Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 49

- 繰り-返して — (Kurikaeshite = Repeat/Again)

Пока аккомпанемент и эффектор менялись, Джуа повторяла одну и ту же фразу. Хотя это была одна и та же фраза, она наклонила голову, обнаружив, что ее чувство постепенно изменилось.

- Опа, мой голос слишком сильно эхом отдается.

«Слишком много эха…»

КанЮн немедленно попросил композитора Шунжи сменить эффектор. Похоже, у него были те же мысли, что и у КанЮна, так как композитор Шунжи немедленно занялся машиной.

Коснувшись ее, Джуа снова спела ту же фразу. Однако Джуа все еще стучала по своему микрофону и выражала недовольство.

- Странно. Это слишком резко.

- А как насчет мелодии?

- Я не уверена в мелодии, но сейчас я чувствую, что это не так уж и хорошо.

Джуа выразила недовольство, по-видимому, недовольная звуками. Беспрерывный расход сил из-за записи также сыграл свою роль.

Так же было с КанЮном или композитором Шунжи. Однако никто не выражал усталости, пока не будет удовлетворен.

«Свет нотной записи слегка меняется. На него влияет то, какой звуковой эффект добавлен».

Сейчас звуковой эффект представлял собой смесь органа и фортепиано. Они не просто записывали. Композиция, точнее, аранжировка, стала словом.

Композитор Шунжи хотел подарить ей песню, которая соответствовала бы ей, так как он был ее поклонником, а Джуа хотела нормальную песню.

Синергия этих двоих была хорошей, но КанЮн решил, что эффективность не будет такой хорошей.

[Так не пойдет. Давай немного отдохнем.]

В конце концов КанЮн объявил отдых. КанЮн жестом предложил Джуа, находящейся в кабинке, выйти.

«Ах... Так устала...»

Как только Джуа вышла, она легла на диван. Так как ее топ был довольно коротким, ее тонкая талия была обнажена.

Глаза композитора Шунжи в шоке расширились, но КанЮн, похоже, привык к этому, так как он просто спросил композитора Шунжи, чего он хочет на обед.

[Что ты хочешь поесть?]

[Уже время обеда?]

[Тебе нравятся суши? Или корейская еда?]

[Я в Корее, поэтому должен есть корейскую еду. Что это было? Что-то вроде натто…]

Корейский Doenjang Jjigae, композитор Шунжи хотел этого. КанЮн тут же вызвал доставку.

Джуа проворчала, сказав, почему он не спросил ее, но КанЮн полностью проигнорировал ее. Это была небольшая месть за то, что она втянула его в это.

Вскоре после этого доставили doenjang jjigae, kimchi jjigae и sundubu jjigae. Похоже, в sundubu jjigae и doenjang jjigae не было добавлено соли, так как на столе была соль.

«Я действительно должен признать твои чувства».

Джуа похвалила КанЮна, добавив в sundubu jjigae немного соли, а композитор Шунжи, добавив немного соли, тоже начал есть doenjang jjigae.

Он все кричал «сугой», очевидно, удивленный тем, что КанЮн проявил внимательность.

После еды КанЮн немного отдохнул. Поскольку у него заболела голова, КанЮн направился на крышу. Ему редко хотелось закурить.

«В последнее время я, похоже, начал много курить...»

КанЮн рассеял дым в воздухе. Он никогда не выкуривал больше одной сигареты в день. Если бы он выкурил две, то из-за головной боли испортил бы себе день.

Несмотря на это, он не знал, почему ему нужно выкуривать хотя бы одну сигарету в день. Возможно, ему просто нравилось погружаться в раздумья во время курения.

«Ноты... ноты, да...»

КанЮн собрал свои мысли. Сегодня большинство нот, которые издавала Джуа, были очень последовательными. Однако проблема заключалась в свете ноты.

Они бесчисленное количество раз меняли звуки и пробовали добавлять эффекты к голосу Джуа с помощью микшера, но так и не смогли остановить серый свет после того, как ноты объединялись.

