Готовый перевод I became a zombie with the system, and my neighbors are hunters of evil spirits / Я стал зомби с системой, а мои соседи — охотники на нечисть: Глава 45. Помоги мне убить человека!

Е Фэн не стал мешать сбежавшей четвёрке. Его взгляд скользнул по девяти трупам, и он всерьёз задумался, не выпить ли их кровь.

— Кха-кха-кха!

Как только враги скрылись, Фу Хунсюэ согнулся в приступе жестокого кашля. Изо рта хлынула кровь. Он вонзил меч в землю и, опираясь на него как на трость, с трудом выпрямился.

— Ты как, в порядке? — равнодушно поинтересовался Е Фэн, глядя на его посиневшее лицо и сбивчивое дыхание.

— Нормально! — Фу Хунсюэ поднял голову и посмотрел на невозмутимого Е Фэна. — Зачем ты меня спас?

— От скуки!

Даже обладая железной выдержкой, Фу Хунсюэ не смог удержаться, и уголки его губ нервно дёрнулись. Спас от скуки? Насколько же тебе должно быть нечем заняться?!

— Я перед тобой в долгу. Говори, что я должен сделать! — хрипло произнёс Фу Хунсюэ, пытаясь подавить боль в груди.

— Ты бы сначала раны залечил.

Фу Хунсюэ молча кивнул. Под пристальным взглядом Е Фэна он сел в позу лотоса, достал из кармана стеклянную ампулу и залпом выпил её содержимое.

Е Фэн подошёл поближе и уставился на клинок, который Фу Хунсюэ не выпускал из рук даже во время медитации.

«Значит, это и есть легендарный демонический меч?» — пробормотал он про себя.

В прошлой жизни Е Фэн смотрел немало фильмов с участием Фу Хунсюэ. Помимо поразительного искусства обнажения клинка, главной загадкой этого персонажа всегда был его демонический (или кровавый) меч.

Одни говорили, что Фу Хунсюэ обрёл свою невероятную силу именно благодаря ему. Другие же считали, что меч — лишь инструмент, и Фу Хунсюэ остался бы непревзойдённым мастером даже без него.

Время шло, и цвет лица Фу Хунсюэ постепенно приходил в норму. Е Фэн не переставал поражаться местной медицине — исцелиться от столь серьёзных травм всего за полчаса!

«А крови сколько пропало, обидно-то как!»

Из-за присутствия Фу Хунсюэ Е Фэн не мог раскрыть свою природу и лишь с тоской поглядывал на девять трупов.

Медленно открыв глаза, Фу Хунсюэ посмотрел на стоящего рядом Е Фэна со сложным выражением лица:

— Фу Хунсюэ!

— Е Фэн! — улыбнулся тот и добавил: — Ну как твои раны?

— Почти зажили!

— Ну и отлично!

Заметив, что Е Фэн разворачивается, собираясь уйти, Фу Хунсюэ нахмурился:

— Я не люблю быть в долгу!

— Вот как? — Е Фэн остановился, обернулся и посмотрел на его бесстрастное лицо. Широко улыбнувшись, он выдал: — Ну тогда улыбнись мне, и будем в расчёте!

Что? Улыбнуться?

На лице Фу Хунсюэ отразилось крайнее замешательство. Он встретил выжидающий взгляд Е Фэна, но как бы ни старался, выдавить из себя улыбку так и не смог.

— П-попроси что-нибудь другое!

Е Фэну и правда очень хотелось увидеть его улыбку. В одном из романов из прошлой жизни Фу Хунсюэ однажды улыбнулся Е Каю, и тот сказал, что его улыбка была прекрасна, как распускающийся священный лотос.

— Не получается? — скривился Е Фэн. — Ну тогда помоги мне убить человека!

— Фу-ух! — Фу Хунсюэ с облегчением выдохнул.

Глядя на его реакцию, Е Фэн чуть глаза не закатил. Неужели улыбнуться сложнее, чем убить человека?!

— Кого убить? — со всей серьёзностью спросил мечник.

— Одного заместителя командира из Департамента Военной Обороны. Его зовут Лун Сяоюнь!

— Хорошо! — Фу Хунсюэ согласился без малейших колебаний.

— Тогда пошли искать этого Лун Сяоюня!

Фу Хунсюэ кивнул и зашагал следом за Е Фэном.

• • •

По пути Е Фэн расспрашивал его о культивации. Фу Хунсюэ был немногословен, но если уж отвечал, то бил прямо в суть, что оказалось для Е Фэна невероятно полезным.

