Готовый перевод Scoring 750 On The College Entrance Exam Led To Severing Ties, And The Whole Family Regretted It. / Меня заставили сдавать экзамен за брата — но максимальный балл получил я!: Глава 10. Он всё ещё отказывается возвращаться

— Юэ-эр, твой брат, кажется, пришёл открыть счёт для акций, — Чжоу Хунвэнь заметил документы в руках Линь Нуо.

Линь Юэ презрительно фыркнула:

— Он? Да что он смыслит в акциях? Линь Нуо даже на экзаменах умудряется жульничать, ему до Чэнь-чэня как до луны.

— Ты собираешься покупать акции Линь Групп? — Линь Нуо не собирался тратить время на пустую болтовню с сестрой, но, увидев Чжоу Хунвэня, остановился.

Перерожденец не может помнить каждого человека или каждое событие в деталях, но Чжоу Хунвэнь в памяти Линь Нуо занимал особое место.

В это время Чжоу Хунвэнь всё ещё оставался наивным молодым господином. Линь Юэ, мастерски умевшая строить из себя холодную красавицу и «разводить рыбок» в своём пруду поклонников, вертела им как хотела.

Чжоу Хунвэнь потратил на неё целое состояние, но в итоге Линь Юэ променяла его на другого, более богатого наследника. Эта измена нанесла парню глубокую психологическую травму.

Однако именно это событие заставило его прозреть. Он взялся за ум, начал развивать семейный бизнес с невероятным рвением и вскоре по уровню богатства превзошёл нового пассию Линь Юэ.

Ослеплённый ненавистью, он превратился в одного из самых опасных врагов Линь Групп. Используя мощь своей корпорации и личный талант, он раз за разом наносил удары по их империи.

Если бы в то время реальным главой Линь Групп не был Линь Нуо, компания давно бы пошла ко дну под натиском Чжоу Хунвэня. Линь Дунбинь и Линь Чэнь не продержались бы и месяца.

Поэтому, встретив его снова, Линь Нуо сразу узнал в нём достойного противника. Чжоу Хунвэнь не шёл ни в какое сравнение с обычными прожигателями жизни из числа «золотой молодёжи».

«Раз уж мы встретились в этой жизни, — подумал Линь Нуо, — я превращу своего бывшего врага в верного помощника».

Семья Чжоу обладала огромным влиянием в Дунхае и во всей провинции. У них были связи во всех структурах, а будущий Чжоу Хунвэнь и вовсе станет человеком, способным дотянуться до небес.

Линь Нуо планировал начать собственный бизнес, а для этого неизбежно потребуются связи и решение бюрократических вопросов. Чтобы стать по-настоящему крупным игроком, придётся столкнуться с титанами бизнеса.

Коммерческие войны жестоки. Линь Нуо не мог делать всё в одиночку, подвергая себя лишнему риску. Чжоу Хунвэнь идеально подходил на роль «правой руки».

Сам Чжоу Хунвэнь и не подозревал, что Линь Нуо уже решил сделать его своим подчинённым.

— Да, я как раз пообещал Юэ-эр купить акции Линь Групп на 20 миллионов.

— Лучше не выбрасывай деньги на ветер. Скоро рынок рухнет, и акции Линь Групп просядут минимум на 50%, — Линь Нуо не помнил точных цифр по всем компаниям за 2015 год, но график падения Линь Групп навсегда врезался ему в память.

Лицо Линь Юэ мгновенно заледенело:

— Линь Нуо, ты снова проклинаешь нашу семью! Просто не верится, что вы с Чэнь-чэнем от одних родителей.

— Юэ-эр, может, послушаем, что скажет твой брат? — Чжоу Хунвэнь, напротив, проявил интерес.

Линь Юэ холодно хмыкнула:

— Акции нашей семьи растут с начала года без единой остановки. Весь год — сплошной «бычий рынок». Если бы Линь Нуо хоть каплю понимал в торговле, он бы не нёс такую чушь.

— Но мне тоже кажется, что рост в этом году какой-то ненормальный. Риск обвала действительно велик.

Чжоу Хунвэнь, как и Линь Сюань, обладал чутьём финансового элитария.

Услышав это, Линь Юэ нахмурилась:

— Чжоу Хунвэнь, ты вечно колеблешься, как девчонка! Теперь ты веришь даже словам Линь Нуо? Мне стыдно рядом с тобой стоять.