«Может быть, нам просто выбросить смену тональности?»

Однако КанЮн покачал головой. Было хорошей идеей сменить настроение. Это было слишком хорошо, чтобы отказаться от этого нового подхода.

Пока он размышлял на крыше, он почувствовал позади себя чье-то присутствие. Это была Кристи Ан.

- Лидер команды...

- А? Разве ты не должна была сейчас тренироваться?

- Сегодня заканчивается раньше.

Кристи Эн ответила коротким сообщением. Как и на собеседовании, Кристи Эн была такой же скованной, как всегда. Кангюн наконец вспомнил, что сегодня не было групповой, а была индивидуальная практика.

"О, это точно. Сегодня твоя индивидуальная практика закончилась рано".

"Да".

"Хорошо поработала. Тогда до следующего раза".

Кангюн собирался уйти с крыши, когда Кристи Эн схватила его.

"Лидер команды".

"Э?"

Для Кангюна это было неожиданно. Это был первый раз, когда Кристи Эн первая к нему обратилась.

"Есть что сказать?"

"Да... Мне кое-что интересно".

Перед тем как озвучить свою просьбу, она, казалось, колебалась.

"Ты, возможно, сейчас занимаешься альбомом ЧжуА-сонбэ-ним?"

"Да".

"Если тебя не затруднит... можно мне понаблюдать?"

Для Кангюна это было неожиданно. Кристи Эн никогда раньше ни о чем не просила.

"Могу я спросить причину?"

"..."

На вопрос Кангюна лицо Кристи Эн изменилось. Она сцепила руки и даже покраснела.

"... Мне нра... Мне нра..."

"Что?"

"Мне нра... Мне нравится сынбэ-ним".

Кангюн подумал, что это абсурд. Наблюдать из-за восхищения? Услышав эту причину, Кангюн был ошарашен. Затем Кристи Эн в шоке замахала руками.

"Я... это не так. Чжу... ЧжуА-сонбэ-ним так хорошо держится как певица, что... если... если... если я посмотрю, как она работает... Я... Я может чему-нибудь научусь у... у..."

Паникующая Кристи Эн была очень забавной. Теперь, когда он думал об этом, она попыталась спрятаться, когда ЧжуА неожиданно вошла, когда он проводил с ней собеседование. В конце концов, Кангюн засмеялся.

"*Смешок*".

"..."

Когда Кангюн начал смеяться, она опустила голову. Поскольку в этом не было ничего плохого, Кангюн разрешил ей.

"Ладно. То есть ты хочешь понаблюдать, как мы работаем? Так как это может тебе помочь?"

"Да, да!!"

Кангюн извинился перед ней. От обычно шикарной Кристи Эн не осталось и следа. Она стала просто послушной овечкой.

"Но мы сейчас работаем. Ты в порядке? Та девушка очень разборчива, когда работает".

"Да, я в порядке!!"

"Тогда идем. Ты ужинала?"

"Мне не надо".

"Это нехорошо".

Кангюн пошел в зону отдыха с Кристи Эн и купил ей хлеб и напиток. Кристи Эн съела все за каких-то 5 минут и быстро предложила Кангюну уйти. Кангюн слегка улыбнулся, глядя на взволнованную Кристи Эн.

"Подумать только, что я смогу увидеть, как работает ЧжуА-сонбэ-ним!!"

ЧжуА была объектом восхищения, зависти, ревности и обучения. Кристи Эн была взволнована от одной только мысли о том, что она увидит, как работает такой человек. С таким настроем она широко распахнула дверь студии.

Однако...

"Что это за запах?"

Пикантный запах еды в студии встретил Кристи Эн. При неожиданном запаховом нападении она машинально закрыла нос.

"Оппа, ты какой дым после еды куришь целый час?"

"Даже не прошло 30 минут..."

"Заткнись. Если я говорю, что час, значит, час".

