Готовый перевод Age of Gods - A VRMMO Story / AOG / Эпоха Богов: Глава 14.

Узнав у Хайда название и указания, как добраться до лучшего ресторана в городе, Томас направился в "Лебединое гнездо", чтобы привести себя в порядок и переодеться. Нельзя же идти в высококлассный ресторан, когда от тебя воняет, как от гниющего трупа недельной давности! Прибыв в "Лебединое гнездо", Томас тщательно вымыл свое тело, пока его кожа не стала настолько раздраженной, что покраснела. Даже тогда он не почувствовал себя достаточно чистым! Однако еще немного, и он может содрать с себя весь эпидермис. После ожесточенного омовения он переоделся в один из нарядов, который сам сшил у Зеллы, добавив к нему свой новый ремень и ботинки.

Томас оглядел себя в зеркале и одобрительно кивнул. Он выглядел не самым эффектным и не так, как будто на нем были вещи, сделанные из материалов высочайшего качества, но он выглядел намного лучше, чем в своей одежде новичка. Чувствуя себя несколько посвежевшим, Томас покинул "Лебединое гнездо" и направился в дворянский квартал, к центру города. Место, о котором рассказал ему Хайд, находилось всего в нескольких улицах от банка, куда Рок водил его не так давно, так что найти его было не так уж трудно.

Томас посмотрел на невзрачное здание с простой вывеской "Закусочная Зана". Оно не особо отличалось от других в этом районе. В нем не было ничего особенного, что давало бы людям понять, что это лучшее место в городе, где можно было поесть. Томас не смог удержаться от улыбки, разве так было не всегда? Лучшими местами, где можно поесть, всегда оказывались маленькие забегаловки, которые ничем особо не выделялись.

Томас вошел в здание и огляделся. Первое, что он заметил, была волна совершенно восхитительных ароматов, от которых у него потекли слюнки, а желудок издал умоляющий звук. Интерьер был теплым и гостеприимным и полностью выполнен из дерева. Стояло несколько дюжин столов с простыми стульями вокруг них, по четыре на круглый столик, и несколько кабинок вдоль двух стен. Интерьер даже не пытался соответствовать предполагаемому статусу ресторана. Однако, несмотря на то, что до начала обеденного ажиотажа оставалось еще пару часов, заведение все же было наполовину заполнено посетителями.

Одна из официанток подошла к Томасу с теплой улыбкой. Она была красивой женщиной с длинными светлыми волосами, ярко-зелеными глазами и, что самое удивительное, длинными заостренными ушками, чьи кончики торчали из-под ее прически. Она была эльфом! По крайней мере, Томас предполагал, что так оно и было! Практически все в ней было хорошо сложено и имело правильные изгибы, чтобы соответствовать вкусам практически любого мужчины. Если чего и не хватало, так это грудей. Было бы удивительно, если они были хотя бы первого размера.

Увидев, что Томас окинул ее взглядом, глаза официантки на мгновение стали холодными, прежде чем она изобразила вежливую деловую улыбку: – Добро пожаловать в закусочную Зана. Следуйте за мной к вашему столику.

Поскольку Томас внимательно наблюдал за женщиной, от него не ускользнул холодный взгляд, промелькнувший в одно мгновение. Не желая прослыть любителем поглазеть на женщин в заведении, которое считалось лучшим в городе, Томас немедленно извинился:

 – Извините, если я обидел вас. Просто я впервые вижу кого-то из вашей расы, и я ничего не мог с собой поделать, – Томас слегка склонил голову вместе с извинением, чтобы показаться более искренним: – Простите, если это невежливый вопрос, но вы, вероятно, эльф?

Официантка изучила взглядом Томаса и почувствовав, что его извинения были искренними, немного расслабилась и одарила его несколько более теплой улыбкой:  – Нет, я полуэльф.

Затем она жестом пригласила Томаса следовать за ней к его столику. Когда он сел, она протянула ему меню. Ни одно из блюд, перечисленных в меню, не было дешевле 100 золотых! Томас серьезно просмотрел меню в поисках чего-нибудь интересного. В конце концов, это был мир, где можно было отведать орков и минотавров! Возможно, странный пищевой фетиш зародился у Томаса после того, как он впервые попробовал вкуснейшую орочью отбивную, но ему захотелось попробовать еще несколько блюд из монстров просто удовольствия ради.

Просматривая список, Томас заметил несколько блюд из орков и минотавров, но проигнорировал их и стал искать что-нибудь новенькое. Немного поискав, он наконец кое-что нашел! Жареные кусочки человека-ящера и стейк из него же. Если люди-ящеры в Эпохе Богов хоть чем-то похожи на других играх, то они должны быть существами, похожими на двуногих аллигаторов или крокодилов, в зависимости от подрасы. Томас с радостью заказал как жареные, так и приготовленные на гриле блюда из человека-ящера. Жареный ящер был всего лишь закуской, так что стоил он и близко не так дорого, как стейк.

