Готовый перевод The Tyrant’s Family Lasts Thanks To Her Inner Voice / После того, как семья тирана прочитала мои искренние слова, они меня избаловали до невозможности.: ГЛАВА 9. Вонючий мальчишка понимает его душевные страдания, не зря он его сын

Император Чжаонин: «……»

Он всего лишь счёл наложницу Ли красивой и чуть дольше на неё полюбовался, а его уже назвали похотливым извращенцем? Вонючий мальчишка, да понимает ли он вообще, что такое любоваться красотой?

— Отец-император, ты лучше побольше ешь?

«Если будешь больше есть, то не будешь так похотливо пялиться на матушку.»

— ……

Император Чжаонин отвёл взгляд. Хотя он уже был сыт, всё равно подряд съел ещё несколько кусочков блюд, доказывая, что он не похотливый извращенец.

Кто бы мог подумать, что Цзю Цзю снова начал ворчать.

«Ну вот, теперь дешёвый отец превратился в голодного призрака.»

Император Чжаонин: «…………………………»

Император Чжаонин едва не сорвался и не отшлёпал Цзю Цзю по заднице, но тут снаружи внезапно пришёл доклад.

Княжна Аньян стояла на коленях снаружи и просила императора простить её.

Надо понимать, раньше княжна Аньян была самой любимой девочкой во дворце. Отношение к ней было даже лучше, чем к принцам, почти как к наследному принцу.

Император Чжаонин тоже никогда не позволял ей страдать.

Теперь же она стояла на коленях, и, казалось бы, сердце императора Чжаонин должно было болеть за неё.

Поэтому стражники снаружи не осмелились медлить и поспешно пришли доложить.

Но император Чжаонин равнодушно сказал:

— Вместо того чтобы как следует учиться правилам, она пришла ко мне? — После паузы он добавил: — Раз хочет стоять на коленях — пусть стоит. Как ей угодно.

Фуань сказал:

— Ваше Величество, вы и правда хотите так поступить?

Все эти годы Фуань видел, насколько сильно император Чжаонин баловал княжну Аньян, поэтому сейчас он сомневался в решительности императора, опасаясь, что это решение принято лишь сгоряча.

Император Чжаонин раздражённо сказал:

— Фуань, ты всё хуже справляешься со своей работой.

Фуань так испугался, что тут же рухнул на колени и, дрожа всем телом, сказал:

— Ваше Величество, простите, этот слуга слишком много болтал.

·

Снаружи княжна Аньян всё ещё стояла на коленях и без остановки плакала. Её маленькая фигурка дрожала, и весь её вид вызывал жалость.

Служанки и евнухи рядом невольно прониклись к ней сочувствием.

— Княжне всего пять лет, как она может так стоять на коленях?

— Боюсь, колени совсем испортятся.

— Неужели императору совсем её не жалко?

Услышав эти разговоры, княжна Аньян почувствовала, что каждое слово попадает прямо ей в сердце. Её обида усилилась ещё больше, и она заплакала ещё сильнее.

Но и небо было не на её стороне — внезапно начался дождь.

Прошло совсем немного времени, и княжна Аньян промокла насквозь, но всё равно отказывалась уходить. Стоя на коленях под дождём, она продолжала молить императора Чжаонин о прощении.

Когда супруги князя Дуань узнали, что их дочь уже долго стоит на коленях во дворце, они тоже поспешно прибыли во дворец.

К счастью, раньше, благодаря дочери, они получили жетон, позволяющий входить во дворец и навещать её.

Сейчас супруги подошли ко дворцу Цюшуй. Один держал зонт, другой тянул княжну Аньян за руку, пытаясь поднять её.

— Вэйвэй, такой сильный дождь, у тебя слабое здоровье, как ты можешь стоять на коленях под дождём? Быстро вставай, матушка умрёт от переживаний.

Князь Дуань тоже сказал:

— Моя драгоценная доченька, ты ведь единственная девочка императорской семьи. Как ты можешь терпеть такое унижение? Быстро вставай.

Супруги князя Дуань очень жалели Фэн Цайвэй и изо всех сил пытались поднять её.

Но Фэн Цайвэй будто приросла к земле и никак не хотела вставать.

— Если императорский дядя меня не простит, я не встану!

В её голосе слышались избалованность и угроза.

Супруги князя Дуань слишком долго пользовались императорской милостью и в тот момент даже не заметили этого. Они продолжали кричать:

— Отец и мать заберут тебя домой. Не верим, что император, услышав это, не запаникует, не станет удерживать тебя и не простит.

