Готовый перевод In the terrible apocalypse, I became a divine master of heaven / В ужасном апокалипсисе я получил профессию божественного небесного мастера: Глава 19. Одним ударом меча сразил Грозовое испытание

— Стоит раздавить предмет для перехода на новый ранг, как начнется прорыв ко второму!

Е Шэн пристально посмотрел на «белое перо» в своей руке.

Переход!

На самом деле все было предельно просто. Как только уровень достигал пика 1-го ранга (100-го уровня), достаточно было уничтожить особый предмет, и плоть начинала процесс перерождения, эволюционируя до уровня Призрачного мастера 2-го ранга.

Однако подобное качественное усиление живого существа по самой своей сути шло наперекор воле небес и нарушало законы мироздания. Как только Высшие правила фиксировали подобное, они обрушивали Грозовое испытание, стремясь стереть с лица земли дерзкого смертного и восстановить равновесие Небесного пути.

Так и рождалась кара небесная — Грозовое испытание.

— Стереть меня в порошок будет не так-то просто! — усмехнулся Е Шэн и решительно сжал пальцы, ломая белое перо.

Оно рассыпалось, превратившись в мириады белых искр, которые тут же впитались в тело юноши. В мгновение ока Е Шэна окутало сияющее облако. Эти частицы света, проникая внутрь, словно растворяли невидимую преграду, сдерживающую его потенциал.

Без этого барьера плоть Е Шэна начала стремительно меняться. Под воздействием хлынувшей энергии кожа, мышцы и кости становились невероятно прочными. Кровь, подобно кипящей лаве, бурлила в жилах, выжигая все примеси и становясь кристально чистой. Внутренние органы начали светиться мягким светом, запуская процесс эволюции.

Одновременно с трансформацией тела в небе над Грозовым ущельем стали медленно стягиваться тучи. Высшие правила почувствовали: живое существо начало восхождение!

Грозовой фронт становился всё гуще и тяжелее, постепенно превращаясь в иссиня-черную массу, которая накрыла всё в радиусе ста ли. Мир погрузился в зловещий сумрак. С появлением этих туч тысячи призраков затаились в ужасе, и на десятки верст вокруг воцарилась мертвая тишина.

Грох!

Глухой раскат грома донесся из самой гущи облаков.

Хлысть!

Вслед за громом из черной бездны обрушились капли дождя размером с боб, с силой вбиваясь в камни Грозового ущелья. Одна из капель ударилась о почерневшую корягу, разлетевшись брызгами, которые тут же впитались в иссохшую, потрескавшуюся землю.

— Началось?!

Е Шэн поднял голову, глядя на нависшие над ним тучи. Он кожей чувствовал колоссальное, подавляющее величие небес и земли.

Грозовое испытание!

Сколько мастеров оно остановило, скольких заставило дрожать от страха, не смея даже взглянуть в сторону небес. Его одноклассник Чжоу Мин тянул целый год, так и не решившись пройти через это.

Но сейчас Е Шэн стоял лицом к лицу с карой небесной.

— Ну же, давай! — глаза Е Шэна вспыхнули ярким светом.

Внутри него вовсю шел процесс превращения в Призрачного мастера 2-го ранга. Но для завершения трансформации требовалось время, это не могло произойти мгновенно. Если он не выдержит ударов молний, его тело обратится в пепел, и на этом всё закончится.

Но если он выстоит...

Переступив порог 2-го ранга, он поднимется на совершенно иной уровень. Всё изменится.

Треск!

Внезапно, после недолгого затишья, тучи разверзлись, и первая молния ударила вниз!

Она извивалась, словно гигантский ослепительный питон. В миг своего появления она озарила весь почерневший мир.

...

В нескольких десятках ли от этого места.

— Кто-то проходит испытание! — потрясенно воскликнул Чжан Куй, глядя на внезапно потемневшее небо.

Ван Юй и остальные тоже замерли в оцепенении. Они повскакивали со своих мест, позабыв об отдыхе. Все они были на пике 1-го ранга, так что зрелище Грозового испытания не было для них в новинку. Каждому из них предстояло пройти через этот кошмар, чтобы стать Призрачными мастерами 2-го ранга.

Они были крайне чувствительны к подобным проявлениям силы.

— Это со стороны Грозового ущелья, — выдохнул Ван Юй, не отрывая взгляда от горизонта.

— Кто же это решился? — Чжан Куй смотрел на затянутое тучами небо с нескрываемым изумлением и невольным уважением.

