Готовый перевод After Rebirth, I Bought a House with Breakup Money and Began Becoming the Richest / После перерождения я купил дом на отступные и начал становиться самым богатым: Глава 116: «Действия Сюй Цзяцзюня»

Утреннее солнце робко пробивалось сквозь окно общежития, когда Лу Ян, волоча заметно отяжелевшие ноги, толкнул дверь и вошел в комнату.

После бурной ночи он чувствовал во всем теле легкую слабость, а в пояснице и спине ныла вполне отчетливая ломота.

Вчера Му Цзычэнь, раззадоренная новеньким «Мерседесом», отдалась страсти с невиданным прежде пылом. Она была неистова как никогда, словно выплескивая накопившиеся эмоции, отчего даже Лу Ян после долгой разлуки изрядно притомился.

Едва он набросил куртку на спинку стула и собрался присесть, чтобы перевести дух, как на столе завибрировал мобильный телефон.

На экране высветилось имя: «Линь Юэ».

— Да, председатель Линь? Какие будут указания? — Лу Ян нажал кнопку приема. В его голосе проскользнула едва заметная хрипотца, и он постарался говорить бодрее.

На том конце провода раздался звонкий, чуть насмешливый голос Линь Юэ:

— Богатенький ты наш, неужели я не могу позвонить тебе просто так, поболтать?

— Ну что вы такое говорите, — Лу Ян откинулся на спинку стула и усмехнулся. — Кому-то другому точно нельзя, но вам, председатель Линь, я рад в любое время дня и ночи. Мой телефон включен для вас двадцать четыре часа в сутки.

— Ладно тебе зубы заговаривать, — Линь Юэ слегка поумерила веселость и перешла на деловой тон. — Сможешь сейчас подойти в кабинет студсовета? Есть разговор, как раз по твою душу.

— Прямо сейчас? — Лу Ян глянул на часы, прислушался к усталости в теле и с недоумением спросил:

— Что за спешка?

— Неужели забыл, что тебе обещал ректор Чжан? — напомнила Линь Юэ.

Обещание? В голове Лу Яна тут же промелькнули воспоминания о том, как перед Новым годом ректор Чжан осматривал офис сети репетиторов и, похлопав его по плечу, произнес знаковые слова.

«В следующем году школа планирует выдвинуть тебя кандидатом на соискание Молодежной медали Четвертого мая».

«Это очень весомая награда, признание ваших заслуг. Так что старайся!»

— «Молодежная медаль Четвертого мая»? — осенило Лу Яна.

— Именно! — подтвердила Линь Юэ. — Хоть до мая еще есть время, награда эта общенационального масштаба. Процедура подачи заявки сложная, сбор документов занимает много времени, так что начинать нужно уже сейчас.

— Если ты в университете, то дуй сюда. Нам нужно обсудить, как лучше составить описание твоих заслуг. Если занят – назначим другое время.

Лу Ян мгновенно осознал всю важность момента.

Эта награда имела колоссальный вес. Он был единственным кандидатом, которого Чжунхайский университет выдвигал в этом году, и даже на уровне всего Чжунхая его шансы выглядели крайне высокими.

Его история была образцовой: сначала героическое спасение Су Шаньшань, а затем создание Чжунхайской сети репетиторов, которая помогла огромному числу студентов найти подработку. Этих двух достижений с лихвой хватало, чтобы затмить любых конкурентов.

— Хорошо, скоро буду, — Лу Ян глубоко вздохнул, пересиливая накопившуюся усталость. Ради такой награды стоило поторопиться.

Он быстро умылся, переоделся в чистое и прямиком направился в кабинет студенческого союза.

Толкнув дверь, он увидел Линь Юэ, которая уже ждала его за длинным столом у окна.

Перед ней были разложены бланки и документы. Солнечный свет падал на ее сосредоточенное лицо, подчеркивая деловитость и собранность.

— Председатель Линь, — поздоровался Лу Ян, подходя ближе.

— Пришел? — Линь Юэ подняла глаза и указала на стул напротив. — Садись.

Она пододвинула к нему два распечатанных бланка.