С этими словами она развернулась, собираясь уйти. Чжоу Хунвэнь тут же схватил её за руку, рассыпаясь в извинениях и оправданиях. Ему потребовалось немало времени, чтобы Линь Юэ сменила гнев на милость.

К тому времени Линь Нуо и Цзян Чжинин уже ушли. Купив акции, Чжоу Хунвэнь отвёз Линь Юэ домой, а затем сразу вернулся и нашёл Линь Нуо, который прогуливался по торговому центру.

— Линь Нуо, Линь Юэ упоминала, что это ты отговорил отца вкладываться в фонд «Хуэйшэн». У тебя острое чутьё. Не мог бы ты подробнее разобрать ситуацию на рынке?

Чжоу Хунвэнь выглядел на удивление искренним и скромным. Линь Нуо не ожидал, что тот вернётся за ним, поэтому ответил спокойно:

— Ты и сам следишь за рынком. Должен понимать, насколько нездоровы сейчас кредитные плечи. Акции, за которыми не стоит реальный сектор — это просто воздушные замки. Рано или поздно они рухнут.

— Ты абсолютно прав! — Чжоу Хунвэня будто током ударило. — Мы все ослеплены этим ростом и не видим очевидного. Но я уже купил акции Линь Групп на 20 миллионов...

— Выведи капитал в течение недели. Тогда не потеряешь ни юаня, — бросил Линь Нуо.

Чжоу Хунвэнь почувствовал, что этот 18-летний школьник полностью его убедил. Он серьёзно кивнул:

— Хорошо, я сделаю так, как ты сказал. Если через неделю рынок действительно рухнет, я буду твоим должником.

Линь Нуо ничего не добавил и повёл Цзян Чжинин дальше. Когда машина Чжоу Хунвэня скрылась из виду, девушка полюбопытствовала:

— Линь Нуо, почему ты так уверен, что всё рухнет ровно через неделю?

— Тайны мироздания нельзя разглашать, — загадочно улыбнулся он.

Цзян Чжинин захлопала глазами. Она решила, что по возвращении домой обязательно предупредит дедушку. Почему-то её доверие к Линь Нуо стало абсолютным.

Вечером Линь Яо, прихватив рюкзак Линь Нуо, вернулась домой вместе с Линь Сюань. Чжао Лихун и Линь Чэнь тоже приехали из больницы.

Глядя на перебинтованный палец и несчастный вид Линь Чэня, вся семья буквально исходила нежностью и сочувствием.

— Проклятый Линь Нуо! Если он посмеет вернуться, я лично отрублю ему два пальца! — Чжао Лихун трясло от ярости.

Линь Дунбинь, только что потерявший 20 миллионов, тоже был не в духе. Увидев раненого любимца, он мрачно спросил:

— Сюань-эр, вы с Яо-эр нашли его? Что сказал этот неблагодарный щенок?

— Он всё ещё отказывается возвращаться, — честно ответила Линь Сюань.

Линь Яо победно вскинула рюкзак:

— Зато я отобрала его вещи. У него нет рюкзака и ни копейки за душой. До завтрашнего утра он приползёт как миленький и будет молить о прощении.

Она швырнула рюкзак Линь Сюань:

— Пусть этот хлам полежит у старшей сестры. Сегодня мы просто будем ждать.

Как и Линь Яо, родители были уверены, что Линь Нуо не продержится и ночи.

— Почему брат так нас ненавидит? Он ведь раньше был таким хорошим... — Линь Чэнь отделался лишь царапиной, но строил из себя смертельно раненного, источая фальшивую печаль при каждом упоминании брата.

Линь Сюань хотела сказать, что и сама не понимает причин перемен в Линь Нуо. Сегодня она чувствовала необъяснимую душевную усталость. Поднявшись в свою комнату, она бросила рюкзак брата на кровать.

Только сейчас она заметила, насколько он был ветхим. Несколько заплат... кажется, Линь Нуо ходил с ним ещё с начальной школы.

Для сравнения: Линь Чэнь менял брендовые рюкзаки каждые полгода, и каждый стоил несколько тысяч юаней.

«Неужели мы и правда относились к ним по-разному?» — промелькнула мысль.

Линь Сюань открыла рюкзак. Внутри аккуратной стопкой лежали учебники.

— Хм? А это что?..

Между страницами учебника она заметила тетрадь. Линь Сюань вытянула её, открыла и замерла на месте.

http://tl.rulate.ru/book/200136/23246719