Готовый перевод One Piece Live: Emperor Luffy / Ван-Пис Прямой эфир: Император Луффи: Глава 18 Нико Робин в обиде. Админ, ты меня кидаешь

Глава 18: Нико Робин в обиде. Админ, ты меня кидаешь

Ошеломлены! Шокированы! Не в силах поверить! Весь народ Алабасты был потрясен.

Раньше, услышав, что Крокодайл — истинный организатор «Барок Воркс», люди просто злились, что ошиблись в нем, проклиная свою слепоту и считая его недостойным звания защитника. Теперь же вся правда всплыла наружу.

Все были просто в ступоре. Это была уже не просто слепота; это выглядело так, будто у них вообще нет глаз!

Бам! Оружие одно за другим выпадало из рук повстанцев, а суровые закаленные бойцы больше не могли сдерживать слез.

Заговор Крокодайла — абсолютно всё было под его контролем. Мы не только несправедливо обвинили Его Величество короля, но и намеревались свергнуть его власть.

Глубокое раскаяние наполнило сердца жителей Алабасты. «Крокодайл!!» «Ублюдок, это всё его вина!» «Сцука! Убить его!»

Грохот~ В мгновение ока десятки тысяч граждан стихийно бросились к базе Крокодайла — «Рейн-Диннерс», клянясь разорвать его на куски! Со страшным ревом «Рейн-Диннерс», крупнейшее казино в городе, было стерто с лица земли.

Девятьсот миллионов Бивней: «У-го-го-го~ Никогда бы не подумал, что этот ушлепок Крокодайл метит в короли!» Биг Мам: «Да что в этом такого крутого, ма-ма-ма-ма~ Полагаю, такое нравится только этому говнюку Дофламинго!»

Дофламинго: «@Биг Мам, не неси чепухи, а то засужу за клевету! Семья Рику сама отдала мне страну, ясно?!» Рыжеволосый Шанкс: «Хе-хе~»

Татч: «Хе-хе». Белоус: «Хе-хе~»

Вслед за этим чат заполнила волна «Хе-хе», от чего Дофламинго был готов сойти с ума прямо на месте. Кучка невежественных ублюдков.

Кажется, только Крокодайл способен понять мои цели! Катакури: «Но что это еще за Эликсир Жизни?»

Бен Бекман: «Судя по названию, это связано с долголетием!» Админ любезно напоминает: «Один кубок Эликсира Жизни при употреблении увеличивает срок жизни на десять лет!»

Грохот~ Весь мир был потрясен в одно мгновение! Адмирал Флота Сэнгоку: «Это... это правда?»

Жизнь человека коротка и конечна; жизнь и смерть всегда определялись судьбой. Если нет серьезных потрясений, то через сотню лет ты уже в могиле.

Но этот Эликсир... может прибавить десять лет жизни прямо из ниоткуда? Белоус: «Гу-ра-ра-ра~ Поистине невероятная вещь!»

Девятьсот миллионов Бивней: «Один кубок дает 10 лет, а что насчет бутылки? Или бочки?» Биг Мам: «Кайдо, ты идиот? Раскатал губу на целую бочку такой редкости? Дурень!»

Никто не усомнился, ведь это прозвучало из уст Админа. В один миг все зрители едва не позеленели от зависти и досады.

Они сами знали правильный ответ сотни раз, но промолчали из-за трусости! Маринфорд!

— Невероятно, это просто разрушает всё наше понимание реальности! — в ужасе произнесла вице-адмирал Цуру.

— Передайте Акаину! Пусть захватит Нико Робин живой любой ценой — Дозор обязан заполучить этот Эликсир Жизни! — Есть, Адмирал Флота!

Святая земля Мариджоа. Внутри дворца!

Тьма окутывала всё пространство. — Эликсир Жизни? Десять лет к сроку? — негромко пробормотал старческий голос.

— Хмпф, бред собачий... Я в это ни за что не поверю! — Но как тогда объяснить эту трансляцию?

— Хмпф! В любом случае, я в это не верю! — Схватите Нико Робин, я хочу лично проверить действие этого чертова Эликсира!

Во тьме мелькнул чей-то силуэт и мгновенно исчез. — Нашли что-нибудь на этого Админа?

— Докладываю! Мы нашли его; имя парня Хань Ци, и сейчас он находится в деревне Кокояси в Ист-Блу! — Отлично! Притащите его сюда! — Слушаюсь!

Эликсир Жизни? Глядя на кубок с зеленой жидкостью, внезапно появившийся в её руке, Робин совершенно опешила.

Продлить жизнь на десять лет... неужели такое чудо действительно возможно? Но уже в следующую секунду лицо Робин стало запредельно мрачным.

Невиновный становится виноватым, когда владеет сокровищем! У неё определенно намечались большие неприятности.

Робин, направлявшаяся было к столице, резко развернулась и бросилась прочь в бескрайнюю пустыню. Хотя понеглифы были важны, за десять с лишним лет скитаний она уяснила, что жизнь всё же важнее.

«Сволочь ты, Админ, ну зачем надо было об этом говорить!» — пробормотала Робин, чувствуя себя несправедливо обиженной. Это же всё равно что собственноручно толкнуть её в костер!

«О~ Похоже, кто-то меня материт?» Внезапно в ушах Робин раздался издевательский голос.

— Кто здесь? Бдительно осмотревшись, Робин никого не обнаружила.

— Это я? Хе-хе... Тот самый «ублюдок», которого ты только что помянула.

Вжих~ Прямо за спиной Робин разверзлась пустота, и её затянуло внутрь! Тем временем чат трансляции просто взорвался.

Девятьсот миллионов Бивней: «У-го-го-го~ Ну и где сейчас эта Нико Робин? В Алабасте? Ха-ха-ха! Эликсир будет моим!» Биг Мам: «Уёбки, никто не смеет её трогать — она собственность моей команды!»

Марко: «@Нико Робин, если отдашь кубок нам, Белоус будет защищать тебя всю оставшуюся жизнь!» Увидев Эликсир Жизни, даже обычно спокойный Марко не смог сдержаться.

Он был готов открыто бросить вызов всему миру, Правительству и Дозору, без капли сомнения. Потому что болезнь Белоуса больше не терпела отлагательств!

В этот самый день Пираты Зверей и команда Биг Мам в полном составе выдвинулись в сторону Алабасты! Всё ради того, чтобы заполучить заветный Эликсир!

Как раз когда Марко собрался вести людей, Белоус его остановил. Беда с Эйсом еще не миновала, да и все причины произошедшего были туманны, так что покидать команду сейчас было крайне безрассудно.

— Но, Белоус... — Не переживай, Марко! Моё тело еще послужит мне, к тому же, уверен, в этой загадочной трансляции этот Эликсир не последний. Так ведь? Гу-ра-ра-ра!

Видя непреклонность отца, Марко больше не проронил ни слова. И только Тич в толпе снова разочарованно опустил голову.

http://tl.rulate.ru/book/200066/23329175