Готовый перевод I Asked You to Write About a Teacher, Why Did You Write About a Drug Kingpin Making Crystal Meth? / Темой были учителя, а ты написал про наркобарона?: Глава 22

Несколько фраз режиссера Цзян Вэня заставили весь зал мгновенно зайтись в экстазе. И пользователи в чатах трансляции, и зрители на трибунах студии были невероятно возбуждены.

...

«Ха-ха, в этом весь Цзян Вэнь, уровень экспрессии в его речи как всегда зашкаливает.»

«Это именно тот Цзян Вэнь, которого мы все знаем и любим. Я безоговорочно голосую за то, чтобы именно он экранизировал этот сценарий.»

«Вы только посмотрите на лица остальных режиссеров, ха-ха! Цзян Вэнь ведет себя ну очень вызывающе.»

«Да ладно вам, у человека есть все основания вести себя так уверенно, его авторитет это позволяет!»

«Похоже, благодаря одному лишь черновику этот сценарист заполучил в лице легендарного режиссера своего самого преданного фаната!»

...

Зрители в зале бурно аплодировали, а онлайн на стримах за это короткое время взлетел почти до двухсот миллионов человек. За эти же считанные минуты пользователи успели отправить огромное количество платных подарков, причем большинство из них были адресованы лично сценаристу Су И. Генеральный продюсер проекта заранее четко пояснил, что все присланные донаты принадлежат исключительно авторам и руководство шоу не станет забирать себе ни единого юаня. Именно за такую честную позицию многие интернет-пользователи невольно прониклись к проекту уважением.

— Наш специальный гость Цзян Вэнь умеет подбирать правильные слова. А теперь я попрошу режиссера Цзян Вэня занять свое почетное место, и мы официально продолжим, — Хуан Бинбин с улыбкой пригласила Цзян Вэня за судейский стол и объявила о начале утреннего эфира.

Однако подобный предстартовый переполох не лучшим образом сказался на состоянии остальных участников. Прямой эфир на всю страну? Внезапное появление легендарного Цзян Вэня? Но сильнее всего их выбивал из колеи сам Су И. Его ведь должны были с позором забанить цензоры из Управления радиовещания и телевидения, разве нет? Каким образом он до сих пор сидит на своем месте и как ни в чем не бывало продолжает участие в конкурсе?

Под грузом этих мыслей конкурсанты после официальной команды «старт» долго не могли заставить себя взяться за работу. Большинство из них растерянно озирались по сторонам, пытаясь осознать, что вообще произошло за кулисами.

— Приветствуем режиссера Цзян Вэня! — когда режиссер Цзян Вэнь поднялся на платформу, Тан Сычэн как самый молодой среди судей первым поприветствовал коллегу.

Цзян Вэнь с открытой улыбкой обменялся вежливыми приветствиями с остальными членами жюри, в его поведении не осталось и следа от недавней сценической экспрессии. Оставшимся режиссерам не оставалось ничего другого, кроме как вежливо улыбаться в ответ. Вот только их настороженные взгляды выдавали глубокую внутреннюю тревогу. Все в индустрии прекрасно знали, что Цзян Вэнь в работе настоящий фанатик, готовый пойти на любые безумные шаги ради хорошего кадра.

Постепенно в студии воцарилась рабочая атмосфера. Остальные участники конкурса волей-неволей были вынуждены взять себя в руки и через силу приступили к написанию своих текстов. Судя по их унылым лицам, творческий процесс давался им с огромным трудом.

Поведение Су И было полной противоположностью этой всеобщей меланхолии. Стоило включить таймер, как его пальцы со свистом взлетели над клавиатурой. Не прошло и получаса, как из-под его пера вышли концепты двух последующих серий. Зрители на трибунах уже привыкли к подобным чудесам, а вот пользователи в чатах трансляции увидели такой бешеный темп впервые.

...

«Офигеть, он реально пишет сценарий прямо сейчас? Не слишком ли дикая скорость?»

«Не зря его окрестили богом сценарного мастерства. С такой скоростью выдавать качественный текст — это уже за гранью человеческих возможностей, настоящий мутант.»

«Вы посмотрите на соседей по площадке, они за полчаса даже пятисот знаков вымучить не смогли. А у этого парня на мониторе уже несколько тысяч знаков красуется.»

«Теперь понятно, почему остальные авторы пишут обычный полный метр, и только он один рискнул замахнуться на целый сериал.»

«Если он пишет это без домашней заготовки, то я... Ладно, даже будь у него готовый черновик, набирать текст с такой скоростью — это всё равно безумие.»