Из разговоров с ним Е Фэн начал лучше понимать устройство этого мира. Оказалось, что помимо правительственных структур в Хуася существует множество фракций, обладающих реальной властью: знатные семьи, боевые школы, секты и прочие. Например, мэр Ланьчэна Е Гучэн обладал огромным влиянием, но даже он не мог контролировать город единолично.

— Выходит, Альянс Боевых Искусств — самая могущественная сила в Ланьчэне? — уточнил Е Фэн.

Фу Хунсюэ кивнул:

— У Мэн раскинул свои сети по всему миру. Просто они редко вмешиваются в мирские дела.

Альянс Боевых Искусств был поистине ужасающей структурой. Любой боец 4-го уровня мог подать заявку на вступление. У Мэн практически не накладывал ограничений на своих членов, зато щедро снабжал их ресурсами для культивации.

При этом сплочённость внутри Альянса была невероятной. Девять из десяти экспертов 4-го уровня состояли в У Мэн, а тот самый десятый — это просто неудачник, не прошедший отбор.

Помимо У Мэн существовал Альянс Даосов. Но поскольку даосов было значительно меньше, их влияние уступало У Мэн, хотя и недооценивать их не стоило.

Кроме этих двух гигантов, огромную силу имели древние кланы и боевые школы. Взять хотя бы того же Нин Чэна, которого Е Фэн встретил ранее — он был выходцем из такого клана и сам себе хозяин.

С боевыми школами дела обстояли ещё интереснее: они считались ответвлением У Мэн, но при этом Альянс не имел над ними прямой власти. Причина была проста: за школами боевых искусств стоял Один Бог.

Будучи сильнейшим существом на планете, Один Бог не нуждался в представлениях. Пока он существовал, никто не смел тронуть боевые школы.

Обсудив множество тем, Е Фэн задал вопрос, который волновал его больше всего:

— Откуда вообще взялись эти Нейтральные территории? Почему мастера такого уровня позволяют им существовать?

По логике вещей, раз эти зоны так опасны, сильные мира сего не должны были пускать всё на самотёк.

Фу Хунсюэ нахмурился:

— Нейтральные территории очень опасны. Однажды Один Бог получил серьёзное ранение в бою с демонами в Восточной зоне!

— Твою мать, настолько сурово?

Е Фэн не знал истинной силы Одного Бога, но раз его прозвали богом, он явно был не из слабых. И даже такое существо не смогло справиться с монстрами Нейтральной территории?

— К тому же, Нейтральные территории служат отличным полигоном для тренировки человеческих экспертов.

— Логично!

Продолжая беседовать, они подошли к каменистой пустоши. На первый взгляд в этой каменоломне площадью метров в пятьсот не было ничего особенного. Но оба одновременно нахмурились: эта кажущаяся безмятежность внушала чувство глубокой угрозы.

Глядя на камни, Е Фэн раздумывал, не пойти ли в обход, но вспомнив о системном задании, заколебался.

Внезапно Е Фэн почувствовал, как по позвоночнику пробежал ледяной холод. Из ниоткуда налетел потусторонний ветер, заставив его вздрогнуть.

Стоявший рядом Фу Хунсюэ и вовсе заледенел — его одежда покрылась тонким слоем инея.

— Твою мать, что за чертовщина?

Е Фэн поспешно оттащил Фу Хунсюэ назад, не сводя настороженного взгляда с безмолвных камней.

Только отойдя метров на триста, иней на одежде мечника растаял.

— Мстительные духи! — сквозь стиснутые зубы процедил Фу Хунсюэ.

— Мстительные духи? — Е Фэн с недоумением посмотрел на него.

— Я сам не знаю, откуда они берутся! — Фу Хунсюэ устремил взгляд на пустошь. — Эти твари не имеют физической формы, они высасывают жизненную энергию и их практически невозможно убить.

— Высасывают жизненную энергию? — глаза Е Фэна блеснули неподдельным интересом. Он усмехнулся: — Подожди здесь, я пойду проверю!

— Я пойду с тобой! — твёрдо заявил Фу Хунсюэ.

— Не нужно, у меня есть способ с ними разобраться! — с улыбкой отмахнулся Е Фэн.

От Фу Хунсюэ он узнал ещё одну важную вещь: если в Нейтральной территории есть место, которое охраняют сильные демоны или духи, там обязательно спрятаны сокровища. Прямо как в оазисе Демона Черной Горы, где был найден бесценный Камень Жизни.

http://tl.rulate.ru/book/200122/23349621