Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 129

— Наше расставание длилось дольше, чем мы ожидали —

Песня перешла в припев. Голос Ли Джун Ёля стал выше, и пение Хан Джу Ён легко поддерживало его. Это было сочетание тенора и альта. Голос Ли Джун Ёля звенел, в то время как голос Хан Джу Ён становился все глубже и глубже.

Голоса двоих слились воедино и проникли в сердца зрителей.

— Зима такая теплая — но ты —

После припева песня перешла в бридж. В то же время голос Джун Ёль Ли достиг своего пика. Несмотря на высокий голос, он совсем не дрожал, и Хан Джу Ён изо всех сил старалась не выделяться. Чувствуя свою силу, Джун Ёль Ли погрузился в собственный мир и даже начал импровизировать.

— Ля-ля-ля-ля-ля

— О, черт возьми.

Хотя зрители приветствовали причудливую технику, Хан Джу Ён кипела внутри.

— По крайней мере, скажи мне об этом заранее!

Однако она ничего не показала на своем лице. Она тоже была профессионалом. Джу Ён Хан посмотрела на Ли Джун Ёля и попыталась соответствовать его импровизации. Благодаря ее усилиям песня становилась все лучше и лучше.

— Ух ты...

Высокий мужской голос, импровизируя пение, и низкий, мягкий женский голос создали чудесную гармонию. Услышав такой замечательный звук, у зрителей отвисла челюсть от удивления. Они подняли руки и замахали ими в воздухе.

Так, песня перешла ко второй половине.

— Больше, чем я думал —

Она снова вернулась к припеву.

И тут раздался небольшой свистящий звук, когда в воздух распылили снег. В то же время в воздухе летали мыльные пузыри, создавая в Лунасе зимнюю сцену. Огни тоже зажглись, чтобы создать теплый зимний вид.

Кан Юн с широкой улыбкой на лице смотрел на волны серебристого света, которые создали Ли Джун Ёль и Хан Джу Ён.

— Так что то, что мы сделаем в дальнейшем, будет иметь значение.

Несколько камер снимали сцену.

Кан Юн задумался, что делать с видеозаписью сцены.

— Давайте любить друг — друга —

— Давайте любить друг — друга —

Песня замедлилась. Они оба с мягким выражением смотрели друг на друга.

— друга — сейчас —

Звучала последняя гармония этих двоих. В то же время песня завершилась спокойным звуком фортепиано.

— Вааааааа-!!!

— Спасибо вам.

Ли Джун Ёль и Хан Джу Ён поклонились зрителям.

— Ли Джун Ёль! Ли Джун Ёль!

— Хан Джу Ён! Хан Джу Ён!

Аплодисменты зрителей украсили конец представления. Остатки представления можно было почувствовать через оставшиеся в воздухе мыльные пузыри. Возможно, поэтому все громко приветствовали двух исполнителей.

Рождество для всех - финальная песня мероприятия закончилась.

Эти двое были главными героями этой сцены.

***

— А-а-а, сегодня было самое лучшее. Мое сердце все еще колотится...

— Джун Ёль-оппа, бери меня.

После концерта довольные зрители разошлись по домам. Даже зрителям, которые сомневались из-за небольшого размера площадки, было очень приятно увидеть что-то неожиданно хорошее.

После концерта слово «Хан Джу Ён» появилось в десятке лучших результатов поиска через час. Было много и других слов, связанных с ее именем, таких как ее выступление, Рождество и тому подобное.

— Помню поговорку — богач, разорившийся, все равно будет кормить себя еще 3 года...

Ли Хен Джи, которая смотрела на хит-парад самых популярных поисковых запросов в своем телефоне, слегка воскликнула. Сейчас она подметала главный зал Лунаса. Рядом с ней Кан Юн мыл пол.

— Хотя присутствие Эддиоса в отрасли ослабло, это, в конце концов, группа, которая доминировала в отрасли в течение многих лет. Людям невозможно не интересоваться.

— Наверное, да. Ты права, у людей должен быть интерес. Ты хорошо выбрала свою цель.

— Да, действительно. Даже люди, не заинтересованные в самой индустрии, должны хотя бы один раз нажать на поисковый запрос, когда они видят знакомое имя в хит-парадах. Таким образом, со временем все узнают об этом. Заинтересованные люди будут искать видео, и таким образом мы распространимся среди широкой публики.

«Значит, именно поэтому вы решили не запрещать зрителям снимать видео, президент».

«Нам незачем делать эту работу. В конце концов, люди готовы нам помогать».

Обычно на платных концертах не разрешали снимать видео. Однако КанЮн не препятствовал этому. Это было частью маркетинга. Среди множества людей, снимавших происходящее, обязательно найдется тот, кто решит выложить видео в интернете.