Из-за сигареты Кангюн начал спорить с ЧжуА. Для Кристи Эн такое было само по себе шокирующим. Легкий макияж и немного узкая тренировочная одежда делали ЧжуА блестящей, но то, что она спорила с Кангюном из-за сигареты, выглядело немного... дешево.

"С тобой твоя младшая. Прекращайте это".

"Где? Ах да, ты права".

Однако ЧжуА не обращала особого внимания на Кристи Эн. Кристи Эн поклонилась на 90 градусов, даже несмотря на то, что ЧжуА делала вид, что не видит ее.

"Добрый вечер, сонбэ-ним".

"Ага, да".

ЧжуА легко приняла ее приветствие. Кангюн пожал плечами и приготовил для Кристи Эн место рядом с микшером, откуда был виден бокс.

"Сиди здесь. Она во время работы чувствительна, так что не мешай".

"Да".

Кристи Эн не обращала внимания на холодную реакцию ЧжуА. Она знала, что ЧжуА изначально была холодна к своим младшим. Нет, наоборот, ее глаза заблестели еще ярче.

"Так круто!!"

Вместо этого она была в восторге, говоря, что это круто.

Чуа снова вошла в кабину, и запись возобновилась. Было много звуков, которые они еще не пробовали. В то время как композитор Сюнджи управлял машиной, песня Чуа начала отдаваться эхом по всей студии.

«Песня хорошая!»

Глаза Кристи Ан засияли. Обычного, бесстрастного выражения больше не было. Она была поглощена пением Чуа, надев наушники.

- Оппа, как оно?

«Я думаю, это лучше, чем предыдущая, но и это не очень. »

Поскольку ему приходилось искать небольшие изменения в музыкальных нотах, Канюн также стал чувствительным. Однако с этим ничего нельзя было поделать. Композитор Сюнджи тоже устал от непрерывной работы, но все же продолжал поиски хорошей песни.

В конце концов, они исчерпали приготовленные ими эффекты.

[Это оно. Больше нет.]

[Чтооо?]

Услышав заявление о том, что они использовали все бесчисленные эффекты, Канюн вздохнул. Чуа тоже сидела там в кабинке, рассеянно глядя в пространство.

"В конце концов, это значит, что это не то?"

Задумался Канюн. Тогда где ответ? Если это не звуковые эффекты, то это...

"Мелодия!"

В этот момент в голове Канюна промелькнула мысль. Хотя это был очень идиотский метод, он мог найти ответ. Однако процесс был очень болезненным.

[Извините, но можем ли мы изменить мелодию?]

[Да. Вот так и так...]

Композитор Сюнджи заставил Канюна послушать пару цифровых пианино через компьютер. Звуки песни Чуа изменились.

«Сработает ли это?»

Прошло слишком много времени. Упорная Чуа тоже выглядела не очень хорошо от усталости. Канюн схватил ее за руку, поднял и похлопал по плечам.

«Давай просто сделаем еще чуть-чуть. Если не получится... Ах, черт, тогда начнем все сначала».

«Ты же в прошлый раз сказал нет».

«Должна быть проблема, если даже после всего этого ничего не получится. Я попытаюсь сделать это».

«Да!»

Конечно, это была ложь. Тем не менее Чуа почерпнула энергию из слов Канюна и вошла в кабинку. Измененные звуковые эффекты вместе с мелодией полились наружу, и Чуа тоже отстучала ритм, прежде чем начать петь.

- Повтори- повтори- (Сурихенсите = повторение)

«!!!!»

Канюн воскликнул от восторга, глядя на неизменные музыкальные ноты и яркий белый свет. Композитор Сюнджи тоже слегка кивнул, прослушав песню. Это был его стиль, хотя и немного женственный.

"Чуа-онни такая крутая. И лидер команды тоже..."

Кристи Ан, которая так и не ушла за все это время, тоже восхищенно смотрела на них уставшими глазами.

[Это оно.]

[Правда?]

