Готовый перевод Scoring 750 On The College Entrance Exam Led To Severing Ties, And The Whole Family Regretted It. / Меня заставили сдавать экзамен за брата — но максимальный балл получил я!: Глава 28. Идеальный балл на экзаменах невозможен

— Молодой Мастер Чэнь так богат!

— Спасибо, Молодой Мастер Чэнь, что позволили нам отдохнуть в таком роскошном зале!

Со всех сторон летела льстивая похвала. Линь Чэнь так и сиял от гордости, то и дело бросая самодовольные взгляды на Линь Нуо и Цзян Чжинин.

К его удивлению, «деревенский» брат держался на редкость невозмутимо.

А ведь семья Линь после возвращения Линь Нуо ни разу не выводила его в свет. Он не должен был привыкнуть к подобной роскоши.

Цзян Чжинин тоже не видела в этом зале ничего особенного. Скорее наоборот — музыка казалась ей слишком громкой и раздражающей.

Хотя девушка редко выбиралась куда-то, роскошь её семейных вилл могла поспорить с императорскими дворцами. Внешний блеск её ничуть не трогал.

— Одноклассники, не стоит церемониться! — Линь Чэнь поднял баночное пиво, призывая всех к тосту. — Сегодня веселимся на полную катушку!

Многие ребята впервые держали в руках алкоголь. К азарту примешивалось лёгкое волнение.

— Линь Нуо, я... я не умею это пить, — прошептала Цзян Чжинин. Запах пива вызывал у неё лишь неприятное чувство.

Линь Нуо молча отодвинул банку, которую кто-то уже успел поставить перед девушкой.

— Ой, неужели Цзян Чжинин не хочет проявить уважение? — Линь Чэнь, внимательно следивший за ними, тут же вставил шпильку.

В ту же секунду десятки взглядов уставились на девушку. Цзян Чжинин растерялась, не зная, что ответить.

— Богиня Цзян, сегодня Молодой Мастер Чэнь угощает. Выпей хоть одну чашку, уважь его, — подхватили несколько человек.

Линь Чэнь изобразил на лице притворную печаль:

— Чжинин, я-то думал, что после того, как я пришёл на юбилей твоего дедушки с подарком, мы стали друзьями.

Услышав это, одноклассники зашумели ещё громче. Если Линь Чэнь даже дедушку её поздравлял, а она теперь отказывается выпить — это уже ни в какие ворота не лезло.

— Богиня, пей! Богиня, пей! — скандировала толпа.

Кому не хотелось увидеть, как вечно холодная и неприступная школьная красавица склоняет голову перед обстоятельствами?

Под таким давлением у Цзян Чжинин просто не оставалось выбора. Она была на грани слёз. Её социальная тревожность обострилась до предела, возникло лишь одно желание — немедленно сбежать.

— Довольно! — Линь Нуо резко оборвал гомон. — Чжинин не пьёт. Не смейте её заставлять.

Больше всего он ненавидел людей, которые прикрывались «уважением», чтобы споить других. В прошлой жизни он натерпелся на банкетах, где его заставляли пить до тошноты.

— Брат, ты такой добрый, так заботишься о ней, — Линь Чэнь не хотел портить отношения с девушкой окончательно, поэтому быстро сдал назад. — Что ж, тогда пусть пьёт сок.

Разговор перетёк в более привычное русло. Самой горячей темой, разумеется, стали баллы за вступительные экзамены.

— Молодой Мастер Чэнь, ты ведь наверняка блестяще справился? Сколько примерно набрал?

Линь Чэнь уверенно ответил:

— Минимум 700 баллов.

— Ого! Значит, Цинхуа или Пекинский университет тебе обеспечены!

— Да что там университеты! С таким баллом можно стать лучшим учеником провинции по техническим наукам!

В глазах одноклассников читалось искреннее восхищение. Линь Чэнь лишь скромно улыбнулся:

— 700 баллов — это мелочи. Мой брат куда способнее меня. Он метит на все 750, на идеальный результат.

Это не было похвалой. Это был чистый яд сарказма.

— 750 баллов? Идеальный результат? Да как это возможно?

— Сейчас набрать максимум нереально. На сочинении по китайскому точно баллы снизят.

Ученики обоих классов сошлись на одном: 750 баллов — это лишь недостижимая легенда.