— Вот, самое важное – это две эти заявки. Ключевой пункт здесь – «Основные заслуги». Тебе нужно четко и подробно расписать две вещи. Во-первых, прошлогоднее спасение Су Шаньшань: время, место, ход событий и общественный резонанс. Пиши правдиво, но так, чтобы подчеркнуть твое мужество и самоотверженность.

— Во-вторых, создание «Чжунхайской сети репетиторов»: с чего все начиналось, как развивалось, каковы масштабы сейчас, скольким студентам вы помогли найти работу и какую пользу это принесло обществу. Эти два пункта – твой главный козырь. Текст должен быть убедительным, детальным и написанным на высоком уровне.

Она сделала паузу и добавила:

— А личные данные, успеваемость и прочее заполнишь как обычно, это не так критично.

Лу Ян взял бланки. Бумага была плотной, а в самом верху красовалась яркая красная надпись: «Заявочный лист на соискание Всекитайской молодежной медали Четвертого мая».

Взяв ручку, которую протянула Линь Юэ, он сосредоточился и аккуратным почерком принялся вписывать свои имя, пол, дату рождения, место прописки и прочие базовые сведения.

Тем временем, подгоняемые щедрым финансированием, нити невидимой сети активно собирали информацию о Лу Яне, и теперь все эти сведения ложились на стол Сюй Цзяцзюня.

Нанятые им за огромные деньги сыщики отработали на совесть.

Отчеты поступали один за другим, постепенно воссоздавая истинный портрет Лу Яна в Чжунхае.

Его семья оказалась самой обычной, из небольшого провинциального городка – родители не были ни богатыми, ни влиятельными.

Сюй Цзяцзюнь лишь презрительно фыркнул, читая это. Он лишний раз убедился, что Лу Ян – всего лишь ничтожество со дна жизни, которому улыбнулась невиданная удача.

Но затем в отчете черным по белому подтвердилось, что Лу Ян является фактическим владельцем агентства недвижимости «Бэйкэ» – стремительно взлетевшего новичка на рынке посреднических услуг.

Однако сильнее всего Сюй Цзяцзюня заставила вздрогнуть другая информация: Лу Ян, используя огромное кредитное плечо, умудрился тайно скупить в Чжунхае четыре тысячи квартир!

И хотя точной оценки стоимости этих активов в отчете не приводилось, Сюй Цзяцзюнь прекрасно понимал: даже для нынешнего 2006 года масштабы этих владений были колоссальными. Обычный студент или даже рядовой бизнесмен никогда бы не потянул подобное!

Кроме того, в документах упоминалось, что Лу Ян, по всей видимости, сколотил огромное состояние на фьючерсном рынке.

Получить прямой доступ к его счетам и узнать точные суммы прибыли не удалось.

Тем не менее всплыла важнейшая зацепка: в филиале компании «Готай Фьючерс» в районе Дунсин в последнее время вовсю судачили о некоем таинственном «боге фьючерсов».

Этот человек с ювелирной точностью открывал длинные позиции по шанхайской меди, сорвав умопомрачительный куш.

Сопоставление данных из разных источников указывало на то, что этим обожествленным игроком с огромной долей вероятности был именно Лу Ян!

Глядя на отчет, который теперь казался ему обжигающе опасным, Сюй Цзяцзюнь растерял все свое высокомерие и пренебрежение. На их месте воцарились шок и едва уловимый страх.

Четыре тысячи квартир? Бог фьючерсов? Разве это нищий деревенский студент, которого можно раздавить мимоходом?

Это был настоящий свирепый дракон, который незаметно вырос у них под самым носом и вошел в полную силу!

Даже с учетом огромных долгов стоимость четырех тысяч квартир представляла собой астрономическую величину.

А человек, способный за короткий срок выжать колоссальную прибыль из непредсказуемого фьючерсного рынка, обладал таким умом, хваткой и скрытой силой, которые никак нельзя было недооценивать!

Сюй Цзяцзюнь раздраженно мерил шагами роскошную гостиную, и даже дорогой кожаный диван не мог унять бушевавшую в его душе бурю.

Он осознал, что в одиночку – ни деньгами, ни связями, ни влиянием – он не сможет даже пошатнуть нынешнего Лу Яна.

У того были люди, были деньги и была безупречная репутация. Он казался практически неуязвимым.

http://tl.rulate.ru/book/200027/23150113