Готовый перевод Little Miss Devil: The President's Mischievous Wife / Маленькая Мисс Дьявол: озорная жена президента: Глава 16: какой поцелуй ему нравится

"Оставь свой чемодан в багажнике, а я подожду тебя на другой стороне улицы, пока ты принесешь другой багаж."

"Или я могу взять такси, а вы мне пришлете свой адрес?"

"Не получится. Мы только что поженились, ты думаешь, что можешь вот так бросить меня?"

"Шэнь И, я просто забираю свои вещи. Почему ты так расстроен из-за этого?"

"И все же ты собираешься идти в квартиру своего бывшего. Пожалуйста, не говорите мне, что вы жили в одной комнате."

Ей было стыдно сказать ему правду, но она не могла лгать ему.

"Я переехала к нему только потому, что не могла заплатить за квартиру. Мы жили в одной комнате и спали в одной кровати, но, клянусь, мы не пересекли черту."

Шэнь И не ответил, но Лу Синьи знала, что он не был доволен ее ситуацией.

Он остановил машину, когда загорелись красные огни.

"Как долго вы с ним живете?"

"Около шести месяцев или около того, но мы были в отношениях почти семь лет."

"Семь лет..." повторил Шэнь И. Сейчас Лу Синьи было всего двадцать пять, это означало бы, что она была с Гон Ицзюнем с восемнадцати лет. Долгое время быть парнем и девушкой.

"Тогда почему ты не переспала с ним?"

С семью годами, разве она не должна чувствовать себя достаточно комфортно, чтобы быть со своим бывшим парнем?

Она глубоко вздохнула и прислонилась лбом к окну. Она не хотела, чтобы он думал, что она такая мелочная и ребяческая.

"Я не была к этому готова. Более того, мы не были женаты. Я бы хотела выйти замуж за такого, как мой отец. Я хотела такой же брак, какой был у моих родителей, когда они оба были живы."

Она не слышала, как Шэнь И ответил на то, что она сказала, поэтому она предположила, что он понял, к чему она клонила.

Лу Синьи приспособилась к своему месту и вытащила телефон, пока Шэнь И ехал по оживленным улицам города. Проверяя сообщения, она нахмурила брови.

Сколько раз Гон Ицзюнь посылал ей сообщения и звонил по ее номеру? Хорошо, что она выключила телефон, как только ее сделка с Шэнь И началась.

"Где ты находишься? Ответь на звонок."

"Пожалуйста, Синьи. Это не то, что ты думаешь."

"Вернись домой, пожалуйста. Я буду ждать тебя."

Она долго смотрела на сообщения.

"Что-то случилось? "Спросил Шэнь И, когда заметил ее необычное молчание.

Лу Синьи улыбнулась и покачала головой. Затем она удалила текстовые сообщения.

Она покончила с Гон Ицзюнем. Теперь, когда она замужняя женщина, она должна заботиться только о своем муже.

"Так куда мы направляемся? "спросила она. Она заметила, что по дороге в квартиру Гон Ицзюня никто не собирался.

"В магазин. " Светофор сменился на зеленый, и он продолжил движение.

"Зачем?"

Шэнь И повернул к ней голову и усмехнулся. Он протянул ей руку и сплел вместе их пальцы.

"Купить тебе что-нибудь."

И это что-то почти заставило Лу Синьи плакать от удивления и счастья. Она знала, что не должна просить или ожидать чего-то от него. Но когда он надел обручальное кольцо на ее безымянный палец, она не смогла сдержать слез.

"Тебе не стоило утруждать себя подарком, "сказала она, но все же приняла кольцо.

Теперь она действительно могла сказать, что она замужняя женщина.

"Ты моя жена. Это уместно, чтобы дать вам один."

Они вернулись к его машине, чтобы он мог высадить ее у ее прежнего дома. Прежде чем он успел выключить двигатель своей машины, Лу Синьи взяла его за руку, откинулась на сиденье и быстро чмокнула в щеку.

Он был ошеломлен, не ожидая, что его жена сделает что-то подобное. Он взглянул на нее, увидев, как блестят от счастья ее глаза. Ее щеки были слегка румяные.

Это было его собственное дело? Он действительно сделал ее счастливой в первый раз?

Что-то промелькнуло в его глазах, когда он посмотрел на ее лицо. Лу Синьи отвела глаза, боясь того, что она может увидеть, но она полностью осознавала, что ее щеки нагревались под его взглядом. Она отстранилась от него.

"Прости меня. Я тебя обидела?" спросила она после долгого молчания.

"Нет. "Большой палец слегка задел тыльную сторону ее руки. "Просто я не клюю в губы. Затем его глаза заметили блеск на ее губах. " Пока, он смотрел на нее, Лу Синьи знала, что поцелуй, который он имел в виду, будет слишком большим для нее.

Лу Синьи сидела с широко раскрытыми глазами. Ее рука все еще чувствовала его прикосновение к ее коже. Ее щеки горели от смущения и застенчивости.

"Ооох. " Ее руки сжались в кулаки на коленях, пытаясь не обращать внимания на румянец на лице.

http://tl.rulate.ru/book/20009/451002

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
7 лет целибата... Бывший, ты там держись, ну... Тебе ж ещё мстить будут..
Развернуть
#
Ну он хотя бы мог не изменять с ее собственной лучшей подругой в квартире, в которой живет со своей девушкой. Целибат-целибатом, но что ему мешало жениться на ней еще пару лет назад? А главная героиня скорее всего просто уверенной себя не чувствовала.
Спасибо за перевод))
Развернуть
#
Жалкий неудачник, чо уж))) я просто себя на его месте представил, я б столько с девушкой не продержался, учитывая, что все у них в подвешенном состоянии, ни о свадьбе речи нет, ни о расставании)))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь