Готовый перевод Dou Po: I have five Qi-receiving mansions / Расколотая битвой синева небес: у меня пять дворцов для сбора Ци: Глава 42. Окружение. Отчаяние Цзяле Би

Глава 42. Окружение. Отчаяние Цзяле Би.

Услышав крик, Цзяле Би резко обернулся и увидел, как стальной клинок в руке Сяо Яня пронзает грудь Лю Си. Другой рукой юноша уже снимал пространственное кольцо с пальца алхимика.

Закончив дело, Сяо Янь выпрямился. Держа в руках кольцо Лю Си и невесть когда добытое кольцо Цзяле Ао, он с улыбкой помахал Цзяле Би.

— Ищешь смерти!

На лице Цзяле Би проступил оскал. Он не верил, что и этот мелкий щенок окажется таким же крепким орешком, как его брат!

Он рванулся к Сяо Яню, вновь концентрируя в кулаке бурлящую лазурную энергию Вращающегося Кулака.

Увидев это, Сюнь-эр прищурилась, и в глубине ее глаз на миг вспыхнуло золотое пламя.

Сяо Янь тоже напрягся, сжав правый кулак. На его старом черном кольце едва заметно мерцал тусклый свет.

Фьють!

Внезапно воздух перед Сяо Янем стал ледяным.

Сяо Юань быстро сплел серию ручных печатей, мысленно выкрикнув: «Зеркало Застывшего Льда!»

Как только Сяо Юань завершил последнюю печать, перед Сяо Янем заклубился густой черный туман. Мгновение – и из него соткалось полупрозрачное серо-черное ледяное зеркало размером примерно полметра на полметра.

— Бах!

Кулак Цзяле Би сокрушительным ударом обрушился на зеркало!

В следующую секунду выражение лица Цзяле Би резко изменилось. Он почувствовал, как в момент удара зеркало вернуло ему встречную силу, не уступающую его собственной. Не ожидавший такого отпора, глава рода Цзяле отлетел назад.

Зеркало Застывшего Льда разлетелось вдребезги под мощью вихря, но этого времени хватило Сяо Яню. Используя Ладонь Раздувающего Пламени, он оттолкнул себя воздушным потоком в сторону, уходя с траектории атаки.

Показав средний палец все еще летящему назад Цзяле Би, Сяо Янь быстро подбежал к брату.

Сяо Чжань на мгновение опешил от слаженности действий своих сыновей, но быстро пришел в себя. Покрыв тело доспехом из боевой Ци, он бросился в атаку на Цзяле Би.

— Кха-кха… Отличная работа! — Сяо Юань, чей лик заметно побледнел, слегка откашлялся и с улыбкой хлопнул Сяо Яня по ладони.

— Хе-хе! — Сяо Янь ответил тем же, а затем обеспокоенно спросил:

— Брат, ты как?

Сяо Юань покачал головой:

— В порядке. Просто немного выдохся.

— Ну и славно!

Сяо Янь с облегчением выдохнул.

Тот знак, который Сяо Юань подал ему ранее, означал, что нужно затаиться. Если бы Цзяле Би успел спасти сына, Сяо Яню, возможно, пришлось бы вступить в бой. Но поскольку этого не случилось, Сяо Юань понимал: Цзяле Би не даст ему и шага сделать в сторону Лю Си.

А вот Сяо Яню – мог!

И это стало последней каплей, уничтожившей остатки здравомыслия главы Цзяле.

Все прошло именно так, как и планировал Сяо Юань: Цзяле Би атаковал Сяо Яня.

Зеркало Застывшего Льда обладало не только мощной защитой, но и способностью полностью возвращать силу атаки противнику. Будь Цзяле Би на пике ранга Великого Мастера Доу, зеркало вряд ли бы его задержало. Но он был лишь пятизвездным мастером, а Сяо Юань вложил в эту технику всю энергию сразу из двух дворцов – Черной Воды и Лазурного Дерева. Результат превзошел ожидания.

Только благодаря наличию пяти дворцов Ци и огромному запасу энергии Сяо Юань мог позволить себе такие маневры. Любой другой Практик Доу на его месте был бы обречен.

В такой ситуации старому псу Цзяле сегодня точно не выжить!