Получив его заказ, официантка отошла от столика. Томас проводил ее взглядом и улыбнулся про себя. Он больше ни разу по-настоящему не взглянул на нее после их первого разговора. Она была очень красива, и хотя Томаса не слишком заботил размер груди, он все равно предпочитал женщин с грудью хотя бы второго размера, чтобы ему было чем занять руки. Какой бы красивой она ни была, официантка просто не была в его вкусе, так что было довольно легко не обидеть ее слишком пристальным взглядом. Однако он должен был признать, что все еще был взволнован встречей с полуэльфом. В каждой фэнтезийной игре, в которую он играл, эльфы были одними из самых красивых гуманоидных существ и идеальными женщинами, с которыми многие мужчины или другие женщины пытались сблизиться. Даже сам Томас однажды тоже пытался сблизиться с эльфийкой NPC, но потерпел неудачу.

Поскольку все блюда в закусочной Зана готовились исключительно на заказ, а не массово, как в "Лебедином гнезде", официантке потребовалось некоторое время, прежде чем жареные кусочки из человекоящера были поданы к его столику. Она также принесла с собой большую кружку медовухи, этакий комплимент к закускам. Хотя Томас этого не заказывал, но все равно принял. Расставив все по местам, официантка ушла, не сказав ни слова. Томасу было понятно, что он произвел довольно плохое первое впечатление, но его это устраивало. В любом случае, он не планировал обедать здесь слишком часто. Все здесь было слишком дорогим!

Томас взял с тарелки один из хрустящих золотисто-коричневых кусочков из человека-ящера и закинул его в рот. После первого же укуса, кусочек мяса "взорвался" вкуснейшим соком во рту. Вкус мяса был легким, в то время как текстура была несколько плотной. Он сильно напоминал мясо алигатора, но слегка отличалось от него. Специи, добавленные в обжаренное тесто, усилили тонкий вкус и подняли его на новую высоту. Все, что мог сделать Томас, это прожевать и тихо застонать от удивительного вкуса, наполнившего его рот.

Проглотив кусочек, он взял кружку с медовухой и сделал глоток. Медовуха прекрасно дополняла приправленный вкус закуски и создавало еще более хорошее впечатление. Может быть... может быть, он и будет возвращаться сюда почаще... Томас переключался между поеданием жареной закуски и глотком медовухи, пока и то, и другое полностью не исчезло. Хотя порция жареного мяса была приличного размера,  итогом было то, что Томас стал еще более голодным. Ему не терпелось попробовать готовящийся стейк.

Минут через десять официантка вернулась к его столику и поставила новую тарелку и еще одну кружку с медовухой, затем унесла пустую посуду. Томас взглянул на новую тарелку с едой, и у него мгновенно потекли слюнки, когда пар ударил ему в ноздри, а аромат проник в мозг. Стейк из человека-ящера был бледного цвета с черными отметинами от гриля. Гарниры выглядели так же, как те, что он ел в "Лебедином гнезде", но Томас разглядел крупинки специй, смешанных с белой массой, похожей на картофельное пюре, и зелеными овощами, похожими на стручковую фасоль.

Сглотнув слюну, Томас взял предоставленные нож и вилку и аккуратно отрезал кусочек стейка. Положив его в рот, он начал жевать и не смог удержаться от вздоха удовольствия, когда вкус распространился по его рецепторам. У стейка был тот же тонкий и сочный вкус, что и у закуски, но с другими приправами и бонусом в виде аромата дыма от гриля. Вкус был настолько феноменальным, что Томас даже на мгновение задумался о том, чтобы бросить все, чем он занимался, и посвятить все свое время кулинарному искусству, просто чтобы иметь возможность есть подобную еду ежедневно.

Даже гарниры были приправлены так изысканно, что Томас был бы рад даже если они были бы основным  блюдом. Все было приправлено в самый раз, а медовуха просто возвысила блюдо на новый уровень. Если бы кто-нибудь сказал Томасу, что у шеф-повара уровень кулинарного мастерства 500 или выше, он бы нисколько не удивился. Конечно, Томас понятия не имел, на каком уровне на самом деле находится его мастерство.

Томасу не потребовалось много времени, чтобы покончить с едой и осушить кружку меда. Блюдо из человека-ящера было бескомпромиссно лучшим, что он ел с тех пор, как начал играть в Эпоху Богов, и его единственным сожалением было то, что он не мог отведать того же самого в реальном мире. Томас удовлетворенно потер живот, наслаждаясь теплом, что подарила еда. Вскоре после того, как он закончил, к его столику подошла официантка и одарила его умеренно теплой улыбкой, она заметила, что он не пялился на нее с тех пор, как они впервые встретились,

– Не хотите ли заказать десерт?

