Готовый перевод The magic of the Kuro brand / У меня сила SSS ранга девочки-волшебницы.: Глава 36: «Тень под клинком! Полуночная погоня!»

Что происходит?!

Почему тело не слушается?!

Всё-таки тело словно намертво пригвоздило к месту. Какая-то неведомая сила сковала его по рукам и ногам – он не мог даже обернуться.

— Кто ты?! — Он с ужасом осознал, что может двигать лишь мимическими мышцами лица, беспомощно глядя на яркие рекламные лозунги напротив.

— Как ты меня нашёл?! — Процедил он сквозь зубы, содрогаясь от нахлынувшего ужаса. С момента окончания хаотичной бойни между семью участниками прошло совсем немного времени – как этот человек сумел так быстро выйти на его след?

Ответа не поступило. Липкий страх сжимал горло всё сильнее. Он отчаянно пытался направить остатки очков маны в каналы тела, и система даже отозвалась на этот призыв, но сковавшие его путы не ослабли ни на йоту!

Как такое возможно?!

Кто этот монстр?

Неужели среди шести оставшихся соперников есть кто-то, способный обездвижить его столь незаметно?!

Неужели среди них затесался ещё один мистический маг?

Исключено!

Даже будь это так, со своим рангом C он, пусть и истощённый, не мог оказаться настолько беспомощным перед чужими чарами!

Что, чёрт возьми, происходит?!

Он чувствовал, что медленно сходит с ума!

— Слушай… я могу помочь…

Чавк!

Его трусливая попытка выторговать жизнь оборвалась на полуслове: из груди с влажным хрустом высунулось серебряное лезвие клинка.

— Кх-ха… ты…

Из перехваченного горла вырвался глухой клокочущий звук. Тело вернуло подвижность, и мужчина ничком рухнул на бетон. Кое-как перевернувшись на спину, он наконец разглядел своего палача.

В ночной мгле возвышался темноволосый юноша в длинном чёрном пальто, лицо которого скрывал глубокий полумрак. А прямо за его спиной жутко парила высокая фигура в балахоне с рваными краями – под этим абсолютно чёрным капюшоном клубилась лишь первозданная тьма.

Зрелище было по-настоящему зловещим и леденящим душу.

— Ты… ты… ты!

Захлёбываясь хлынувшей горлом кровью, он в ужасе указал дрожащим пальцем на юношу и парящего за его спиной призрака. В его угасающем сознании внезапно всплыло страшное воспоминание.

То, о чём, по слухам, знали лишь избранные ранга B и выше.

— Ты из Тём…

Фраза оборвалась. Мужчина затих, навсегда лишившись голоса и дыхания.

Драконьи крылья на клинке свернулись и растаяли. Парящий позади призрак распался на десятки угольно-чёрных нитей, которые послушно скользнули в ладонь юноши, соткавшись в карту.

【Карта Тени (THE SHADOW)】

【Значение: Неведомое, возникновение и решение проблем.】

【Описание: Обладает магией управления собственной и чужими тенями.】

Ночной ветер принёс прохладу. Юноша в чёрном пальто, надёжно скрывавшем его фигуру, молча смотрел на безжизненное тело у своих ног.

Он постоял так мгновение, а затем его тело сотрясла крупная дрожь. Он судорожно зажал рот рукой и согнулся пополам, силой подавляя рвотный позыв – дикий, животный ужас от содеянного ледяной волной затопил его желудок.

«Я… убил человека».

«Я только что лишил кого-то жизни».

«Прямо сейчас».

Осознание этого факта заставило его задрожать ещё сильнее. Земля уходила из-под ног, но, пошатнувшись, он упрямо заставил себя выпрямиться.

Словно ничего не произошло.

【Вы первым успешно устранили участника】

【Активирован режим «Погоня»】

【Установлено приблизительное местоположение остальных участников】

【Текущее число участников: 7/12】

Перед его глазами развернулась карта режима погони. На ней пульсировали несколько широких кругов, очерчивающих зоны нахождения целей.

Под его ногами вновь закружился воздушный вихрь. Тело плавно оторвалось от бетона, и юноша устремился к следующей цели.

…

…

Ночь, 2:16.

Окраина делового квартала, элитный коттеджный посёлок.

Даже когда все окрестные кварталы погрузились во тьму, этот посёлок для богачей сиял огнями. Роскошные виллы выстроились ровными рядами вдоль ухоженных улочек.

В самом большом особняке на окраине посёлка женщина в строгом офисном костюме сидела на мягком кожаном диване. Лицо её было бледным, а взгляд – прикован к системному окну.

【Текущее число участников: 4/12】

— Что происходит?! — Она раздражённо бросила эти слова в пустоту, силой подавляя нарастающую панику. Как одна из немногих участниц ранга C в этой локации, она успела пройти немало испытаний и славилась крепкими нервами.

Но сейчас ситуация выходила за рамки разумного.

Чуть ранее той же ночью семеро участников завершили хаотичную бойню и разошлись в разные стороны, зализывая раны и стараясь не выдавать себя.

По её расчётам, после короткой передышки, ближе к рассвету, и должна была начаться настоящая охота!

Но пусть ей хоть кто-нибудь объяснит…

… что за чертовщина здесь творится?!

Спустя всего час после завершения общей битвы участников принялись методично вырезать одного за другим!

Участников начали методично уничтожать одного за другим!

Как такое возможно?!

Неужели кто-то умудрился выйти из того ада без единой царапины?!