К тому же слухи о том, что Линь Нуо жульничал на олимпиадах, уже расползлись по школе. Многие смотрели на него с презрением, предвкушая, как он опозорится, когда объявят официальные результаты.

— Скорее уж Молодой Мастер Чэнь станет лучшим в провинции. Будем потом хвастаться, что учились в одном классе с таким гением! — продолжали подлизываться льстецы.

Линь Чэнь буквально парил от счастья, но внешне старался казаться равнодушным:

— Когда выйдете во взрослую жизнь, поймёте, что титул лучшего ученика мало что значит. После выпуска я возглавлю «Линь Групп». Управление огромной корпорацией — вот настоящее испытание.

— Как круто! Мы ещё думаем, где бы погулять летом и на какой факультет податься, а ты уже готовишься стать президентом компании. Нам до тебя как до луны!

Линь Чэнь уже вовсю входил в роль большого босса:

— Когда окончите университеты, приходите работать к нам в «Линь Групп».

Многие тут же изъявили желание и начали добавляться к нему в друзья в WeChat. Линь Нуо же не забывал, зачем пришёл на эту встречу.

— Я тоже планирую открыть компанию. Если кто-то из вас собирается поступать на факультет компьютерных наук — добро пожаловать в мою команду.

Слова Линь Нуо заставили всех замолчать от неожиданности.

Староста класса Линь Чэня, подлиза по имени Цянь Чао, насмешливо фыркнул:

— Линь Нуо, ты разве не разорвал отношения с семьёй? Активы Линь не имеют к тебе никакого отношения, всё достанется Молодому Мастеру Чэню. На какие шиши ты собрался компанию открывать?

— Тебя это не касается, — сухо отрезал Линь Нуо.

Линь Чэнь рассмеялся:

— Брат, ты открываешь компанию? Неужели на деньги Чжинин? Это будет некрасиво звучать. Ты всё-таки из рода Линь, если хочешь начать бизнес — лучше я дам тебе денег.

Фраза была явным намеком на то, что Линь Нуо — альфонс, живущий за счёт девушки.

Цзян Чжинин тут же вступилась за него:

— Линь Нуо не брал моих денег и не просил помощи у моего дедушки. Не смей наговаривать!

После её слов Линь Чэнь прикусил язык. Однако никто в зале всё равно не верил в успех Линь Нуо.

Они были всего лишь выпускниками школы. Без опыта, без связей, да ещё и в ссоре с семьёй — какой бизнес?

Линь Нуо не стал ничего доказывать толпе. Он просто заговорил с несколькими ребятами, которые в его прошлой жизни стали настоящими титанами IT-индустрии. Он показал им наброски своего приложения для коротких видео и прототип базовой модели алгоритмов.

Эти парни были настоящей элитой. Ещё в школе они самостоятельно осваивали Java, C++ и другие технологии. Увидев то, что было в телефоне Линь Нуо, они замерли в шоке.

Только профессионал мог понять, насколько сложную работу он проделал в одиночку!

Линь Нуо без труда убедил их присоединиться к нему на правах частичной занятости. Они могли помогать с разработкой алгоритмов прямо во время учёбы в университете.

Линь Чэнь даже не смотрел в их сторону. Он был уверен, что Линь Нуо не способен поднять даже малейшую волну. Даже если тот создаст фирму, она никогда не сравнится с мощью «Линь Групп».

В этот момент Линь Чэнь отправил сообщение контакту, записанному как «Капитан Чан». Спустя пару минут в зал вошёл молодой человек в сопровождении двух помощников.

— Молодой Мастер Чэнь! Не ожидал встретить тебя здесь. Празднуете выпускной?

— Да, снял лучший зал, чтобы ребята отдохнули, — ответил Линь Чэнь, подавая знак глазами.

Капитан Чан всё понял мгновенно. Он поднял бокал, обращаясь к присутствующим:

— Добрый вечер, ребята. Я капитан Чан из городского управления полиции, отвечаю за восточный район. Мы с Молодым Мастером Чэнем старые друзья. Раз он здесь, я просто обязан зайти и засвидетельствовать почтение.

Среди учеников снова пронёсся вздох восхищения. Линь Чэнь казался им почти всемогущим — деньги, статус, а теперь ещё и связи в полиции. Настоящий лидер.

http://tl.rulate.ru/book/200136/23453821