Томас посмотрел на официантку и дружелюбно улыбнулся ей, покачав головой, – Нет, если я съем еще немного, то точно лопну.

Это было правдой, еда была обманчиво сытной, и Томас уже немного переел. Если он съест еще немного, то действительно может заболеть. Как бы сильно ему ни хотелось попробовать десерт в этом заведении, он просто не мог этого себе позволить. Он ненадолго задумался о том, чтобы заказать что-нибудь и взять с собой на потом, но подумал, что было бы невежливо по отношению к Марте приносить в ее заведение еду из другого места. Ему очень нравилась Марта, она напоминала ему его собственную мать до ее кончины, поэтому он просто не мог заставить себя сделать что-либо, что могло бы оскорбить ее, даже чуть-чуть.

Покончив с ужином, Томас заплатил за него непомерную сумму в 175 золотых и сверх этого дал официантке чаевые в виде 25 золотых. Такой размер чаевых был своего рода извинением за то, что обидел ее ранее. Изначально он не планировал приходить сюда очень часто, если вообще придет, но попробовав здешнюю еду... он обязательно вернется! Теперь Томас понял, почему Хайд сказал, что в этом заведении самая лучшая кухня в городе.

Теперь, когда он стал беднее на 200 золотых и был набит до отказа, Томас направился к дому Хекрина. Ему нужно было еще кое-что сделать и на этом на сегодня он закончит. Завтра он начнет осваивать новую профессию, он просто надеялся, что на этот раз она будет немного интереснее! Кроме того, он чертовски устал от игл!

Томас вошел в лавку Хекрина и остановился. На этот раз его визит несколько отличался. Магазин и сам Хекрин нисколько не изменились. Нет, изменение заключалось в том, что внутри магазина действительно кто-то был! Клиент! Томас никогда на самом деле не видел никого внутри магазина во время своих предыдущих визитов и не видел, чтобы кто-нибудь входил в магазин или выходил из него, пока он был на улице до и после работы. Конечно, этого времени было явно недостаточно, чтобы пронаблюдать за магазином, но все же, было странно видеть внутри кого-то, кроме Хекрина.

Томас не мог разглядеть покупательницу полностью, так как она стояла спиной к двери и лицом к Хекрину за стойкой. Однако что он мог разглядеть, так это то, что у нее были длинные волосы цвета воронова крыла до талии и удивительно соблазнительное тело, одетое в обтягивающее черное платье из неизвестной ткани. Оглядываясь назад, Томас на самом деле не встречал ни одной непривлекательной женщины с тех пор, как вошел в Эпоху Богов. Очевидно, что большинство девушек-игроков старались выглядеть привлекательно, но даже женские NPC, которых он встречал, были все сплошь красавицы. На своем пути он не встретил ни одного толстяка, ни того, ни другого пола. Возможно, это всё было влияние системы? В конце концов, хотя у него и было небольшое пивное пузико когда входил в систему, теперь он красовался отлично сложенным, мускулистым телом.

Хекрин взглянул мимо женщины и, нахмурившись, посмотрел на Томаса, – Какого черта ты здесь делаешь, пацан? Не прошло и недели с тех пор, как я отослал тебя в прошлый раз! Уходи!

Томас ухмыльнулся и ответил гному, – Я уже закончил с Кожевническим делом, так что я пришел за следующим заданием.

Хекрин злобно нахмурился, – Чушь собачья!

Женщина у стойки наконец обернулась, чтобы посмотреть на Томаса, и Томас, наконец, впервые смог рассмотреть женщину спереди. Она была само совершенство. Если официантку-полуэльфийку можно было назвать сногсшибательной, то женщина перед ним была настоящей богиней. Юная богиня, лет двадцати с небольшим, но тем не менее богиня. У нее было идеально сложенное тело, нежное лицо с губами цвета персика, что были чуть сжаты. Ее ледяные голубые глаза, казалось, проникали прямо в душу. Все ее лицо будто было  вырезано из безупречного белого нефрита. Она казалась хрупкой, красивой и грациозной, но самое главное, Томас видел ум в ее глазах. Короче говоря, она была в его вкусе.

Томас вежливо кивнул ей, прежде чем снова сосредоточиться на Хекрине и широко улыбнулся, подмигнув ему:

– Если ты мне не веришь, можешь проверить сам, старый козел!

Хекрин усмехнулся на "ответку" Томаса. С его стороны, Томас не мог удержаться и дал отпор Хекрину. Его мужская гордость не позволяла ему вести себя кротко и подобострастно по отношению к старому гному в присутствии девушки. Возможно это было глупостью, импульсивностью или просто плохой идеей, но его инстинкты как мужчины сработали в этот момент, не обращая внимания на его планы или волю.

