Готовый перевод Ultimate Goddess System / Система Совершенной Богини (EN): Глава 16: 1.1.16: Музыкальный зал

Ни Мин покачала головой и посмотрела на Сяо Юньхуа, будто на ребенка. "Отомстить? Девочка, ты хоть знаешь, о чем говоришь? Ты так молода, как твоё сердце может жаждать мести? Кроме того, красота имеет свою цену."

В глазах Сяо Юньхуа вспыхнула решимость. Этот блеск удивил Ни Мин даже больше, чем раньше. "Я должна отомстить тем, кто уничтожил мою семью."

Ни Мин взяла паузу, и обе девушки замолчали. Наконец, Ни Мин спросила: "Это правда? Или ты желаешь отомстить за себя?"

Думая о своей жизни в течение последних нескольких недель, Сяо Юньхуа не могла признаться: "За себя я также хочу отомстить."

Воспоминания о клевете мелькнули в ее голове. Те же одноклассники, которые когда-то лебезили и подлизывались к ней, а потом бросали бумагу и всякую ерунду, которая у них была в руках, в бывшую ученицу номер один, называя ее шлюхой. Даже лучшая подруга предала ее, разрушив репутацию девушки и отношения, которые она строила с целью своей миссии.

Конечно, если бы семья Чжоу не бросила восьмилетнюю Сяо Юньхуа, ничего этого не случилось бы! Они также бросили Хань Ми в последние дни ее жизни. Они могли бы спасти ее, но, вместо этого, сделали лечение старушки невозможным!

Почему они так сильно презирали Хань Ми? Она могла только накопить очки, чтобы позже узнать это!

"Девочка, я никогда никого не учила. Что заставляет тебя думать, что ты особенная? Я стала той, кем являюсь сегодня, благодаря собственной тяжелой работе, поэтому не смогу помочь тебе. Ты должна расти самостоятельно." Слова Ни Мин уничтожили ожидания Сяо Юньхуа, и она не смогла сдержать панику.

"Пожалуйста, Мисс Ни! Я сделаю все! Ты мой последний шанс."

"Стать развлечением для богатых людей... ты действительно хочешь такую карьеру? Почему бы не продолжать ходить в школу, стать хорошим врачом или что-то в этом роде?" Ни Мин мог попыталась успокоить девушку, отказаться от этой идеи. И все же девочка твердо стояла на своем и умоляла еще больше.

Девушка даже призналась, что ее исключили! Но что такого она могла сделать, чтобы подобное произошло?

Прежде чем кто-либо из них успел заговорить, появился Ван Яовань с Миссис Бао позади. Они были удивлены, увидев Ни Мин и Сяху Юньхуа на кухне.

"Чем вы здесь занимаетесь?" Ван Яовань остановился, и его глаза расширились от восторга: "А что это за божественный запах?"

Даже Миссис Бао, которая была превосходным шеф-поваром, не могла не восхититься невероятным запахом, который витал на кухне. И она, и Ван Яовань знали, что Ни Мин не умеет готовить, поэтому посмотрели на Сяху Юньхуа, только чтобы увидеть, как она пожала плечами.

"Я могу готовить, когда захотите, в качестве благодарности за то, что позволили мне остаться здесь." Ее признание удивило Ни Мин.

"Она остается здесь?"

Ван Яовань кивнула в ответ на вопрос Ни Мин и объяснил ей о затруднительном положении Сяху Юньхуа. Услышав о ее состоянии, сердце Ни Мин смягчилось по отношению к молодой девушке, и сочувствие наполнило ее взгляд. Она была счастлива, что Ван Яовань решил позволить ей остаться здесь.

"Какие у вас отношения с Ван Яованем?" Спросила Сяо Юньхуа Ни Мин, заработав смешок от обоих.

Ни Мин показала кольцо на пальце, ошеломив Сяо Юньхуа. Ван Яовань подошел и обнял Ни Мин, гордо объявив: "Мы помолвлены!"

"И никто не знает об этом в Риверсайде?"

Ни Мин покачала головой: "Пока нет. Это нужно для того, чтобы не допустить появления неприятностей и слухов."

"Так я могу учиться у тебя?" Сяо Юньхуа была настойчива, но только потому, что у нее не было другого выбора! Отчаяние может вызвать у кого-то панику или заставит делать сумасшедшие вещи, в том числе и такие!

Ни Мин вздохнула и посмотрела на Ван Яованя. Они смотрели друг на друга и, казалось, общались, не говоря ни слова, пока Ни Мин не обернулась и не сказала: "Когда тебе исполнится восемнадцать, я приму тебя в качестве моего ученицы."

"Но ведь ждать еще два года…" Сяо Юньхуа замолчала. Она забыла об очень важном факте. Ей исполнится семнадцать через две недели! Каждый год она отмечала свой день рождения с бабушкой, и они прекрасно проводили время вместе. Но в этом году она была одна. На самом деле, со всем, что происходило в последнее время, она даже не осознавала, что ее день рождения уже на подходе.

"Еще целый год и две недели."

