Готовый перевод One Piece Video Editing at the Start: Fifteen Shocking Iconic Scenes / Ван-Пис: 15 потрясающих знаковых сцен: Глава 14. Марко, почему ты такой трус?

Глава 14. Марко, почему ты такой трус?

Свершилось!

Сегодня Су Ян сделал то, о чём остальные могли лишь тайно мечтать в своих самых смелых фантазиях. Какое же это было упоительное зрелище!

Су Цян, чьё лицо потемнело от ярости, мрачно обвёл взглядом офис. Заметив, как едва сдерживаемые улыбки играют на лицах подчинённых, он помрачнел ещё сильнее, едва ли не сливаясь с тенями по углам.

— Су Ян, ты у меня ещё попляшешь… Я тебе устрою сладкую жизнь! — злобно прошипел он, после чего, тяжело чеканя шаг, ворвался в свой кабинет. Бах! — дверь захлопнулась с такой силой, что задрожали стёкла.

Устроит сладкую жизнь? — Су Ян лишь безразлично пожал плечами. — «Ой, боюсь-боюсь…» — пронеслось у него в голове.

Если этот самодур Су Цян действительно решит перейти черту и загонит его в угол, Су Ян просто выкупит эту чёртову компанию с потрохами. И тогда бывший босс будет приносить ему кофе!

— Су Ян, ты просто монстр! Взять и осадить босса прямо в лицо! — Коллеги мгновенно обступили его со всех сторон, перебивая друг друга.

— Воистину! — восторженно закивал кто-то из толпы. — Ты теперь наш герой, настоящий пример для подражания!

В ответ на эти дифирамбы Су Ян лишь сдержанно улыбнулся. В его позе и спокойном взгляде читалось благородное смирение мастера, свершившего великий подвиг и не требующего за это почестей.

Ровно в шесть вечера, абсолютно проигнорировав испепеляющий, полный ненависти взгляд Су Цяна, Су Ян отметился на проходной и покинул офис.

Едва он переступил порог своей квартиры и включил компьютер, как на экране тут же всплыло системное уведомление от платформы, требующее продолжения:

[Пожалуйста, как можно скорее загрузите видео: [Топ-15 самых эпичных моментов в мире Ван Пис] (Часть 2)…]

Пробежавшись глазами по тексту, Су Ян не стал откладывать дело в долгий ящик и немедленно приступил к монтажу.

Пятнадцать величайших сцен! Если слепить их в один ролик, выйдет тяжеловесный получасовой фильм. В эпоху клипового мышления зритель попросту заскучает и закроет видео на середине. Поэтому Су Ян поступил куда дальновиднее: он разбил материал на три равные части — верхнюю, среднюю и нижнюю.

Десять минут на ролик. Идеальный хронометраж — достаточно, чтобы зацепить, но мало, чтобы пресытиться. Безупречно!

Дзинь! — экран смартфона, лежащего на столе, внезапно загорелся.

[На вашу карту *87*4 15 сентября в 19:04 поступил перевод на сумму 350 000 юаней. Доступный остаток: 401 207,12 юаней.]

Взглянув на заветные цифры, Су Ян почувствовал, как по телу разливается приятная теплота удовлетворения. Четыреста тысяч на банковском счёте — это не просто цифры на экране, это монолитный фундамент, дарящий пьянящее чувство безопасности.

«А скорость вывода средств и впрямь впечатляет, — удовлетворённо хмыкнул он про себя. — Оставил заявку утром, а вечером деньги уже здесь. Отличный сервис!»

Такой щедрый финансовый впрыск подействовал лучше любого энергетика. Вдохновлённый, Су Ян закончил монтаж всего за полчаса.

— Благо, все исходники были подготовлены заранее, — потянувшись в кресле, пробормотал он. — Иначе я бы тут до утра просидел.

Рендеринг завершён. Финальная компрессия файлов… Клик. Отправить.

[Загрузка завершена. Файл находится на модерации.]

Спустя минуту томительного ожидания, система наконец выдала:

[Модерация пройдена.]

Впрочем, дальнейшая судьба ролика Су Яна уже не заботила. Зашнуровав кроссовки, он вышел на ночные улицы города — пришло время вечерней пробежки и заботы о теле!

Тем временем, в мире Ван Пис…

— Зе-ха-ха-ха! Шанкс! Неужто ты вздумал встать у меня на пути?! — раскатистый, безумный хохот Маршалла Д. Тича эхом разнёсся над израненным полем брани. — А ты, Марко, жалкий неудачник! Думаешь, сегодня тебе по силам остановить мою поступь?!

