Готовый перевод Uchiha Xiu: The Beginning of the Empire / Учиха Сю: Начало Империи: Глава 36

Нападавшие не скрывались. Они хотели, чтобы Учихи ясно осознали: за ними пришли жнецы, и спасения не будет. Они жаждали утопить этот гордый клан в истинном отчаянии.

— Я отомщу за сына! Ему было всего три года!

— Моя жена погибла, защищая дочь, но и малышка не выжила… Я остался один! Сегодня я заберу ваши жизни в обмен на их!

— К черту приказы убивать только молодых! Я не пощажу ни стариков, ни женщин!

— Ха-ха-ха! Я заставлю женщин Учиха ползать у меня в ногах!

Перед лицом мести дисциплина рассыпалась прахом. Безумие постепенно поглощало остатки разума.

Грохот взрывов сотряс воздух. Несколько шиноби Конохи, ворвавшихся в жилые дома, были мгновенно поглощены огненными вспышками ловушек.

— Похоже, Фугаку Учиха заранее эвакуировал людей, — Хирузен Сарутоби ледяным взглядом окинул пустые улицы. Тишина квартала Учиха вызывала необъяснимую тревогу.

Чоза Акимичи произнес гулким, лишенным эмоций голосом:

— Господин Третий, Учихи никак не могли ускользнуть от нашего наблюдения. Они точно здесь.

Иноичи Яманака, приложив пальцы к вискам, внезапно открыл глаза:

— Я чувствую их! Они впереди!

Ш-ш-ш!

В темноте послышалось зловещее шипение. Из теней показались ядовитые змеи, их холодные вертикальные зрачки впились в незваных гостей. Хирузен, почуяв опасность, резко отпрянул назад. В то же мгновение мимо его лица метнулась чешуйчатая тень.

Вжих!

Змея была разрублена в воздухе.

Вспомнив об исчезнувшем Орочимару, Хирузен прокричал:

— Будьте осторожны! Здесь змеи!

Но в ночной суматохе его предупреждение запоздало. Гадюки одна за другой впивались в шеи шиноби.

— А-а-а!

Один из незадачливых чунинов схватился за шею, его лицо исказилось от невыносимой боли. Он сорвал змею и с яростью раздавил её ногой. Но было поздно – яд уже проник в нервную систему. Спустя мгновение ниндзя рухнул на землю, изо рта пошла пена, а тело забилось в конвульсиях.

Пострадавших было много. Змеи кишели повсюду, казалось, шиноби угодили в гигантское гнездо, которому не было конца.

Внезапно уличные фонари вспыхнули, заливая квартал светом. В ту же секунду гадюки бесследно исчезли – пропали даже трупы убитых рептилий. Если бы не мертвые товарищи на земле, можно было бы подумать, что всё это – морок гендзюцу. Но реальность была сурова: еще не встретив врага лицом к лицу, нападавшие потеряли более пятидесяти человек.

— Гав! Гав! Гав!

— Проклятые Учихи! — Цуме Инузука, верхом на своем верном псе, вихрем ворвалась в круг света. — Господин Третий, они явно подготовили засаду. Нельзя недооценивать их!

Шиби Абураме, обычно незаметный, вышел вперед, пряча руки в карманах:

— Всем внимание. Связь с моими жуками прервана.

Хирузен Сарутоби холодно хмыкнул:

— Где бы они ни прятались, исход этой ночи предрешен.

— Неужели? — Ледяной голос Фугаку Учихи эхом разнесся по улице.

Из-за угла уверенным шагом вышел сам глава клана. За его спиной плотной стеной стояли бойцы, чьи Шаринганы в тусклом свете фонарей горели пугающим алым пламенем.

Свист! Свист! Свист!

На столбах электропередач застыли три фигуры: Орочимару, Шисуи Учиха и Хизаши Хьюга.

Саннин издал сухой, неприятный смешок. — Учитель, давно не виделись.

Увидев своего ученика на стороне врага, Хирузен помрачнел. — Орочимару, еще не поздно повернуть назад.

Тот лишь усмехнулся, расслабив руки. — Когда мельница закрутилась, она не вращается вспять. У меня нет пути назад, ведь Учиха Кю может дать мне то, чего жажду я.

Поняв, что слова бессильны, Хирузен вскинул руку. — Довольно разговоров. Раз выбор сделан – не жалей о нем. Покончить со всем немедленно!

По приказу Хокаге шиноби Конохи мгновенно рассредоточились, беря Учих в кольцо. Если Учихи решили сопротивляться, значит, нужно уничтожить всех мятежников. Даже если Учиха Кю вернется, он не сможет ни в чем их обвинить.

Рев!

Фугаку Учиха, чувствуя, как мир перед глазами начинает слегка плыть, без колебаний активировал Сусаноо. — Те, кто посягнул на наши земли – умрут.

— Соплеменники, за мной! Вырежем их всех!

Фугаку бросился в гущу врагов, и первый же удар кулака Сусаноо превратил нескольких ниндзя в кровавое месиво.

— Ищейки Конохи, сегодня вы все ляжете в эту землю! За клан Учиха! В бой!

Несмотря на то что врагов было больше тысячи, воины Учиха ринулись в атаку без тени сомнения.

— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!

— Стихия Огня: Ветряной Огненный Лотос!

— Стихия Огня: Запечатывание Огня!

Техники Учих не напрасно считались эталонными. Стоило яростному пламени коснуться тела, как жар мгновенно выпаривал всю влагу, превращая врагов в пепел.

В это же время в ночном небе с треском расцвел сигнал. Под этим ослепительным «фейерверком» развернулась кровавая бойня.

В квартале Хьюга бойцы, уже бывшие в полной боевой готовности, увидели вспышку. Мунемаса Хьюга, элитный джонин главной ветви, активировал Бьякуган и взревел:

— Братья Учиха нуждаются в нас! На выход!

— Восемь Триграмм: Небесный Вихрь! — Выкрикнул кто-то из толпы. — Анбу, я долго терпел ваше присутствие! Смерть вам!

В этот раз Хиаши оставил лишь малую часть сил для охраны поместья, бросив всю мощь на поддержку союзников. Бойцы Анбу, приставленные следить за Хьюга, были вынуждены в панике отступать.

— Побочная ветвь – сдерживать их! Главная ветвь – за мной, на помощь Учихам! — Четко отдавал команды Мунемаса.

Тем временем в кабинете Хокаге Хиаши Хьюга, удерживаемый Минато Намиказе, взглянул на отсветы взрыва в небе и насмешливо улыбнулся:

— Господин Четвертый, это и есть результат, которого вы добивались?

Минато отвел взгляд, но через секунду произнес с непоколебимой твердостью:

— Что бы ни случилось, мы делаем это ради мира в Конохе.

Хиаши расхохотался. — И с чего вы взяли, что победите? Только потому, что Учиха Кю покинул деревню?

— Вы не боитесь, что он бросит фронт и развернет войска против вас?

— Я не хотел этого, — с тяжелым сердцем Минато посмотрел в окно. — Когда эта ночь закончится, всё вернется на круги своя. Пока клан Учиха остается частью Конохи, Учиха Кю не пойдет на такой шаг.

Хиаши лишь молча улыбнулся этой наивности. Зная Учиху Кю, он понимал: если всё это не было частью его собственного плана, то Кю с легкостью позволит ниндзя Скрытого Тумана разорить Страну Огня, лишь бы отомстить.

http://tl.rulate.ru/book/200035/23804261