Готовый перевод After Rebirth, I Bought a House with Breakup Money and Began Becoming the Richest / После перерождения я купил дом на отступные и начал становиться самым богатым: Глава 18: «Полная ликвидация позиций»

— …Понял, — голос Лу Яна звучал ровно, без единой заминки, в нем сквозила лишь легкая досада человека, которого отвлекли от работы.

— …Держим позиции по прежнему плану.

— …После полудня выкрою время и приеду.

В просторном зале студенческого союза его слова прозвучали на удивление отчетливо.

— А? Все еще… все еще держать? — Хун Шань на другом конце провода явно опешил от такого решения, его голос резко взлетел на несколько тонов.

— Да, держать, — Лу Ян прервал его тоном, не терпящим возражений. — Я приеду после полудня, тогда и поговорим. Все, кладу трубку.

Он решительно нажал отбой и перевел взгляд на Му Цзычэнь.

В кабинете снова воцарилась тишина.

Му Цзычэнь продолжала сидеть, опустив голову над черновиком, но в душе ее бушевал настоящий шторм.

И пусть ей не удалось расслышать все слова Хун Шаня, до нее долетели отдельные обрывки фраз.

«Шанхайская медь».

«Плавающая прибыль перевалила за миллион».

Лу Ян не заметил смятения девушки. Он спокойно вернулся на свое место и указал на листы в ее руках:

— Ну что, Му, продолжим?

— Лу… — Му Цзычэнь глубоко вздохнула, заставляя себя унять вихрь мыслей.

После этого дело пошло на лад. Они быстро и без особых споров разобрались с несколькими спорными моментами в тексте выступления.

— Спасибо тебе, Му, — поблагодарил Лу Ян, поднимаясь из-за стола.

На этот раз звонки Хун Шаня их не отвлекали, так что работа спорилась – со всеми правками они управились всего за полчаса.

— Не за что, это моя обязанность, — ответила она, тоже вставая.

Правда, поднимаясь, она слегка поморщилась: лодыжка за последние дни хоть и пошла на поправку, но все еще неприятно ныла.

Вскоре они распрощались и разошлись каждый по своим делам.

После полудня Лу Ян заблаговременно прибыл в филиал компании «Готай Фьючерс» в Восточном районе.

Стоило ему толкнуть дверь зала для крупных трейдеров, как ему в лицо ударила волна напряжения и азарта – куда более плотная, чем в прошлую пятницу.

На огромном экране бешено заметались цифры, фиксируя котировки главного контракта на шанхайскую медь!

— Гэп вверх! Тридцать одна тысяча семьсот! — Хун Шань, завидев Лу Яна, сразу бросился к нему навстречу. Его хриплый голос дрожал от возбуждения, глаза еще сильнее покраснели от лопнувших сосудов, но весь его вид так и лучился лихорадочной энергией. — Младший! Прямо со старта ушли на тридцать одну тысячу семьсот! Баланс твоего счета… превысил пять с половиной миллионов!

Остальные крупные спекулянты в зале тоже один за другим обернулись к вошедшему. Их взгляды и без того выражали сложную смесь чувств: тут были и зависть, и глухая досада, и глубокое, жгучее любопытство.

Лысеющий мужчина средних лет то смотрел на режущие глаза красные цифры на табло, то переводил взгляд на невозмутимое лицо Лу Яна. От его прежнего пренебрежения не осталось и следа – теперь на его лице застыло выражение недоумения и крайней серьезности.

А тот делец, который недавно за глаза обозвал Лу Яна деревенщиной, и вовсе крепко прикусил язык.

Лу Ян прошел к своему месту, проигнорировав чужие взгляды, и быстро вошел в торговый терминал.

Судя по графику, после открытия рынка цена на шанхайскую медь ненадолго взлетела до тридцати одной тысячи девятисот пятидесяти, но тут же столкнулась с волной фиксации прибыли. Котировки быстро откатились к отметке в тридцать одну тысячу шестьсот. Борьба между быками и медведями шла не на жизнь, а на смерть, объемы торгов росли лавинообразно.

— Коррекция пошла! Давление продавцов колоссальное! — Хун Шань нервно переминался с ноги на ногу рядом, у него даже ладони вспотели. Все тревоги, копившиеся в нем с самого утра, вырвались наружу:

— Младший, может, закроем часть позиций? Зафиксируем прибыль? Сам посмотри, цена на шанхайскую медь ткнулась в максимум и пошла вниз…

Лу Ян лишь слегка улыбнулся, оставив слова Хун Шаня без ответа.