...

Интернет-пользователи были в глубоком шоке от увиденного. Даже далекие от киноиндустрии люди могли наглядно оценить запредельный уровень Су И. Что касается более искушенных зрителей на трибунах, то они в первую очередь вчитывались в сам сюжет.

История продолжилась ровно с той точки, на которой завершился первый сезон.

[Бизнес по производству метамфетамина Уолтера и Джесси постепенно набирает обороты, однако во время очередной сделки они воочию сталкиваются с абсолютной, неконтролируемой жестокостью Дюка.]

[Вскоре Джесси замечает за собой слежку и понимает, что они находятся под колпаком. Он уверен, что Дюк рано или поздно решит избавиться от свидетелей.]

[Напарникам необходимо нанести упреждающий удар.]

[Когда до Уолтера доходят слухи, что Дюк имеет привычку убирать всех своих бывших партнеров по бизнесу, в его душе тоже поселяется паника.]

[При этом мужчина считает, что устраивать кровавую бойню со стрельбой нет никакой необходимости.]

[Лишить человека жизни можно куда более изящным способом, например, использовав небольшое количество рицина, который гарантированно и незаметно уберет врага.]

[В это же время Хэнк выходит на след компании, со склада которой ранее пропали реактивы, однако он по-прежнему не догадывается о причастности своего тихого свояка.]

[Но прежде чем Уолтер и Джесси успевают реализовать свой план с ядом, Дюк бьет первым и попросту похищает обоих напарников!]

В этой точке повествование на экране прервалось. Пользователи в чатах трансляции впервые получили возможность прочитать текст без купюр, и поток комментариев хлынул с новой силой.

...

«Жесть, ну и рамки дозволенного! Теперь понятно, почему все были уверены в неминуемом бане этого сценария. Автор реально ходит по лезвию бритвы!»

«Полноценный туториал, как получить рицин в домашних условиях и устранить человека... Сценарий просто вышка!»

«И это только самое начало второго сезона? Главного героя и ключевого напарника похищают в первой же серии? Сюжет вообще плевать хотел на классические каноны и штампы драмы!»

«Профессию учителя химии теперь можно официально признавать экстремальной и опасной для общества. Сценарист, пощади наши нервы, не пиши больше такого!»

«Динамика сюжета просто сумасшедшая, ни секунды затянутости. Это больше похоже не на сериал, а на крепко сбитый полнометражный блокбастер.»

...

Зрители искренне наслаждались чтением. Уникальность этого сценария заключалась не просто в запредельной дерзости сюжета, а в том, что при чтении букв перед глазами у людей сам собой возникал четкий, осязаемый визуальный ряд. Добиться подобного эффекта — вершина мастерства для любого автора.

У сидевших в жюри режиссеров при виде свежих строк тоже загорелись глаза. По общему правилу, в большинстве фильмов или сериалов качество текста от серии к серии начинает неизбежно проседать. Однако в черновике Су И уровень драматургии не просто не упал, он улетел еще выше. Этот парень был подлинным, самородным гением сценарного дела!

Сильнее всех бури эмоций испытывал именно новоприбывший Цзян Вэнь. Он приехал на это шоу исключительно ради самого текста, личность автора его мало волновала. Проще говоря, в глубине души он сильно сомневался, что столь сильный материал написан зеленым юнцом самостоятельно. Подобные истории с подставными авторами на конкурсах Страны Дракона были делом обычным.

Но сейчас Су И творил прямо у него на глазах, с невероятной, космической скоростью выдавая страницу за страницей. И в этот момент режиссер окончательно осознал: перед ним сидит настоящий, уникальный самородок!

Цзян Вэнь больше не мог усидеть на месте. Он поднялся и быстрым шагом спустился прямо к столу Су И. На мониторе участника текст шел с двадцатиминутным опережением относительно главной трансляции зала.

— Поразительный твист! Твою мать, до чего же сильный ход!

— Не ожидал, что они выкрутятся именно так. Теперь понятно, ради чего закладывались все предыдущие маркеры в сюжете.

— Парень, ты просто рожден для этой профессии, это твое стопроцентное призвание!

— Гений, чистокровный гений!

Цзян Вэнь простоял над душой у Су И от силы минут десять, но от его бурных, непрерывных восторгов у окружающих уже мозоли на ушах надулись. Пользователи в чатах трансляции пребывали в полном ступоре, не понимая, что происходит. Это вообще тот самый суровый и молчаливый Цзян Вэнь, которого они знают?

http://tl.rulate.ru/book/200228/23299708