 Хекрин сверкнул глазами и махнул Томасу рукой, – Если ты лжешь, парень, то я ничему тебя не учу. Тащи сюда свою задницу!

Томас подошел и встал рядом со все еще молчащей женщиной. Она с любопытством наблюдала за Томасом, когда он подошел к стойке и протянул руки, не дожидаясь просьбы. Томас понятия не имел, как Хекрин это делал, но каким-то образом он мог определить, достиг ли Томас соответствующего ранга в навыке, просто взглянув на его руки. Хекрин схватил Томаса за запястья и внимательно осмотрел его руки. Несмотря на то, насколько тщательно он купался, на кончиках его пальцев все еще оставалось несколько пятен от краски, которую он использовал ранее, когда изготавливал свои вещи в мастерской Хайда.

Ворча себе под нос, Хекрин отпустил запястья Томаса, как будто пытался отбросить его руки,

– Я не знаю, как ты это сделал, пацан, но, похоже, ты не врешь. Молоток.

Системное сообщение: Задание Выполнено!

Хекрин Гравелджо поручил вам стать Кожевником 25 уровня. Вы можете тренироваться в лавке "Шкуры Хайда". Награда: 1500 опыта, увеличилась репутация с Хекрином Гравелчжо… слегка… возможно… Провал: Хекрин Гравелджо откажется учить вас Техномагии. Лимит времени: 1 Неделя

Системное сообщение: Вы получили 1500 опыта

Томас улыбнулся, видя количество заработанного опыта, пока Хекрин ворчал себе что-то под нос. Хекрин бросил на Томаса испепеляющий взгляд и воскликнул, – Возможно, до сих пор ты неплохо справлялся со всем этим, пацан. Но я уверен, ты точно не справишься с этим делом! – Хекрин злобно усмехнулся, – Теперь тебе нужно стать Алхимиком 25 уровня!

Системное сообщение: Новое Задание, дополнительное задание!

Хекрин Гравелджо поручил вам стать Алхимиком 25 уровня. Вы можете тренироваться в лавке "Зелья Риктора". Награда: ??? Провал: Хекрин Гравелджо откажется учить вас Техномагии. Лимит времени: 1 Неделя

Хекрин продолжил, – Иди и поговори с Риктором. И не возвращайся, если у тебя не получится!

Томас был в восторге от этого задания. Хотя алхимия, грубо говоря, не была магией, по крайней мере, в большинстве игр, она обычно включала в себя ее элементы. Так что вполне возможно, что он наконец-то научится использовать свою ману! Томас повернулся и вежливо кивнул женщине, собираясь уходить. С ее же стороны, она хранила полное молчание и только наблюдала за тем, что происходило между Хекрином и Томасом. Томас хотел попытаться завязать разговор с этой женщиной, но под пристальным взглядом Хекрина Томас почувствовал себя слишком неловко, чтобы попытаться заговорить с ней. Вздохнув, Томас вышел из лавки Хекрина и направился в "Лебединое гнездо". Завтра он наконец-то сможет заняться чем-то новым и захватывающим!

Пeрeвoд cдeлaн на рyлeйтe

Лист персонажа:

Имя: Томас Даркроуз

Полученный опыт: 11,023	Потрачено опыта: 7,990	Осталось опыта:  3,033
Сила: 20	(+) 210 EXP
Выносливость: 20	(+) 210 EXP
Ловкость: 20	(+) 210 EXP
Магия: 20	(+) 210 EXP
Врожденные способности	Трансмутация (А)  // 1 уровень // 0/20 EXP Быстрая обучаемость (С)  // 18 уровень  // 100/190 EXP Всевидящие глаза (S)  // 10 уровень  // 12/110 EXP
Навыки	Безмятежность // 8 уровень // 32/90 Exp Кузнечное дело  // 25 уровень // 93/260 Exp Портняжное дело  // 25 уровень // 258/260 Exp Снятие шкур  // 4 уровень // 8/50 Exp Дубление  // 5 уровень // 10/60 Exp Кожевническое дело // 25 уровень // 152/260 Exp
Способности	Владение оружием (нож) // 4 уровень  // 27/50 Exp Владение оружием (тело)  // 1 уровень // 0/20 Exp
Титулы	Магический кузнец

Карта Гильдии

Имя:   Томас Даркроуз Ранг: 2  // 0/30 баллов Сила: 20 Выносливость: 20 Ловкость: 20 Магия: 20

Квесты: Собрать 5 Белых цветков Туллина и 10 оранжевых соцветий // 3/5, 6/10

http://tl.rulate.ru/book/20010/3054744