Композитор Сюнджи кивнул, словно соглашаясь со словами Канюна.

[Тогда я доработаю песню до завтрашнего дня и верну ее.]

[Пожалуйста.]

[Сейчас время… ох.]

Композитор Сюнджи посмотрел на часы и воскликнул. Было уже за четыре часа утра. Они даже не смотрели на время, так сильно на нем сосредоточившись.

Чуа тоже воскликнула, как будто освежившись, выходя из кабинки.

«Ах, конец! Конец! КОНЕЦ! Спасибо за вашу тяжелую работу!!»

Как будто стряхнув с себя всю тяжесть работы, Чуа поклонилась Канюну и композитору Сюнджи.

«Отлично поработали».

«Оппа, большое спасибо. В качестве оплаты я забуду тот факт, что в прошлый раз ты ходил к тем девушкам».

«...Что ты говоришь».

Когда Чуа сердито посмотрела на него, Кристи Ан испугалась до смерти. Она подумала, неужели они действительно так важны. Однако знал ли Канюн об этом или нет, он просто продолжал говорить.

«Посмотри на себя, говоришь про этих детей. Сегодня поздно, так что иди отдыхай».

«Да, да. Спасибо за работу. Спасибо вам и вам за работу, композитор».

«Спасибо за работу».

В любом случае, работа благополучно завершена.

...

...

...

«Кристи».

«...»

«Кристи».

«...»

«Эй!! Кристи!!»

«…*хлюп*…»

Когда она открыла глаза, ее преподаватель английского языка стоял перед ней. Рядом с ней хихикала Чон Мина.

«Неважно, что ты стажер, я же запретила спать в школе. Лучше бы ты чем-нибудь занялась. Иди постой в коридоре!!»

«…Да».

Кристи Ан выгнали в коридор после того, как на нее бросил зловещий взгляд учитель английского языка.

'Вы даже не можете поддержать беседу на английском...' (T/N: Да. Большинство корейских учителей английского языка не могут поддержать беседу на английском. Они знают только грамматику. Вероятно, они знают грамматику лучше, чем студенты, изучающие английский язык.) (E/N: Тогда почему корейцам так плохо дается время в английском языке)

Хотя ее выгнали за то, что она спала, она надула губы. Оскорбление учителя было бонусом. На самом деле, также была причина в том, что слушать урок было бессмысленно. С отсутствующим взглядом она мысленно вернулась к вчерашнему дню.

'Джуа-сонбэ-ним была такой крутой. Она пела одну и ту же песню очень много раз, говоря, что ощущение не то. Пока не осталась довольна...'

Глаза ее заблестели, когда она подумала о фигуре музыканта. Вчера ей совсем не хотелось спать. Конечно, сама Джуа чувствовала себя на грани смерти, но поскольку в глазах Кристи Ан у нее был нимб, она никак не могла так выглядеть.

'Я тоже хочу быть такой.'

Другие слушали бы песню, которую она записала, на ярко освещенной сцене, где был бы рассыпан сухой лед, и получали аплодисменты от людей... Просто думая об этом, она дрожала.

"Ааа... Так хорошо".

"Ты думаешь о своем парне или о чем-то таком?"

Однако внезапно открылась дверь, и она услышала знакомый голос.

"Что, это ты?"

"Да, это я".

Это была ее коллега и подруга из школы Чон Мана. Казалось, она тоже заснула, потому что ее лоб был красный.

"Ты задремала?"

"Как можно слушать такой скучный урок?"

"Правда, правда".

Когда Кристи Ан спросила, глядя на след на ее лбу, Чон Мана небрежно ответила. Кристи Ан тут же согласилась. Уроки учителя английского языка были известны как снотворное.

"Ты была там, где Джуа-сонбэ записывалась?"

"Да. Они работали до 4 утра. Они сказали, что это не запись, а редактирование. Но, ну, я не знаю, что к чему".