Черная Борода возвышался над землёй, словно воплощение самого первородного хаоса. В его правой руке клубилась всепоглощающая тьма Дьявольского Плода Тьмы, а левая искрилась разрушительной вибрацией Плода Гура Гура. Чёрный, удушливый туман окутывал его тучную фигуру, источая настолько первобытную, ужасающую ауру, что у слабых духом от одного взгляда на него подкашивались ноги.

Позади него, словно всадники апокалипсиса, выстроились в ряд чудовищные преступники: Ширью Дождя, Авало Писарро, печально известная Охотница за Полумесяцем Катарина Девон и другие монстры из глубин Импел Дауна.

Ещё дальше, насколько хватало глаз, бурлило море кровожадных пиратов. Они скалили гнилые зубы, бряцали оружием и жадно потирали руки в предвкушении резни. Их было не меньше пятидесяти тысяч — дикая орда, готовая растерзать любого по приказу своего капитана.

Напротив этой тёмной армады несокрушимой скалой стоял Красноволосый Шанкс. Ветер трепал его плащ, но в глазах Йонко застыло ледяное спокойствие. Рядом с ним, плечом к плечу, возвышались старшие офицеры его команды — Бенн Бекман, Лаки Ру, Ясопп.

С фланга, прямо над изрезанной шрамами землей, выстроились остатки Пиратов Белоуса: Огненный Кулак Эйс, Марко, Цветочный Клинок Виста... Лица сыновей погибшего Титана были искажены жгучей, испепеляющей ненавистью. Они до боли в костяшках сжимали оружие, готовые в любой момент разорвать упивающегося властью Тича на куски, но Марко жёстко преградил им путь, не позволяя поддаться слепой ярости.

— Этот ублюдок… слишком опасен, — тяжело бросил Марко, преграждая путь Эйсу, чьи зубы, казалось, вот-вот раскрошатся от бессильного скрежета.

Марко уже испытал на себе всю чудовищную мощь Черной Бороды. Он на своей шкуре познал, насколько глубок этот колодец тьмы.

— Он полностью унаследовал разрушительную силу Отца, — процедил сквозь зубы Феникс, не сводя напряжённого взгляда с врага. — И это вдобавок к его проклятому Плоду Тьмы. В этом море осталось ничтожно мало тех, кто способен вынести ему приговор!

О, Марко тоже хотел бы прямо сейчас сорваться с места, обрушиться на предателя пылающим метеором и выбить из него дух! Но холодный рассудок твердил обратное: Тич слишком силён. Один на один ему не выстоять. Броситься в атаку сейчас — значит бессмысленно сложить голову.

— Хе-хе, какие же вы трусы, жалкие ошмётки команды Белоуса! — глумливо выкрикнул кто-то из офицеров Пиратов Черной Бороды. — Что такое? У вас поджилки трясутся от одного лишь имени капитана Тича?!

— Эй, Белоус, ты только посмотри на это с того света! — подхватил другой, заходясь лающим смехом. — Твои сыночки — настоящая гордость! У них даже кишка тонка отомстить за твою смерть!

Эти ядовитые насмешки словно плеснули масла в полыхающее сердце Огненного Кулака. Эйс и другие радикально настроенные пираты больше не могли стоять в стороне.

— Да вы… — Глаза Эйса в буквальном смысле полыхнули огнём, а воздух вокруг него пошёл рябью от невыносимого жара. Он рванулся вперёд, одержимый желанием сжечь дотла этих смеющихся ублюдков, но рука Марко вновь легла ему на грудь, впечатывая в землю.

— Марко!!! — в отчаянии взревел Эйс. Он совершенно отказывался понимать происходящее. Тот самый бесстрашный Марко, который раньше бросался в пекло, не зная страха, сейчас вёл себя как трусливая шавка! Им плюют в лицо, вытирают об них ноги, а он даже не сопротивляется!

Но Марко лишь едва заметно покачал головой, и его суровый взгляд метнулся к стоящему неподалёку Шанксу.

Да, он однажды уже потерпел сокрушительное поражение от рук Черной Бороды, из-за чего Пираты Белоуса понесли катастрофические потери. Но это вовсе не означало, что Красноволосый Шанкс тоже проиграет. И уж тем более это не значило, что объединённые силы Пиратов Белоуса и Пиратов Красноволосого падут перед этой новоявленной империей тьмы.