— Пойдём, сейчас же пойдём, быстро вставай.

Супруги князя Дуань были уверены в отношении императора Чжаонин. Они считали, что у него нет дочери, что он очень хочет дочь, а потому ни за что не откажется от их девочки и тем более не позволит им забрать её домой. Поэтому они и говорили подобное.

Их целью было добиться того, чтобы, что бы ни натворила княжна, император Чжаонин всё равно простил её и снова начал баловать.

Более того, за те обиды и страдания, что якобы перенесла их семья из-за этого случая, они ещё хотели получить компенсацию и награды.

Они слышали, что южное государство недавно потерпело поражение в войне и теперь собирается преподнести множество драгоценностей в качестве дани.

Так что им нужно было заранее выпросить у императора несколько лучших сокровищ.

А вот стоявшие рядом слуги не заметили скрытой угрозы в словах супругов князя Дуань. Они лишь подумали, что если княжну Аньян действительно заберут, то и их может затронуть беда, поэтому поспешно побежали докладывать императору Чжаонин.

— Ваше Величество, вы и правда не простите княжну? Супруги князя Дуань собираются забрать её домой.

— Помнится, в своё время вы потратили столько сил, чтобы княжна осталась жить во дворце. Если её теперь увезут, разве все те старания не окажутся напрасными?

— И потом, княжна — единственная девочка в нашей императорской семье. Если её увезут, в императорской семье больше не останется девочек.

Император Чжаонин сидел с мрачным лицом, неясно о чём размышляя, и ничего не говорил.

Зато Цзю Цзю снова начал мысленно ворчать.

«Дешёвый отец вовсе не жестокий человек. Он не пытался специально мучить княжну. Просто сама княжна нарывается на неприятности.»

«Ей уже столько раз передавали, что идёт дождь и нужно возвращаться, но она упорно не уходит и ещё притащила сюда супругов князя Дуань.»

«Она делает это нарочно.»

Император Чжаонин посмотрел на Цзю Цзю: «……»

Вонючий мальчишка понимает его душевные страдания.

Не зря он его сын.

«Вот и отлично. Теперь дешёвого отца шантажируют супруги князя Дуань, и он оказался в неловком положении. Дешёвый отец наверняка ещё сильнее разозлился.»

И правда.

Император Чжаонин сейчас был в ярости.

Какой ещё император позволит кому-то себя шантажировать?

Поступок князя Дуань был уже слишком.

Неужели они решили, что он настолько любит княжну Аньян, что стерпит всё что угодно?

Император Чжаонин не стал потакать им. Немного подумав, он холодно приказал:

— Слуги, проводите супругов князя Дуань и княжну Аньян из дворца. Впредь без вызова им запрещено самовольно входить во дворец.

— Я больше не хочу их видеть.

Раз уж они решили угрожать ему уходом, пусть их мечта сбудется.

А что касается отсутствия девочек в императорской семье — ну и пусть. Он смирится. Ничего страшного в этом нет, и нет нужды из-за одной девочки позволять кому-то держать его в узде.

В будущем, если встретится подходящая девочка, он вполне сможет признать её приёмной дочерью и воспитать. Наверняка она окажется куда послушнее и разумнее княжны Аньян.

Тем более…

Он посмотрел на Цзю Цзю, и у него внезапно возникла смелая мысль.

·

— Проводить супругов князя Дуань и княжну Аньян из дворца.

Вышедший евнух пронзительным голосом передал приказ императора Чжаонин.

Услышав это, супруги князя Дуань едва не потеряли сознание. Им пришлось поддерживать друг друга, чтобы устоять на ногах.

— Как такое возможно?

— Почему император не стал нас удерживать?

Их лица были полны недоверия.

Разве император не обожал их дочь больше всех? Разве не исполнял любое их желание? Почему всё внезапно изменилось?

Неужели Аньян и правда выгонят из дворца?

И они больше не получат тех сокровищ, которые хотели?

Неужели сегодня, решив увести дочь из дворца, они сделали ошибочный ход?

— Отец, мать, это всё ваша вина! — сердито закричала княжна Аньян. — Если бы вы не кричали о том, что заберёте меня из дворца, и не разозлили императорского дядю, меня бы выгнали из дворца?

Княжна Аньян не хотела покидать дворец. Если она уйдёт, то больше не будет высокопоставленной княжной, а её маленькие подружки перестанут ею восхищаться.

Она хотела остаться во дворце.

Поэтому, стиснув зубы, она резко ударилась головой о стоящий рядом чан с лотосами. Голова не разбилась, но сама она потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/199897/23123403