Готовый перевод Marvel: S.h.i.e.l.d.'s Lazy King, Starting with Hyōrinmaru / Марвел: Главный бездельник из Щ.И.Т.а. Со старта получаю Хёринмару: Глава 16. Надменность Железного Торговца!

Глава 16. Надменность Железного Торговца!

— Нет, как же так?

— Наша армия просто исчезла?

— Обадайя Стейн, он дьявол! Абсолютный безумец!

Перед телевизорами сердца бесчисленных зрителей словно были сжаты невидимой огромной рукой, и дышать стало необычайно трудно.

Люди сквозь экраны наблюдали за сценами, напоминающими ад на земле, и их сердца леденели, холодок пробегал от копчика до самой макушки.

На экране телевизора повсюду лежали обломки танков, бронелисты были скручены и деформированы, а пушки бессильно свисали к земле.

Истребители были разрублены пополам, их корпуса горели в бушующем огне, а обломки косо вонзались в выжженную землю.

Бесчисленные боевые машины превратились в огненные шары, горящие, с клубами густого дыма, в воздухе витал едкий запах гари и крови.

Солдаты были мертвы или ранены, повсюду лежали трупы, обрубленные конечности, раздавались стоны.

Эта апокалиптическая картина глубоко задела нервы каждого зрителя, заставив всех почувствовать глубокое отчаяние и бессилие.

Никто не ожидал, что с момента появления армии и до окончания боя пройдет меньше получаса.

Черный стальной бронекостюм на экране был подобен Смерти, настолько сильный, что от него захватывало дух.

Оружие солдат было совершенно неэффективно против него, пули, попадая в него, лишь высекали искры.

Танки и бронетранспортеры были для него большими игрушками, и взрывы снарядов не могли сдвинуть бронекостюм ни на йоту.

Напротив, каждая атака черного бронекостюма несла разрушительную силу, легко разрывая танки и истребители на куски.

Удары кулаками, пинки, ракеты бронекостюма…

Всего за несколько мгновений эти страшные в обычное время военные машины были полностью уничтожены.

Все, кто смотрел телевизор, словно пережили сон.

Они пристально смотрели на парящий в небе черный бронекостюм на экране – на Железного Торговца!

— Конец, всему конец…

— Мама, мне страшно…

— Боже, спаси нас…

— Что делать? Что нам делать?

…

— Черт возьми, этот парень…

Шериф Джо Фергюсон резко ударил кулаком по столу.

Его взгляд был прикован к экрану телевизора, где черный бронекостюм беспрепятственно сеял разрушения.

Этой штуке не может противостоять ни один человек.

Кто еще может их спасти?

Джо Фергюсон служил в полиции много лет, видел бесчисленное множество отъявленных преступников, но никогда не чувствовал себя таким бессильным, как сегодня.

Он беспокойно расхаживал по кабинету, в его голове быстро проносились одна мысль за другой.

На армию, похоже, рассчитывать не приходится, тогда…

— Подождите, Старк…

Джо Фергюсон резко остановился, в его глазах вспыхнул проблеск света.

Случилось такое крупное происшествие со Stark Industries, и этот парень не может быть таким спокойным.

И он не верил, что это дело не имеет никакого отношения к Тони Старку.

— Черт возьми, сейчас можно только надеяться на чудо!

Джо Фергюсон пробормотал, быстро взял телефон и набрал номер.

— Ду… ду…

Телефон звонил снова и снова, но никто не отвечал.

— Никто не отвечает? Неужели что-то случилось?

Нет, ему нужно лично съездить к Тони Старку.

…

— Ю Сянь, я действительно благодарен тебе!

— Без твоей помощи, как бы я познал радость обладания силой?

— Полагаю, что эти люди наверху уже не смогут усидеть на месте?

— На этот раз демонстрация ценности Железного Легиона уже должна была дать им понять важность абсолютной военной силы.

Обадайя Стейн равнодушно смотрел на окружающую картину, напоминающую ад.

Это была всего лишь небольшая игра.