"Ты должна была взять меня, если было что-то такое хорошее. Только ты оказалась на просмотре чего-то хорошего".

Чон Мана съежилась, как будто была разочарована. Однако Кристи Ан небрежно ответила, казалось, не заинтересованная в этом.

"Хорошие вещи интересны, только когда смотришь их одна".

"Ты научилась только плохому. Больше не делай подушку из моего живота".

"Я разве спрашивала у тебя разрешения?"

"Ого?"

Пока голоса этих двоих начинали звучать громче, из класса разнесся зловещий голос.

"Девочки!! Вы даже болтаете в коридоре?!"

"..."

Услышав зловещий крик, эти двое замолчали и в конце концов начали шептаться.

'Это из-за тебя!!'

'Что ты говоришь. Это потому, что ты громко говорила'

Словесная перепалка между Чон Маной и Кристи Ан продолжалась до конца урока.

***

Хотя было обещано, что он принесет готовую песню через 3 дня после их работы, композитор Шунжи пришел в MG Entertainment с готовой песней на следующий вечер.

Благодаря этому Кан Юну, который собирался уходить, и Джуа, которая была в общежитиях, пришлось спешить в компанию.

[Мне прийти завтра?]

[Вовсе нет. Лучше сделать это раньше.]

Устанавливая оборудование в студии. Кан Юн помахал руками, говоря, что все в порядке.

Когда пришла Джуа, все трое прослушали песню.

"Мелодия хорошая. Хотя мне нужно спеть, чтобы точно сказать".

"Давайте сделаем это прямо сейчас".

Джуа тут же вошла в звукозаписывающую будку и надела наушники. Когда ее волосы растрепались после того, как она сняла шапку, она совсем не возражала. Когда песня заиграла, потекли музыкальные ноты и засиял свет.

'Она стала лучше.'

Она явно отличалась от предыдущей версии. Кан Юн был доволен положительными изменениями, касалось ли это музыкальной ноты или света.

[Она хорошо подходит Джуа.]

[Я думаю, то же самое.]

Казалось, композитор Шунжи тоже остался доволен, потому что широко улыбался.

'Теперь вот в чем проблема.'

Канюн был напряжен. Первый куплет закончился и приближалась часть, где во втором куплете была смена. Он нервно сглотнул, думая, станет ли песня лучше или будут неожиданные изменения.

-Повтор-

Пение Джуах разносилось по всей студии, и свет исходивший от нее пульсировал. Повышение тональности прошло гладко и свет стал еще ярче. Свет от музыкальных нот становился сильнее и даже оказал влияние на Кристи Ан.

«Так круто...»

Кристи Ан остолбенела и широко открыла рот. Она обычно не высказывала свое мнение, еще реже восклицала. Глядя на яркий свет и явную реакцию, Канюн мог быть уверен, что песня улучшилась.

[Спасибо за твою работу. Мне нравится.]

[Спасибо за твою работу. Это сила фанатов.]

Пока пение Джуах звучало по всей студии, Канюн крепко сжал руку композитора Шунджи.

.

.

.

«Оппа. Эта песня восхитительная.»

Композитор Шунджи ушел, а Джуах лежала на роскошном диване в студии, высоко подняв большой палец.

«Так теперь ты чувствуешь себя в безопасности?»

«Так и должно было быть с самого начала. По правде говоря, этот сумасшедший заставлял меня петь эту странную песню...»

«Не думаю, что у композитора настолько жесткий характер.»

«Не композитор. Я говорю о продюсере, который все планирует. В отличие от тебя, я не могу до него достучаться, а он продолжает твердить, что прав, и что я должна его слушать. Знаешь что? Он сказал, что все получится, если я буду следовать его словам, так как я кореянка и не знаю Японию так хорошо, как он.»

Джуах, похоже, злилась, лишь вспоминая об этом, и все время оскорбляла японского продюсера. Казалось, в ней накопилось слишком много, так как даже ее руки дрожали. Канюн просто молча слушал. Он ничего не мог понять, пока не встретится с этим человеком лично.

«Теперь нам просто нужно его переубедить.»

«Ты сделаешь это для меня, да, оппа?»

«Нет.»

Канюн твердо покачал головой. Джуах, очевидно, рассердилась.

«Аа, почему опять!!»

«Моя работа заканчивается здесь. Хорошо, что я работал над твоей песней. Почему опять.»

«Оппа!!»

Джуах продолжала цепляться за Канюна, но он не дрогнул.

«Мне нужно делать свою работу. Хотя ты тоже важна, Джуах, когда я смогу выполнять свою работу, если я постоянно буду работать над твоей?»

«Ук...»

«Я столько всего сделал, так что ты тоже сделай шаг назад. Песня получилась как надо, так что можешь сама его переубедить, так ведь?»

Джуах было нечего сказать. Слова Канюна были правильными. На самом деле, ей даже стало стыдно, что она так сильно к нему привязалась.

«Хорошо, но ты как будто держишься на расстоянии?»

«Эй, я сделал достаточно. Что значит держусь на расстоянии?»

«...Ну вот, я действительно ничего не могу тебе сказать. Почему ты так резко говоришь?»

«Попробуй вырастить младшую сестру. Ты тоже станешь такой.»

«Тц. Поняла. Эй, ты там.»

Джуах тут же поняла, о чем речь, когда подумала о сестре Канюна, Хиюн. Была причина, по которой Канюн был таким.

Теперь Джуах направила стрелы на Кристи Ан.

«Да, да!!»

«Выслушай внимательно руководителя команды. Передай эти слова и тем, кто рядом с тобой.»

«Да!!»

Джуах, судя по всему, осталась довольна напряженной Кристи Ан, она улыбнулась и кивнула. Канюн неловко рассмеялся.

«Ты пытаешься их дисциплинировать передо мной?»

«Хех, дай мне знать, если дети тебя не слушают. Разве они послушают человека, который игнорирует даже мою работу? Я просто...»

«Эй, эй.»

«Хахаха, тогда увидимся позже.»

Джуах поспешно вышла из студии, опасаясь выговора от Канюна. Канюн рассмеялся, видя, что у Джуах все тот же характер.

«Ух ты. Какая смешная девчонка. Кристи, пошли.»

«...»

«Кристи?»

«...Да. Пошли.»

Кристи Ан выглядела так, будто собиралась заплакать, и только после слов Канюна пришла в себя.

«Почему я...»

Джуах возненавидела ее только потому, что она не смогла работать с Канюном из-за них... Кристи Ан была расстроена. С одной стороны, она обрела уверенность, подумав, что они действительно хороши, но с другой, она дрожала, думая, что Джуах ее ненавидит.

Канюн, понимал он это или нет, только пожал плечами.

**В кабинете президента.** Кан Юн разговаривал с президентом Ли Хён Чжи о концертной бригаде.

«Это невозможно вписать в расписание».

Кан Юн покачал головой, просмотрев бумаги с заголовком «Концерт к 25-й годовщине Ли Мин Су».

«Невозможно?»

«Да. Ничего не говоря о настоящем, я должен был бы начать с этим по крайней мере 2 недели назад. Это не тот масштаб, где мы могли бы справиться сами. Если это концерт на 10000 человек, нам пришлось бы работать с разными компаниями, поэтому нам нужно было бы выбрать компании, обеспечить бюджет... Будет много переменных. В конце концов, даже если мы сделаем это, приложив усилия, прибыли не будет».

«Жалко... Нет даже одного процента вероятности?»

Концерт к 25-й годовщине Ли Мин Су.

Президент Ли Хён Чжи, казалось, сожалела, что такой крупный проект пойдет прахом, и продолжала пытаться убедить Кан Юна. Однако Кан Юн был непреклонен.