Ли ХёнДжи высыпала содержимое совка в мусорное ведро. Чон ХеДжин с любопытством спросила КанЮна:

«Президент, а что нам делать с той записью, которую мы сделали?»

«Давайте выложим ее в Aries».

КанЮн упомянул официальный фан-клуб Eddios. Хотя многие фанаты ушли после ухода Eddios со сцены, много верных поклонников бесконечно ждали нового альбома.

«Хорошо».

«Вам следует озаботиться вопросами, связанными с фан-клубом, мисс ХеДжин».

«Да, президент. Я могу публиковать расписание, уведомления и фотографии Eddios, да?»

«Да. Теперь, когда вы упомянули об этом, я должен сказать девушкам, чтобы они сами публиковали какие-нибудь новости. Нам нужно вернуть к жизни официальный фан-клуб, чтобы у нас была какая-то власть».

Чон ХеДжин записала поручения КанЮна в приложении заметок на своем телефоне. КанЮн обычно не давал прямых поручений, поэтому она решила выполнять все его приказы, которых он редко давал.

Пока эти трое убирались на зрительских местах, артисты, включая Хан ЧжуЁн, закончили уборку на сцене и спустились вниз.

«Мы закончили убирать сцену».

КанЮн окинул взглядом сцену, когда Ли ХёнА сказала об этом. Сцена действительно стала чистой.

«Отличная работа. Вы наверняка устали, поэтому идите и возьмите...».

Не успел он договорить, как все музыканты начали убирать зрительские места. КанЮн на мгновение опешил от происходящего.

«Ребята, вам действительно нужно идти и взять...».

«Вы же работаете, президент. Как мы можем отдыхать?»

От их имени так сказал Ким ДжэХун. Остальные согласно закивали.

«Елки-палки».

КанЮн усмехнулся. Ему стало жаль музыкантов, которые, должно быть, устали после такого выступления.

Хан ЧжуЁн тоже влилась в толпу и мыла пол шваброй. Похоже, она была довольна тем, что выступление прошло хорошо, и даже что-то напевала.

«У World отличное настроение».

«Оно было бы лучше, если бы оппа решил угостить нас!»

Первые слова принадлежали Хан ЧжуЁн, а вторые — Ли ХёнА. При упоминании еды все повернулись к КанЮну.

КанЮн улыбнулся и слегка вздохнул.

«... Ладно. Пойдем за мясом».

«Ура!»

От объявления КанЮна весь персонал и музыканты взорвались от радости. Они также начали убираться намного быстрее, ведь у них появилась мотивация в виде мяса.

Хотя настроение было хорошим, Ли ХёнДжи и КанЮн беспокоились о других вещах.

«Президент, нам нужно больше сотрудников, отвечающих за Lunas».

«Да, это так. Музыканты, убирающие после концерта... Похоже, нам нужно нанять уборщика в любом случае».

Хотя настроение действительно было хорошим, музыкантам не стоило заниматься чем-то другим, кроме музыки. КанЮн понял, что ему срочно нужно нанять на эту работу кого-то еще.

***

[Дорогие поклонники, мои обожаемые (При участии: ЧжуЁн-♡♡♡)

Привет всем! Привет-привет! ха-ха-ха

Ничего себе, не помню, когда последний раз что-то публиковала. T-T

Я, ЧжуЁн. Давненько я ничего не постила в Корее.

Ощущения просто потрясающие. 🙂

Не говорите мне... вы мне не верите?

Я так и думала.

Поэтому показываю вам редкое селфи в пижаме. (Спасибо мисс СамСун за это, хе-хе)

Спасибо за ваш неизменный интерес и любовь... Мы, девушки из Eddios, наконец-то!

Наконец-то вернулись в Корею! Это случилось вчера. Спасибо всем, кто ждал нас.

Всем, и особенно тем, кто помнит меня, ЧжуЁн!

Я всегда о вас думаю. T-T Да, всегда.

С нетерпением жду того дня, когда мы снова встретимся! *^^* Это произойдет совсем скоро... гм!

Я вас обожаю, фанаты! ♡♡

Ждите_Джуён_до_смерти: Uaaaaaah jaofinsaiognaiosnviavbhpiuabvpabnvpahvoajfo[jdsaiopfjodsnio[vvjhpiaviosajdfiojdsaiopfjioasjfoasj!!

SamSoonie_не_Дженни: Парень двинулся мозгами.

Джуён_самая_единственная: *Рыдает* … наконец-то, наконец-то наша богиня вернулась!

SeoYu_oppa_здесь: О, наконец-то!

Официальный фан-клуб Eddios, Овен.

Спустя долгое время здесь снова появились признаки жизни. Хан Джуён, участница Eddios, что-то запостила. Тем вечером в 10 часов вечера чат взорвался.

