Готовый перевод One Piece: My Will of Royal Capture is Slightly Overextended / One Piece: Моя Воля Королевского захвата «слегка» перекачана: Глава 16. Небесный Якша: Кто это разбрасывается Королевской волей у моего порога?

После победы над вице-адмиралом Бастилией панель характеристик Королевской воли Е Юя пополнилась еще на несколько десятков очков. Хотя это было не так много, как за сокрушение кого-то уровня Черной Бороды, его показатель успешно преодолел отметку в 5400 единиц.

Е Юй остался доволен результатом. Закрыв глаза, он почувствовал, как мощь внутри него стала еще более плотной и осязаемой.

— Вперед, на Дресс Розу, встретимся с Небесным Якшей. Говорят, там отличное вино, стоит попробовать! — небрежно бросил Е Юй, и на его губах заиграла легкая улыбка.

С этими словами он, используя Королевскую волю как опору, плавно поднялся в воздух и вскоре приземлился на берегах Дресс Розы.

Едва он коснулся земли, как к нему подскочил юноша с зубами бойцовой рыбы. На нем были белые чулки и туфли на высоком каблуке — вид, мягко говоря, эксцентричный. Это был Деллинджер, один из офицеров семьи Донкихот.

— И-я-я-я! Ты, должно быть, тот дозорный, о котором говорил молодой господин? Зачем пришел к нашему королю? — манерно протянул Деллинджер.

Было очевидно, что он ни капли не боится Морского Дозора. Е Юй прищурился, разглядывая встречающего. Небесный Якша Дофламинго, похоже, заносчив сверх меры. К вице-адмиралу Дозора полагалось бы отправить хотя бы одного из высших офицеров, а тут — один из слабейших членов семьи, да еще и такой... специфический. Вполне возможно, что Якша специально подослал этого чудика, чтобы поиздеваться над гостями.

Впрочем, Е Юю было лень затевать лишнюю суету. Если он просто ворвется к Дофламинго, придется пробиваться через толпу охраны, а раз его приняли за дозорного, почему бы не воспользоваться услугами этого «проводника»?

— Я прибыл по приказу адмирала флота Сэнгоку, — с легкой улыбкой ответил Е Юй. — Чтобы пригласить Ситибукая Дофламинго принять участие в битве против Пиратов Белоуса.

Деллинджер кивнул. Похоже, даже Дозору приходится умолять их молодого господина. Сила — единственный закон в этом мире. Он внимательно осмотрел Е Юя:

— И-я-я-я... Что-то я тебя не припомню среди офицеров Дозора.

Е Юй вальяжно устроился в игрушечной карете, подготовленной Деллинджером, и ответил:

— Ничего удивительного. У вице-адмирала Бастилии возникли другие дела, а я всего лишь контр-адмирал. Естественно, ты меня не знаешь.

Деллинджер недовольно фыркнул. Дозор пришел просить о помощи, а прислал какого-то контр-адмирала? Ну ничего, молодой господин быстро научит этого выскочку уважению. Он не заподозрил подвоха, и вскоре они прибыли к дворцу.

Е Юй невольно залюбовался: роскошь здесь была запредельной, куда там его вилле в запретной зоне Пиратов Белоуса. Джокер, теневой брокер подпольного рынка оружия, был сказочно богат.

— Жди здесь, я доложу молодому господину! — бросил Деллинджер, остановив карету.

Е Юй лишь усмехнулся. Он не собирался ждать разрешения у какого-то полукровки. Раз уж его довезли без лишних хлопот, Деллинджер стал бесполезен. Он вышел из кареты и направился прямиком к дверям. Ему не терпелось отведать деликатесов Дресс Розы, а в королевском дворце они наверняка были лучшими.

— Эй, ты! Всего лишь жалкий контр-адмирал, а ведешь себя так нагло! — закричал Деллинджер, преграждая путь. — Разуй глаза, это владения Небесного Якши! Без моего доклада ты и шагу не ступишь!

— Всего лишь Дофламинго... — бросил Е Юй, даже не обернувшись. — Обойдемся без докладов.

Деллинджер опешил. Как смеет этот дозорный так отзываться о его господине? «Всего лишь Дофламинго»? Непростительно!

Его мышцы мгновенно вздулись, одежда затрещала по швам. На спине вырос острый акулий плавник, глаза налились кровью.

— Глупец, ты сам напросился! Это Дресс Роза!

Он рванул вперед, превратившись в размытую тень. Его каблук, усиленный мощью бойцовой рыбы, был нацелен точно в уязвимое место.

— Слабак, — небрежно произнес Е Юй.

Он даже не взглянул на противника, лишь слегка высвободил свою ауру. Деллинджер с глухим стуком рухнул лицом в пыль, мгновенно потеряв сознание.

В это время внутри дворца Джокер, облаченный в свою неизменную накидку из розовых перьев, вальяжно потягивал вино, насмехаясь над Дозором. Но в следующую секунду он резко выпрямился.

— Что случилось, молодой господин? — прогнусавил Требол, вытирая нос. — Неужели Дозор прибыл? Даже если это вице-адмирал, вам не стоит так реагировать.

Подошел Диаманте, поигрывая своей рапирой:

— Может, сам адмирал решил почтить нас визитом, Доффи? Ха-ха! Видимо, мы им очень нужны...

— Адмирал? Наконец-то они поумнели, — пропищал Пика своим неестественно тонким голосом.

На лбу Дофламинго вздулись вены. За стеклами его лихих очков бешено заметались зрачки.

— Это не адмирал... Я только что почувствовал Королевскую волю! — выдохнул он.

Королевская воля? Высшие офицеры замерли в шоке. В мире лишь горстка людей обладала этой силой, а в Дозоре — и того меньше. Неужели сам Сэнгоку? Но он же занят подготовкой к войне!

— Источник прямо у наших ворот, — отрезал Дофламинго. — Идемте. Откройте двери, я хочу лично увидеть, что это за «святоша» пожаловал к нам в гости.

http://tl.rulate.ru/book/200082/23265521