Готовый перевод The beautiful time with you / Прекрасное время с тобой: Глава 23 - Сумасшедший и сумасшедшая (часть 1)

Ненависть, брезгливость, отвращение ... Хотя ей тогда было всего тринадцать лет, она все еще могла понять эмоции в его взгляде.

Он не любил ее, и это было очень сильное чувство.

Именно тогда она поняла, что между ним и ней огромное расстояние.

Со временем, когда она выросла, она в конце концов узнала, что это расстояние было не единственным, что стояло между ними.

С самого начала они были из двух совершенно разных миров. Он происходил из богатой и благородной семьи, тогда как она родилась в бедной и скромной семье. Если бы не обещания, которые их деды дали тогда, их миры никогда бы не пересеклись.

Хотя ее семейное положение не было настолько плохим, что она голодала, они было недостаточно богатыми, чтобы обеспечить ей хорошие условия жизни. Как следствие, она имела была немного более худой чем средний человек, но она ни в коем случае не была уродлива.

В отличие от него, она не могла носить разный набор красивой и дорогой одежды каждый день, и большая часть того, что у нее было, это поношенная одежда старших родственников. Они были немного старыми, но их нельзя было считать грязными ...

Что касается потертого вида ...

Надо сказать, что его слова действительно глубоко задели достоинство ее юной личности.

Таким образом, несмотря на то, что он в конце концов согласился на брачный договор под принуждением деда, она ни разу не подошла к нему как его будущая невеста. В школе она никогда не говорила об их отношениях посторонним. Даже красные пачки денег, которые дедушка Лин давал ей все эти годы, она вообще не трогала.

Вспоминая прошлые события, Ши Яо сжала губы.

Она не знала, что пошло не так, но она не хотела бездействовать и позволять ему издеваться над собой, как он хотел. Однако она не хотела драться с ним. Таким образом, она решила развернуться и уйти молча.

К сожалению, ее действия только послужили разжигание ещё большей ярости в сердце Линь Цзяге.

Она причина этого беспорядка, и все же, она просто собирается уйти, как будто это не имеет к ней никакого отношения?

С этими мыслями рука Лин Цзяге потянулась вперед, чтобы схватить Ши Яо за запястье.

Она шла быстро, поэтому рука Лин Цзяге промахнулась и схватила пакет за место руки.

Его движение было чрезвычайно сильным, и с громким «шуа» пакет был разорван - четыре кусочка пирога, упакованные внутри, разлетелись по грязной земле.

Ши Яо застыла скованно смотря на кусочки пирога на земле.

Пироги уже не съедобны ...

Ши Яо подсознательно сжала кулаки от ярости.

Она очень долго смотрела на пирог на земле, прежде чем подняла голову, чтобы сердито взглянуть на Лин Цзяге: «Говоою тебе в последний раз - я не встречалась с дедушкой Лин я не жаловалась на тебя ему, и я не собираюсь играть в какие то игры, чтобы обратить твоё внимание на себя!

Кроме того, ты не должен быть таким самовлюбленным и думать, что ты нравишься всем. Ты мне совсем не нравишься, и я никогда не думала о том, что выйду замуж за тебя!

«Так что, не переусердствуй, иначе…»

Ши Яо всегда была послушным ребенком, и она редко спорила с другими. Ей пришлось очень долго ломать голову, прежде чем она смогла придумать что-то, что, по ее мнению, было чрезвычайно злобным, "... иначе ты можешь умереть с голоду!"

"Кроме того, ты видел те сообщения, которые я отправляла тебе в последние два дня? Тебе нужно, чтобы я повторила?"

Ши Яо действительно начала перечитывать сообщение дословно: «Когда ты планируешь сказать своей семье, что наша помолвка отменена?"

«Итак, можешь ли ты дать мне точное время здесь и сейчас? Не думай, что я не знаю, что у тебя уже есть девушка!

«Разве это хорошо - поддерживать такую ​​бессмысленную связь со мной, когда у тебя уже есть девушка? Ты не думаешь, что обманываешь ее?»

---

Примечание автора: эта глава также может быть названа как "Ты можешь ругать меня, но ты не можешь надругаться над моим пирогом!"

http://tl.rulate.ru/book/19977/425076