— Тич, — голос Шанкса прозвучал неожиданно тихо, но с такой тяжестью, что перекрыл шум ветра и гвалт многотысячной толпы. — Я никогда не недооценивал тебя. Ни тогда, в прошлом, ни сейчас.

Встретив безумный, надменный взгляд Черной Бороды, Йонко остался непоколебим.

— Но если ты и дальше намерен осквернить могилу Белоуса… — Шанкс медленным, завораживающим движением выхватил из ножен свой клинок, и воздух вокруг него мгновенно стал плотным, словно налился свинцом. — …тогда да начнётся битва. Мой Грифон не ведает пощады.

Воздух зазвенел от напряжения. Казалось, достаточно одной искры, чтобы этот пороховой склад взлетел на воздух.

А в это же самое время, на почтительном расстоянии от эпицентра надвигающейся бури, за разворачивающейся драмой холодно наблюдала гигантская армада Морского Дозора.

Адмирал Кизару…

Адмирал Фуджитора…

Главный Инспектор Сенгоку…

Герой Дозора Гарп…

Главный Тактик Цуру!

Ключевые вице-адмиралы Штаб-квартиры. Все они неподвижными статуями застыли на палубах двадцати монструозных линкоров. Восемьдесят тысяч отборных, закалённых в боях солдат Морского Дозора собрались здесь единым стальным кулаком. В этом мире не существовало силы, способной выдержать прямой удар такой мощи. Даже Пиратам Белоуса, будь жив сам Эдвард Ньюгейт, это оказалось бы не по зубам.

— Фу-фу-фу-фу… Рвите друг друга на куски. Чем больше крови, тем веселее крутится этот прогнивший мир, не так ли? — донёсся из тени издевательский, тягучий смех Донкихота Дофламинго.

И он был не единственным. Теневые брокеры, криминальные авторитеты, короли преступного мира — бесчисленное множество могущественных фигур затаили дыхание, жадно следя за каждым движением на поле боя через экраны Дэн Дэн Муси.

— Зе-ха-ха-ха! — Черная Борода расплылся в плотоядной ухмылке, но в его маленьких, заплывших глазках плясали опасные, расчетливые огоньки. — Чего ещё ожидать от Красноволосого! Того самого человека, что одним своим появлением остановил Битву при Маринфорде. Какая потрясающая, удушающая воля!

Но какими бы хвалебными ни были его слова, цель Тича оставалась неизменной: тело Белоуса. Он уничтожит его во что бы то ни стало. Какой бы высокой ни оказалась цена.

— Раз уж вы не желаете уступить дорогу по-хорошему, — оскалился Тич, обнажая кривые зубы, — то я проложу её силой!

Светящаяся, искажающая пространство сфера Плода Гура Гура зловеще запульсировала на его кулаке. Заметив этот гибельный ореол, Марко и Шанкс мгновенно подобрались. Их мышцы натянулись, как стальные тросы, а взгляды заострились. Короткие, резкие команды разнеслись над рядами союзников — все приготовились к неминуемой бойне.

Но в ту самую секунду, когда Черная Борода уже занёс кулак для первого, сокрушительного удара, способного расколоть небеса…

Пространство вокруг внезапно исказилось. Огромные, излучающие мягкое сияние проекционные экраны материализовались из ниоткуда! Они зависли прямо перед Пиратами Черной Бороды, Пиратами Красноволосого, остатками Пиратов Белоуса и даже перед ошеломлёнными рядами Морского Дозора.

— Что за дьявольщина?.. — выдохнул кто-то из дозорных, в ужасе пятясь назад.

Это немыслимое явление мгновенно повергло в шок все четыре моря. Ведь в этот момент бесчисленные наблюдатели по всему миру прильнули к транслирующим экранам, в прямом эфире наблюдая за началом столкновения титанов, которое должно было навсегда изменить расклад сил в мире.

И появление этих таинственных световых экранов стало громом среди ясного неба. Не успело пройти и пары мгновений, как точно такие же парящие прямоугольники света соткались из воздуха прямо перед лицами тех, кто следил за битвой из тени!

— Эта… эта хреновина вернулась! — в панике закричал один из подпольных брокеров, опрокинув стул.

— И именно в такой критический момент?! — вторил ему другой, отирая холодный пот со лба.

— Как любопытно, — прошептал кто-то из криминальных баронов, хищно потирая подбородок. — У меня складывается стойкое ощущение, будто этот экран намеренно саботирует начало войны!

И этот тревожный шёпот, полный смятения и страха перед неизвестным, змеёй расползся по всему миру.

http://tl.rulate.ru/book/200111/23246413