Изумление вызывал сам факт того, что они стали свидетелями чьего-то прорыва. А уважение... каждый знал, насколько это опасно. Грозовое испытание — это путь в один конец. Стоит его начать, и остановиться уже невозможно. Если ты не готов на все сто процентов, исход один — смерть. Ты просто превратишься в горстку пепла под ударами небесного гнева.

Именно из-за этой смертельной опасности бесчисленное множество сильных воинов 1-го ранга 100-го уровня годами не решались сделать этот шаг.

Взять хотя бы пятерку Чжан Куя. Все они достигли пика 1-го ранга. Давно пора было двигаться дальше, и даже предметы для перехода были заготовлены заранее. Но они медлили. Медлили, не в силах заставить себя раздавить заветный артефакт и встретиться с судьбой. Им всё казалось, что нужно еще немного подготовиться, еще чуть-чуть подождать.

Особенно это касалось Чжан Куя. Он застрял на 100-м уровне 1-го ранга целых пять лет! Его боевая мощь в тридцать раз превышала показатели обычного мастера того же уровня. И всё же внутренний страх не давал ему шагнуть в неизвестность. Это стало его «сердечным демоном» — он и хотел пройти испытание, и до смерти боялся его. Эта дилемма терзала его день и ночь.

И вот теперь, глядя в сторону Грозового ущелья, Чжан Куй испытывал сложные чувства. Видя, что кто-то нашел в себе смелость бросить вызов небесам, он не мог не восхищаться. Одной этой отваги уже было достаточно, чтобы признать: этот человек сильнее его.

— Кто же там такой смелый? — Ван Юй тоже не сводил глаз с горизонта. Он сам томился на пике 1-го ранга уже год, не смея рискнуть.

— Интересно, получится ли у него? — с тяжелым вздохом произнес один из членов отряда.

— Трудно сказать... — покачал головой другой. — Скорее всего, нет.

— Да, это почти невозможно, — горько усмехнулся Чжан Куй. — Если из десяти человек двое проходят успешно — это уже отличный результат. У этого парня есть храбрость, но реальность жестока.

— Верно, — закивали остальные. Если бы испытание было легким, они бы давно его прошли. За эти годы они видели слишком много сильных мастеров, которые закончили свой путь в Грозовом испытании.

— Сколько ударов он выдержит? — спросил Чжан Куй.

Всего в испытании девять ударов небесного грома. Только выдержав их все, можно дождаться, когда тучи рассеются. Тот, кто выстоит, считается победившим и официально вступает во 2-й ранг, становясь Призрачным мастером.

Ван Юй хмыкнул:

— Думаю, он и на первом споткнется.

Бум!

В этот момент из туч вырвалась извилистая молния и, озарив мир вспышкой, устремилась прямиком в Грозовое ущелье.

— Пошло!

— Началось!

Чжан Куй и его товарищи прищурились. Испытание вступило в активную фазу.

И тут произошло нечто невообразимое.

Сразу после того, как молния ударила вниз, из Грозового ущелья в небо взметнулось ослепительное золотое сияние меча. Этот клинок света, окруженный мириадами танцующих рун восьми триграмм, с невероятной силой врезался в небесный гром.

Он не защищался. Он пошел в лобовую атаку!

На глазах у онемевших от шока Чжан Куя и его людей, это сокрушительное небесное пламя было просто... разрублено в щепки!

Да, именно так. Золотое сияние меча в одно мгновение уничтожило молнию.

После того как гром был рассеян, даже тучи в небе словно замерли в замешательстве. Казалось, само мироздание опешило, не ожидая, что кто-то посмеет — и сможет — уничтожить Грозовое испытание.

— Что?!

— Он... он одним ударом меча сразил молнию?!

Чжан Куй и остальные совершенно потеряли дар речи. Они повидали немало на своем веку, но чтобы кто-то вот так расправлялся с карой небесной — такое они видели впервые в жизни.

Обычно те, кто проходит испытание, всеми силами стараются защититься, используют артефакты, щиты, заклинания обороны. Кто в здравом уме станет атаковать в ответ?

А этот человек в Грозовом ущелье не просто атаковал — он стер первый удар испытания в порошок.

— Как это вообще возможно... — пробормотал Чжан Куй, чувствуя, как мир вокруг него рушится. Он никогда не видел подобного способа прохождения.

Пока они пребывали в ступоре, небесные тучи, казалось, пришли в ярость от такой дерзости. После короткой паузы, во время которой энергия накапливалась с утроенной силой, вниз обрушился второй удар.

Мощь этой молнии возросла в десятки раз. Она с оглушительным ревом рухнула на Грозовое ущелье.

http://tl.rulate.ru/book/199911/23302421