В глазах Ни Мин сверкнуло озорство: "Хорошо! Покажи мне, что достойна! Если я найду твой уровень приемлемым, то начну тебе учить! Обещаю, что к двадцати одному году, ты будешь будь так же хороша, как и я!"

"Нет." Холодный голос Сяо Юньхуа поразил пару и ошеломил их следующими словами: "Я буду еще лучше."

Ни Мин не смогла сдержаться и, наклонившись, ласково погладила Сяо Юньхуа по голове. "Какой боевой дух! Уверенность - это ключ к успеху в нашем деле, так держать, малышка!"

Наконец, закончив разговор, они решили попробовать все, что приготовила Сяо Юньхуа. Даже Миссис Бао, которая в это время обычно уходила домой, осталась с ними поесть. Это произошло потому, что еда Сяо Юньхуа пахла слишком вкусно и притягательно! Следовательно, эти трое сразу же набросились на еду, как только Сяо Юньхуа поставила перед ними тарелки.

Видя, как они наслаждаются ее едой, Сяо Юньхуа пообещала себе с этого дня отвечать за готовку. Это не только позволит ей улучшить свои навыки и получить практику, но и поможет немного успокоиться, зная, что хотя бы так помогает своим благодетелям. В конце концов, они предоставили ей крышу над головой и еду. Это было наименьшее, что она могла сделать. Они даже дали ей работу!

"Малышка, где ты научилась так готовить? Даже самые лучшие повара, чью еду мы пробовали, не могут сравниться с тобой!" Восхищенно воскликнула Ни Мин после того, как рассправилась с блюдом.

Сяо Юньхуа не могла сказать, что получила навык от Системы Совершенной Богини, поэтому вынуждена была солгать: "Бабушка научила меня."

"Правда? Но где же она?" Увидев опечаленное лицо и потухшие глаза Сяху Юньхуа, они сразу все поняли, жалея ее еще больше.

"Она наблюдает за мной сверху." Эти слова звучали расплывчато, но все присутствующие прекрасно поняли их смысл.

"Малышка, я не буду учить тебя до восемнадцати, но ты можешь показать мне, как ты поешь? Я слышал от Яованя, что ты довольно талантлива, но звучишь посредственно." Резко сменила тему Ни Мин, чтобы Сяо Юньхуа не чувствовала неловкость.

Сяо Юньхуа запела, показывая Ни Мин свои способности. К сожалению, у девушки был лишь красивый голос, но звучал слишком скучно и сухо; натянуто.

"Малышка, у тебя красивый голос, и все же ты не знаешь, как использовать его в полной мере."

Услышав слова Ни Мин, Сяо Юньхуа кивнула. "Ты так прекрасно пела в Риверсайде."

"Это потому, что я вкладываю свои эмоции в каждую песню, как сирена, заманивающая моряка на погибель." Пояснила Ни Мин. "Попробуй думать о конкретном воспоминании, чтобы вызвать определенную эмоцию. Эмоции позволит тебе сделать песню более выразительной и подчеркнуть ее смысл."

Сяо Юньхуа была в замешательстве, пока Ни Мин не схватила ее за руку и не потянула в комнату, которую Ни Мин называла "музыкальным залом" из-за обилия музыкальных инструментов и прочих предметов, относящихся к музыке. Ни Мин показала ей текст песни о трагической любви.

Сяо Юньхуа глубоко вздохнула и запела, но, прежде чем она успела закончить первый куплет, Ни Мин остановила ее, осторожно сказав: "Просто продолжай тренироваться и помни, что я тебе сказала. У тебя есть год, чтобы произвести на меня впечатление. Не теряй времени зря! Я верю, что столь талантливая девушка, как ты, может понять концепцию о которой я говорю."

Сяо Юньхуа все еще была в замешательстве, но оценила доброту, проявленную Ни Мин. Ни Мин ушла, а Сяо Юньхуа осталась тренироваться самостоятельно.

Окруженная спокойствием и музыкальными инструментами, Сяо Юньхуа начала практиковаться в исполнении различных песен, но все еще не могла понять, что имела в виду Ни Мин. Как можно изобразить радость, грусть, ненависть, любовь, просто используя свой голос, чтобы передать все эти чувства?

Это было невозможно!

<<Но ты преодолеешь невозможное!>>

Сяо Таотао вернулась!

<<Извини, технические проблемы. Но теперь все в порядке.>>

Что произошло?

<<Конфиденциальная информация. Извини!>>

Услышав ответ Сяо Таотао, Сяо Юньхуа не удивилась. Маленькая фея не все ей рассказывает, но, рано или поздно, она все узнает!

Сяо Таотао вздохнула, услышав мысли своей хозяйки, и радостно поддержала ее: "Прекрасный боевой дух, хозяйка! Удачи!>>

Ей не нужна удача, потому что удача здесь не поможет! Ей требовались настойчивость и упорность, она должна приложить все свои силы, чтобы преодолеть все препятствия на своем пути!

http://tl.rulate.ru/book/19983/466388