Blingbling_Джуён: Похоже, новая компания не оболтусы. Поздоровались.

*♡Джуён♡*: Вы видели концерт в Хондэ?

JooYeon_is_Ris: Это когда она пела дуэтом с Sedy? Они так круто спели.

Gimme_double_chaps: Да плевать мне. Мне без разницы, вернутся они или нет.

За Gmme_double_chaps проголосуют, чтобы исключить.

Gimme_double_chaps исключен.

Джуён_самая_единственная: Этот парень не даст мне удвоенных глав... В любом случае, дуэт Джуён был в этот раз просто потрясающим!

Blingbling_Джуён: Судя по всему, концертный зал принадлежит их компании.

Fatty_pigeon: Ходят слухи, что владелец компании — бывший менеджер Eddios. К тому же, это одна из причин, почему девчонки решили уйти из MG.

Eddios4ever: Неужели? Этот парень верный.

Fatty_pigeon: Они также пытаются встретиться с менеджерами фан-клуба. Они здесь выложат расписание и, говорят, что раздадут билеты на встречу с фанатами.

Eddios4ever: Ничего себе, похоже, фанаты Eddios вернутся.

Открытый чат взорвался от разговоров. Они проболтали всю ночь напролет, обсуждая World Entertainment, новое выступление Хан Джуён и свое будущее.

***

Последняя неделя декабря.

Это была важная неделя, в которую проходили церемонии в конце года.

Ким Джэхуну прислали приглашения как с платных, так и с общедоступных телеканалов. После четырехлетнего отсутствия он вернулся на сцену, и его новый альбом имел невероятный успех.

В доме Кан Юна Ким Джэхун сейчас репетировал пение.

«Если бы мой вздох — долетел до тебя —»

Дверь была закрыта, поэтому практически не было шума. Комната, которую он занимал, была звукоизолирована. Хотя он мог съехать и жить отдельно, Ким Джэхун предпочитал оставаться в доме Кан Юна. Так ему было легче учиться, наблюдая за Кан Юном по работе дома, и он также мог слушать разные новости от компании.

Кан Юн погрузился в раздумья, глядя на приглашение.

«Церемония награждения, да.»

Кан Юн тоже был взволнован. Это был бы его первый раз в качестве владельца бизнеса. Ему самому, возможно, было бы сложно посетить мероприятие, но музыкант из его компании отправится туда. Это его радовало.

«Нельзя недооценивать платные телеканалы. В будущем они будут только расти. Обязательно пойду на KS TV, а с 30-го начнутся съемки за границей, так что... я думаю, что остался только OTS».

Ким Джэхун в любом случае был из тех, кто не слишком часто появлялся на телевидении. Кан Юн определился с расписанием и отправил файл Чон Хеджин.

После этого Кан Юн и Ким Джэхун начали переделывать песню для церемонии награждения. Им дали 8 минут, то есть он должен был спеть две песни. Кан Юн спросил мнение Ким Джэхуна, и тот сказал, что хотел бы спеть заглавную песню с этого альбома и еще одну со своего предыдущего альбома.

«Я разве не могу спеть дуэтом?»

«Дуэтом? Зачем?»

«Мне захотелось после того, как я увидел, как Чхунёль-хён спел на Рождество. Джуён определенно хорошо поет...»

Кан Юн усмехнулся. Сцена Хан Джуён и Ли Чхунёля, похоже, тоже повлияла на Ким Джэхуна. Они так хорошо смотрелись вместе. Неудивительно, что он захотел себе партнера.

Однако Кан Юн покачал головой.

«Голос Джуён вряд ли подойдет к твоему».

«Серьёзно?»

Ким Джэхун был подавлен словами Кан Юна. В качестве доказательства Кан Юн открыл в компьютере файл с голосовой записью Хан Джуён и попросил Ким Джэхуна подпеть.

«Мы встретимся снова —»

Пропев один стих, Ким Джехун остановил музыку. Канюн тоже выключил саундтрек.

— Ты прав. Наши голоса не подходят друг другу.

— Говорил же.

— Хотя голос Чонёль-хёна подходит очень хорошо... Ну, он ко мне не подходит. Мне тоже хочется спеть дуэтом...

Заметив разочарование Ким Джехуна, Канюн положил руки на его плечи.

— Давай в этот раз выступай сольно. В следующий раз я обязательно найду тебе подходящего напарника.

— Хорошо.

Ким Джехун знал, что Канюн не даёт пустых обещаний. Он согласился и повернулся к компьютеру.

Перестановка не заняла много времени.

Ким Джехун взял саундтрек, появившийся как по волшебству, и вернулся в свою комнату. Дверь закрылась, и сквозь неё донёсся тихий звук пения.

— Чёрт возьми, этот маньяк репетиций.

Довольный, Канюн улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4007728