«Да. Я думаю, что это невозможно. Теперь, когда мы стали опоздавшими, нам пришлось бы снизить цены. Если мы это сделаем, о нас поползут плохие слухи среди других компаний. Прибыли не будет, и если мы заработаем себе плохую репутацию, станет трудно сформировать как следует концертную бригаду. Я не вижу необходимости проталкивать это из-за небольшой прибыли».

«Ох... это головная боль. Мне тогда пришлось уговаривать председателя во что бы то ни стало...»

Президент Ли Хён Чжи сожалела, что не смогла уговорить председателя Вон Чжин Муна, когда Кан Юна забрала Чжу А. Ей так жаль, что они потеряли такой крупный проект.

Однако мысли Кан Юна были иными.

«Председатель, возможно, подумал, что время неподходящее. В настоящее время я также отвечаю за проект с женской группой. Концерт — это не проект, который я могу сделать за короткое время. Мне нужно работать над ним в течение нескольких месяцев, и председатель, возможно, посчитал, что будет трудно совмещать его с группой девушек».

«Руководитель группы Ли, возможно, смог бы это сделать».

«Я благодарен, что вы так высоко цените меня, но...»

В этот момент в кабинете президента зазвонил звонок. Это был звонок из кабинета председателя.

- Президент Ли. Вы сейчас с руководителем группы Ли?

«Да, председатель. Что случилось?»

- Если руководитель группы Ли там, можете отправить его сюда? Прямо сейчас.

«Понимаю».

Похоже, это было срочно, поскольку позвонил сам председатель, а не через секретаря. Пока президент Ли Хён Чжи хваталась за голову из-за вмешательства, Кан Юн сразу встал.

«Тогда... я пойду».

«...Как скажешь».

Кан Юн немедленно направился в кабинет председателя. Он уже объяснил основные моменты. Эта работа пришла слишком рано. Кан Юн думал, что президент Ли Хён Чжи в конце концов тоже сдастся.

Когда он вошёл в кабинет председателя, там его ждали председатель Вон Чжин Мун и тридцатилетний мужчина с крашеными жёлтыми волосами.

«Добро пожаловать, руководитель группы Ли».

«Вы вызвали меня, сэр?»

«Пожалуйста, представьтесь. Это...»

Однако желтоволосый мужчина, как только увидел его, пристально посмотрел на лицо Кан Юна, пока сидел.

[Я Акабаши Тао.]

[Ли Кан Юн.]

Они пожали друг другу руки, пока Акабаши Тао сидел. Председатель Вон Чжин Мун и Кан Юн слегка нахмурились.

[Я перейду сразу к делу. Ли Кан Юн-сан. Почему вы вмешиваетесь в мою работу?]

Кан Юн сразу понял, кто был этот человек. Этот человек был японским планировщиком мини-альбома Чжу А.

[Вы сказали вмешиваюсь?]

[Это вмешательство. Вы работали над песней и вмешались в работу Чжу А. Я слышал, у корейцев карманы широкие (прим. ред.: щедрые). Но так ли это и с планированием?]

Казалось, он злился. Из японцев, которых знал Кан Юн, мало кто сердился напрямую.

Обычно они затачивали мечи за спиной, но этот человек взрывался прямо перед лицом заинтересованного человека. Это означало, что он очень зол.

Однако Кан Юн был спокоен.

[Вы сказали широкие карманы?]

Ну и что стало с этим? Чжу А всегда треплется о имени "КанЮн". Если бы это был Ли КанЮн, он бы делал это так или эдак. В этом случае то же самое. Чжу А мешала мне с песней, которую я уже одобрил, и даже редактировала ее. Разве певица не должна верить словам планировщика и следовать за ними? Чжу А этого вообще не делает. Если я говорю пойти по этой дороге, она говорит, что Ли КанЮн был не таким и идет по другой дороге. Это правильно?

Тогда певица должна слепо следовать за планировщиком, как кукла?

КанЮн холодно выразил свои мысли продюсеру Акабаши, который изрыгал все эти слова в ярости.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4002744