако, глядя на его тонкие руки и ноги, он выглядел хрупким и слабым. Если бы это было раньше, Альвида точно не обратила бы внимания на такого человека, даже для грязной работы он ей не подошел бы, ведь это не походило на мужчину. Это было одной из причин, почему она всегда преследовала Коби – слабого и легко поддающегося запугиванию.

— Ты говорил, чтобы я следовала за тобой?

Чэн Лан, похлопывая себя по животу, который не изменился ни на йоту, взглянул на Альвиду:

— Что, передумала?

— Вовсе нет, ведь это такая огромная милость, и не отблагодарить тебя невозможно. Но мне очень любопытно, ты, наверное, знаешь меня? Пиратка с наградой в пять миллионов, и я к тому же была толстой теткой. У тебя есть этот фрукт, найти нежную и внимательную девушку, наверное, не проблема? — Теперь, когда у нее была красота, она не обращала внимания на самоиронию; в конце концов, все это было уже в прошлом. — И ты, наверное, аристократ, попавший в беду?

В этот момент Альвида уже многое обдумала: в этом мире люди с белой кожей, как правило, либо богачи, либо аристократы. К тому же его одежда, казавшаяся простой, но со всех сторон выглядевшая как брендовая, ведь на ней были незнакомые символы. Если он аристократ и хочет, чтобы за ним следовала пиратка, то в будущем он неизбежно будет появляться в высших кругах. Представляя, как на нее смотрят бесчисленные хищные взгляды, и что эти люди когда-то были аристократами, которые презирали ее до глубины души, Альвида втайне злорадствовала.

— Я? Аристократ? Как такое возможно, — Чэн Лан указал на свой нос, чувствуя себя немного озадаченным. Неужели он так отвратителен? — Не аристократ?

Мечты Альвиды мгновенно рухнули. Затем выражение ее лица стало странным, и она осмотрела его с ног до головы.

— Потомки высокопоставленных дозорных?

— Тогда я должен был в первую очередь арестовать тебя, а не давать тебе Дьявольский фрукт? О чем ты думаешь?

Альвида почувствовала себя несколько озадаченной. Мужчина перед ней не был ни аристократом в беде, ни потомком высокопоставленного дозорного. Если бы он был просто богачом, это тоже не объяснило бы всего, ведь она была пираткой. И ее ненавидели за грабежи торговых судов. Нанять? Сделать своим телохранителем? Не может быть, чтобы он сам хотел стать пиратом.

Чэн Лан встал и отряхнул штаны.

— Не думай так много, просто считай, что это из чистого интереса.

И, честно говоря, до сих пор у Чэн Лана не было никаких целей. Вернуться домой? Если просто вернуться в свою съемную комнату на Лазурной Звезде, то, конечно, в этом нет необходимости. Что касается семьи, то ее не стало, когда он покинул детский дом. Друзья? В интернете их было немало. Единственное, по чему он скучал, это, наверное, его недавно собранный компьютер.

— Пойдем, посмотрим на твой корабль.

Альвида молча последовала за ним, перестав углубляться в вопросы. Он просто не хотел говорить, и она не очень хотела знать. Когда они проведут больше времени вместе, все выяснится само собой.

— Что, собираешься в море?

— Возможно.

Когда они прибыли на побережье, там не было никакого пиратского корабля. А бывшая база Альвиды теперь пустовала. Чэн Лан огляделся по сторонам. Это мир манги? Если бы это был мир аниме, Альвида должна была быть избита Луффи на корабле. Затем он перестал беспокоиться, сюжет все равно был примерно одинаковым.

А Альвиду в этот момент окружала низкое атмосферное давление.

— Эти проклятые ублюдки! Они сбежали!

— Ты так уверена, что сбежали твои члены команды, а не Луффи и Коби угнали твой корабль?

— Мою заначку всю вынесли! Это знали только мои подчиненные! Проклятые ублюдки! Я заставлю их попробовать мою железную палицу, — Альвида скрипнула зубами, в ее глазах горел гнев.

— У тебя еще есть корабль?

— …

— Кстати, ты умеешь управлять кораблем?

— …

Молчание, длительное молчание. На какое-то время на острове остались только их дыхание.

— Кстати, мы оба водобоязни, так что не сможем догнать их вплавь.

— Я знаю! — Альвида сердито ушла в свою комнату. Чэн Лану было немного смешно от этого. Но это косвенно подтверждало одну вещь: причину, по которой, когда Альвида снова появилась в оригинале, рядом с ней не было ни одного подчиненного. Оказывается, все ее подчиненные предали ее. В конце концов, Чэн Лан не думал, что эти рядовые пираты захотят работать под началом толстой тетки, а не красивой женщины. Однако позже, кажется, снова появился корабль, еще и оснащенный пушками? Неужели у нее еще и навыки кораблестроения?

Поразмыслив некоторое время, Чэн Лан перестал об этом думать. Вместо этого он приготовился исследовать себя. Он подошел к морю и протянул руку, касаясь морской воды. На его теле не появилось никаких изменений. Затем он постепенно увеличил контакт своего тела с морской водой. Вскоре он увидел, что в его полосе состояния появился новый дебафф – [Слабость X].

— Слабость десять? Кстати, могу ли я снять этот дебафф молоком?

Он вынул свое тело из морской воды. [Слабость X] быстро исчезла из полосы состояния, и чувство бессилия отступило.

— Жаль, что у меня сейчас нет ведра воды, иначе я бы обязательно проверил, можно ли создать бесконечный источник воды.

Затем он посмотрел на землю.

— Я не поверю, что сегодня не найду железа! Но сначала нужно сделать несколько сундуков, слишком много грязи с собой.

Построив простой деревянный спичечный коробок, Чэн Лан бросил в него всю грязь и камни, которые были у него с собой. Как и в игре, место для хранения в сундуке было достаточным. Затем он сразу же начал копать прямо под собой методом «настоящего мужика».

http://tl.rulate.ru/book/200313/23808968