И теперь этот монстр безошибочно вычисляет их координаты, совершая мгновенные убийства?

Она, отсиживаясь в безопасности, и не подозревала: за устранение первого соперника система автоматически включает режим погони, подсвечивая цели.

— Да вы издеваетесь! — В ярости выкрикнула она, со всей силы швырнув хрустальный бокал на белый мраморный пол. Тот с дребезгом разлетелся на тысячи сверкающих осколков.

Когда она осознала, что попала в случайную скрытую локацию, в ней ещё теплилась уверенность. В конце концов, она состояла в «Противотоке»! Стоит ей заполучить это Ночное Оружие, и её личная сила взлетит до небес!

А вместе с ней – статус и влияние в организации!

Кто же знал, что здесь окажется Сы Ай ранга B! С огромным трудом согласившись на союз с тем типом в костюме, они общими силами завалили монстра, но теперь творилось нечто совсем невообразимое!

— Кто это?! Да кто это, чёрт возьми?! — Женщина впилась глазами в список участников, где сиротливо светились лишь четыре строчки, и лихорадочно зашептала:

— Кто из них?! Нас осталось всего четверо, все ранга C. Кроме меня – представитель властей, ищейка из «Полуночников» и тот вольный маг, — она мёртвой хваткой вцепилась в подлокотник дивана и процедила сквозь зубы:

— Кто же из них нанёс удар?!

Кто из них умудрился восстановиться быстрее всех?!

И именно в этот момент, когда её терзали смутные подозрения!

Панорамное окно просторной гостиной с оглушительным звоном разлетелось вдребезги!

В комнату, запутавшись в дорогой шёлковой портьере, тяжело покатилось окровавленное тело!

— Кто здесь?! — В ужасе вскрикнула она, мгновенно вскакивая на ноги. В её руках соткалась полупрозрачная вуаль из неизвестного материала.

Лицо незваного гостя было мертвенно-бледным. Он катался по полу, пытаясь сбить тлеющее на нём пламя. Его чёрный плащ и маска превратились в обгорелые лохмотья.

Это был её заклятый враг – правительственный агент!

Как его умудрились так отделать?!

Женщина, лично оценившая его мощь в недавней потасовке, похолодела от нехорошего предчувствия.

Сплюнув кровь, мужчина кое-как сорвал с себя остатки портьеры и, навалившись на меч Тан, с трудом приподнялся. Его лицо исказила гримаса боли:

— Если не хочешь сдохнуть, нападаем вместе! — Прохрипел он.

Женщина оцепенела. Взглянув сквозь пробитый проём панорамного окна, она увидела силуэт, от которого у неё перехватило дыхание. Кто-то неторопливо шёл к особняку.

Чёрное пальто, правая рука небрежно засунута в карман, а на левой ладони весело пляшет пламя, озаряя лицо гостя. Именно это лицо заставило её сердце пропустить удар.

Сы Ай.

— Оу, решили вернуть должок? — Раздался из темноты насмешливый, полный презрения голос. Огонь на его ладони вспыхнул ещё ярче.

Это… Да как такое возможно?!

Всё её тело оцепенело, в горле пересохло. Она тут же повернулась к правительственному агенту. Пусть они и были врагами, сейчас это не имело значения – только объединив усилия, они могли надеяться выжить!

— Да как это вообще… — слова застряли у неё в горле, потому что меч Тан с хрустом пробил её грудную клетку со спины!

— Ураганный ветер: Конденса…

— Сестрёнка?

В мгновение ока раненый враг перед ней исчез. На его месте возникла её младшая сестрёнка, с которой они когда-то делили все невзгоды. Она хлопала огромными глазами и с искренним недоумением смотрела на неё.

Заклинание захлебнулось. Она потеряла последний шанс на сопротивление. Меч Тан… нет, холодная серебряная сталь безжалостно пронзила её сердце!

На пороге смерти она, осознав чудовищный обман, яростно стиснула зубы и из последних сил повернулась, чтобы взглянуть на стоявшего позади «Сы Ая»!

Там стоял черноволосый юноша в длинном чёрном пальто.

Затем мир вокруг навсегда погрузился во тьму.

Тело женщины в строгом костюме рухнуло на дорогой ковёр гостиной. Кровь медленно растекалась по ворсу, а её широко раскрытые глаза так и остались устремлены в потолок.

Как только она испустила дух, фигура её «сестры», нанёсшая смертельный удар, застыла на месте.

Словно смытая краска, её облик осыпался пеплом. И этот образ, и «Сы Ай» сбросили маски, явив свою истинную суть – высокие фигуры в чёрных балахонах, под которыми клубилась лишь пустота. Они распались на тёмные нити и устремились к руке юноши.

Но растаявшие иллюзорные образы не исчезли бесследно. Они соткались в золотые лучи света, которые вернулись к нему и сгустились в золотую карту с тускло мерцающим алым самоцветом.

【Карта Иллюзии (THE ILLUSION)】

【Значение: Желание сбежать от реальности.】

【Описание: Обладает магией, заставляющей противника увидеть то, что лежит у него на сердце, вызывая иллюзии.】

Обе карты растаяли в воздухе. Истинное комбо из «Иллюзии» и «Тени», принёсшее гибель женщине в строгом костюме, развеялось без следа.

Юноша стоял возле виллы. Он поднял глаза к ночному небу, крепко сжал кулаки и шумно выдохнул скопившийся в лёгких воздух.

— Осталось двое…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/200311/23309643