В следующее мгновение он быстрым движением пальцев пустил всю сегодняшнюю плавающую прибыль на покупку новых контрактов на шанхайскую медь.

Он помнил этот день во всех подробностях: сегодня котировки фьючерсов на медь должны были нащупать локальный пик.

Но до этой вершины оставалось еще приличное расстояние.

Так что можно было позволить прибыли течь рекой.

Увидев, что вытворяет Лу Ян, Хун Шань судорожно вдохнул сквозь зубы.

Он никак не ожидал, что парень продолжит действовать в своей привычной агрессивной манере. Рискнуть и нарастить объем в такой переломный момент!

Сразу после того, как Лу Ян докупился, цена на медь просела еще почти на один процент.

Всего за десять минут, прошедших с момента наращивания позиций, плавающий убыток по новым контрактам на фьючерсном счете Лу Яна составил около пятисот тысяч юаней.

Вот она, истинная сущность торговли фьючерсами.

Хун Шань уже открыл было рот, собираясь убедить Лу Яна зафиксировать хоть что-то и спасти остатки прибыли, как график шанхайской меди снова пришел в движение.

Один процент вверх.

Два процента.

Три процента.

— Да они там с ума посходили? Что вообще творят эти крупные игроки? — вырвалось у Хун Шаня, когда он увидел, как свеча на графике взмыла вверх подобно стартующей ракете.

Всего за полчаса с небольшим график нарисовал мощную зеленую свечу.

Недавний плавающий убыток в пятьсот тысяч юаней мгновенно превратился в чистую плавающую прибыль, перевалившую за миллион.

За один сегодняшний день совокупный доход Лу Яна приближался к двум миллионам юаней.

«Пожалуй, этот импульс себя исчерпал», – прикинул Лу Ян в уме.

Он помнил, что после этого скачка начнется коррекция дня на два-три, и лишь затем рынок выдаст очередное мощное восходящее движение.

Решив так, Лу Ян не стал медлить.

Одним нажатием клавиши он полностью закрыл все позиции.

У Хун Шаня, который все еще не мог прийти в себя от невероятного маневра Лу Яна, глаза округлились до размеров чайных блюдец.

Каждое действие этого парня шло вразрез со здравым смыслом.

Когда цена катилась вниз, и Хун Шань умолял его зафиксироваться, Лу Ян полез против тренда и докупил контракты. Теперь же, когда котировки бешено неслись вверх, он взял и закрыл все подчистую.

«Неужели это и есть то самое правило: „бойся, когда другие жадничают, и будь жадным, когда другие боятся“?», – Хун Шань вспомнил знаменитые слова великого инвестора и вдруг отчетливо осознал, какая пропасть лежит между его собственным пониманием рынка и чутьем младшего товарища.

— Младший, ты думаешь, рост по меди прекратился? — спросил он, глядя на пустой торговый терминал.

В конце концов, Лу Ян не побоялся уйти на выходные с полным плечом. И если сейчас он предпочел полностью выйти в кэш, значит, не ждал от рынка ничего хорошего.

— Да нет, просто завтра у меня дела, решил устроить себе небольшой перерыв на пару дней, — пояснил Лу Ян.

Разумеется, это была лишь отговорка.

Настоящая причина крылась именно в том, что рынок действительно ждал откат. Но Лу Яну совсем не хотелось выглядеть всеведущим пророком, вот он и сослался на занятость.

— А, это из-за той конференции по безопасности и студенческой ответственности? — Хун Шань вспомнил, что Лу Ян недавно получил награду за доблестный поступок, а также припомнил рассказы Линь Юэ об этом мероприятии.

Будучи заместителем председателя студенческого союза, Хун Шань, выбрав карьеру в компании, фактически отошел от студенческих дел. Однако он все еще неплохо ориентировался в том, чем живет союз.

— Точно, именно из-за нее. Председатель Линь Юэ пригласила меня выступить с речью. Старший, так ты тоже в курсе? — Лу Ян удивленно взглянул на него. — А я думал, ты сейчас с головой ушел в стажировку и забросил дела союза.

— Слышал краем уха, без подробностей, — ответил Хун Шань. — Но я знаю, что туда приедет партийный секретарь университета. Если планируешь поступать в магистратуру без экзаменов или остаться работать на кафедре – это отличный шанс показать себя.

Хун Шань произнес это по привычке, но тут же вспомнил о суммах на торговом счете Лу Яна и с улыбкой добавил:

— Впрочем, для тебя все это уже не так важно, так что можешь особо не волноваться.

http://tl.rulate.ru/book/200027/23149950