Заставить тех, кто наверху, ясно осознать ценность созданной им стальной армии, чтобы ее можно было продать подороже.

Обадайя Стейн очень ясно понимал: уничтожив городскую систему электроснабжения, он создаст Хаос, заставив правительство и народ подчиниться его энергетическому снабжению – технологии Дугового Реактора Stark Industries.

Сначала контроль над энергией, затем контроль над военной сферой, и, наконец, контроль над всем.

Эти политики, генералы и даже Щ. И. Т. Преклонятся перед ним.

По сути, он создавал свою собственную гегемонию с двойной системой – энергетической и военной.

Обадайя Стейн вспомнил пресс-конференцию, на которой Тони объявил о закрытии оружейного отдела: «Ты думаешь, что спасаешь? Нет, ты просто топчешь нашу империю».

На протяжении многих лет он был фактическим руководителем Stark Industries, а Тони был всего лишь плейбоем, погрязшим в удовольствиях.

Но теперь этот неблагодарный мальчишка осмелился угрожать его положению?

Закрыть оружейный отдел?

Просто смешно!!

Обадайя Стейн посмотрел на Дуговой Реактор у себя на груди, и в его глазах появилось возбуждение.

Эта технология по праву должна принадлежать ему.

Только он мог максимально использовать ее ценность.

Кто бы мог подумать, что этот денди, погрязший в пьянстве и разврате, сможет создать реактор в пещере?

А его собственная команда исследователей потратила много времени, но не смогла его скопировать.

К счастью, пока не появился тот таинственный агент, принесший полный реактор и чертежи.

Только это позволило осуществиться его идее.

Черный бронекостюм Железного Торговца парил в воздухе, Обадайя Стейн смотрел вниз на уничтоженные остатки армии.

Пламя в руинах было подобно огненным змеям, клубы дыма застилали небо, кровь окрасила землю.

— Вот каков вкус силы…

— …Это… опьяняет.

— Глупый Тони, у тебя есть талант, но ты не знаешь, как его использовать.

— Миру нужны не пацифисты, а те, кто поддерживает порядок.

— Тони, твой идеализм тянет нас в бездну.

— Энергия – это власть.

— С энергией есть все.

Вместо того чтобы быть богатым торговцем оружием, лучше стать Богом, который решает, кому жить.

Это и есть высшая форма силы.

Тони не понимает, он скован скучными моральными принципами.

Если бы он сам не подготовился заранее, Stark Industries уже была бы уничтожена святостью Тони.

— Сэр, последние три энергетических узла в восточном регионе взяты под контроль.

Из системы связи бронекостюма раздался голос подчиненного.

В настоящее время 70% энергетических узлов по всей стране переданы под контроль сети Stark Industries.

Энергия нового Дугового Реактора достаточна для обеспечения потребностей всей страны в электроэнергии, и только он один контролирует выключатель.

— Отлично, теперь начинаем второй этап.

Обадайя приказал:

— Я хочу, чтобы люди увидели, что такое настоящий порядок.

Обадайя поднял руку бронекостюма, активировал энергетическую пушку, и синее сияние собралось на ладони:

— С сегодняшнего дня только покорные будут достойны света. Регионы, которые откажутся от меня, навсегда останутся во тьме.

Бум!

Энергетический луч выстрелил в необитаемое здание, и вся конструкция рухнула во взрыве.

Потрясающая картина транслировалась по всей стране в прямом эфире.

Он уже отправил специальный отряд в Малибу, и так называемая «улучшенная версия реактора» Тони очень скоро будет принадлежать ему.

К тому времени Железный Человек станет ступенькой для Железного Торговца.

— Сэр, мы обнаружили признаки активности Щ. И. Т.

Снова раздался голос из системы связи.

— Не беспокойтесь!

— Щ. И. Т. Ли это, армия ли, все они лишь защитники старого порядка.

— А я создам новый порядок, и мне суждено стать королем этой новой эры.

— Этот мир в конце концов покорится идеальному сочетанию технологии и власти.

— Никто не сможет остановить мой шаг вперед!!

…

http://tl.rulate.ru/book/199846/23220085