Сяо Юань прищурился, глядя на Цзяле Би, которого теснил Сяо Чжань.

«Если верить расчетам, трое старейшин уже должны быть здесь».

Стоило этой мысли промелькнуть в его голове, как по крышам рынка стремительно пронеслись три знакомые фигуры.

— Теперь всё. Сегодня этот старый пес здесь и подохнет, — с улыбкой произнес Сяо Юань, видя приближающееся подкрепление.

Сяо Янь тоже понял, к чему все идет. Он уже устал восхищаться третьим братом – угнаться за его способностью к планированию и скоростью реакции было невозможно.

Можно сказать только одно: он чертовски… проницателен!

Сюнь-эр тоже была удивлена. Она не ожидала от Сяо Юаня такой расчетливости, но это ее радовало: с таким старшим братом за Сяо Яня можно было не беспокоиться.

Сяо Нин еще не до конца осознал суть интриги, но уже сиял от радости. Он понимал главное: раз прибыли трое старейшин, Цзяле Би пришел конец!

Сяо Юй, поразмыслив, тоже восстановила цепочку событий. Глядя на улыбающийся профиль Сяо Юаня, она чувствовала, как нежность в ее сердце вот-вот перельется через край.

Среди наемников, наблюдавших за схваткой, нашлись те, кто разгадал замысел рода Сяо. Глядя на спокойного, улыбающегося Сяо Юаня, они понимали: несмотря на внезапность стычки, ловушка для Цзяле Би была расставлена мастерски.

И судя по всему, за этим стоял именно третий молодой господин.

«Черт возьми, этот парень краше любой девки и ведет себя как благородный господин, но внутри у него одна черная вода!»

Осознав это, многие почувствовали зуд в затылке и начали лихорадочно вспоминать, не переходили ли они дорогу Сяо Юаню раньше. С таким врагом можно и не заметить, как отправишься на тот свет.

Тем временем Цзяле Би, зажатый в тиски четырьмя Великими Мастерами Доу, наконец протрезвел.

«Проклятье, я попался».

Хотя за последний год он сменил метод культивации на Свиток Ветряного Вихря, он не мог в одиночку противостоять четверым мастерам рода Сяо, действовавшим на редкость слаженно.

К тому же, это была территория Сяо. Этим щенкам нужно было лишь продержаться немного, чтобы дождаться своих, а вот подмога из рода Цзяле могла и не успеть.

Взгляд его скользнул по телу сына, разрубленному его же ударом. Лицо Цзяле Би дернулось: «Ну и подставил же ты отца!»

Была не была! Теперь оставался только один выход – прорыв!

— Вращающийся Кулак Лазурного Ветра! — Взревел он, и вокруг его кулаков вновь закрутились мощные вихри.

— Раскол Львиной Горы! — Отозвался Сяо Чжань, нанося встречный удар.

Противников вновь раскидало в стороны.

Сяо Чжань тяжело приземлился, отступив на пару шагов, но сохранив равновесие.

А вот Цзяле Би повезло меньше.

Трое старейшин рода Сяо, улучив момент, одновременно бросились в атаку, вкладывая в удары всю свою Доу-ци!

— Пха!

Несмотря на то, что Цзяле Би был сильнее любого из старейшин по отдельности, изнурительный бой с Сяо Чжанем и растрата энергии не прошли даром. Он не смог сдержать натиск троих и отлетел, сплевывая кровь.

Чувствуя тяжесть ран и хаос в каналах энергии, Цзяле Би мрачнел с каждой секундой.

Ему не уйти. В таком состоянии он не справится даже с обычным Мастером Доу.

Его взгляд упал на Сяо Юаня, на чьих губах все еще играла холодная усмешка.

Лицо Цзяле Би исказила безумная гримаса.

Аура Сяо Юаня была сейчас крайне слабой – очевидно, тот выплеснул все силы на защиту брата.

«Посмотрим, как ты заблокируешь это, паршивец!»

Собрав последние крохи энергии для очередного Вращающегося Кулака, Цзяле Би с диким оскалом бросился на юношу:

— Отправляйся в преисподнюю вслед за моим сыном, мелкая тварь!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/200072/23118291