Готовый перевод Daily Life In The Mountains: Being Dragged Along By National Treasures And Their Families / Я вернулся в деревню за спокойной жизнью — но беременная панда решила поселиться у меня!: Глава 23. Господин Чэнь, национальное сокровище и его хвостатая орава!

— Ну и ну! — Чжао Цзяньго, осмотрев рану на животе матери-панды, изумлённо цокнул языком. Он подозвал своих студентов поближе.

— А ну-ка, все подойдите и посмотрите. Место разреза, размер раны и техника наложения швов... Да этот парень справился профессиональнее меня! Смотрите внимательно и учитесь!

В этот момент зрители в чате тоже времени не теряли и вовсю пробивали личность Чжао Цзяньго по базам.

Ого, я только что в поиске глянул. Этот старик — председатель Ассоциации по защите диких животных провинции Су. Он один из первых в Китае, кто возглавил программу по искусственному разведению больших панд!

Раз такой крутой спец признал мастерство Чэнь Бэя, значит, операция по кесареву сечению была действительно проведена на высшем уровне!

У нашего Старины Чэня открылся новый навык — акушер для диких зверей.

Раз сам профессор Чжао его хвалит, значит, Чэнь Бэй реально крут!

— Сяо Чэнь, — с любопытством спросил Чжао Цзяньго, — где ты научился делать кесарево сечение пандам?

Он только что всё внимательно осмотрел. 3 довольно крупных детёныша были извлечены из матки матери в целости и сохранности. Обычному человеку такое не под силу.

Даже если оставить в стороне технику, одна лишь выдержка... Такой железный самоконтроль редко встретишь у молодого человека возраста Чэнь Бэя.

Ученики, которых он привёз с собой, считались талантами в деле охраны дикой природы. Но если бы им пришлось проводить такую кровавую операцию, у них бы точно задрожали руки.

— Профессор Чжао, я этому профессионально не учился, — скромно ответил Чэнь Бэй. — В университете я подрабатывал в зоомагазине. Каждый день видел, как ветеринары принимают роды у кошек и собак или стерилизуют их. Насмотрелся — вот и запомнил.

— К тому же я деревенский парень. С детства помогал взрослым забивать овец. Так что я привычный, крови не боюсь. Хорошо, что всё получилось, а то меня могли бы пригласить «на чай» в органы, ха-ха.

Ну даёт! Вчера Старина Чэнь резал барана и говорил, что подрабатывал в мясной лавке. Сегодня делает операцию панде и заявляет, что работал в ветклинике. Мне уже интересно, где он ещё успел «подработать» (голова собаки)!

Сотни тысяч людей в стриме могут подтвердить: Старина Чэнь реально не боится крови. Вчерашняя сцена с бараном до сих пор перед глазами!

А я только в повторе видел. Когда Старина Чэнь снова будет кого-нибудь резать?

— Ха-ха-ха! — Юмор Чэнь Бэя заставил Чжао Цзяньго весело рассмеяться. — Молодой человек, и собой хорош, и с юмором, и смелый, и внимательный. Молодец, просто молодец!

Отсмеявшись, старик перешёл к делу.

— Значит, так. Эту дикую панду и 3 её малышей я заберу с собой. Когда рана матери заживёт, а детёныши немного окрепнут, я отвезу их обратно в горы Шивань и выпущу на волю.

Чэнь Бэй слегка кивнул:

— Хорошо, профессор Чжао, забирайте их.

— Отлично, — кивнул Чжао Цзяньго и обратился к студентам. — Мать только после операции, она очень слаба. Грузите её в машину прямо вместе с подстилкой.

Ученики согласно закивали.

— Будет сделано, профессор Чжао!

Они начали приближаться к панде. Но в следующую секунду произошло нечто неожиданное.

— Р-р-а-а-а!!!

Послушная до этого момента панда внезапно впала в ярость. Она оскалила зубы, предостерегающе рыча на людей.

До этого момента мать-панда спокойно кормила детёнышей. Она не проявляла ни малейшей настороженности или враждебности к группе Чжао Цзяньго. Поэтому люди расслабились и совсем не ожидали такого отпора. Внезапный рёв заставил их вздрогнуть от испуга.

— Ой!

— Мамочки, напугала-то как!

— Только что же всё было нормально, что с ней случилось?!

Сказать, что они не испугались, было бы ложью. Большая панда — это в первую очередь медведь, а не кошка. В древности их называли «пожирателями железа». Если такой зверь по-настоящему разозлится, даже чёрному медведю придётся потесниться.

— У-у-у... — Панда рыком отогнала студентов и посмотрела на Чэнь Бэя.

В её больших чёрно-белых глазах заблестели слёзы. Вид у неё был донельзя обиженный и несчастный. Чэнь Бэй потерял дар речи.

Обладая талантами «Мастера приручения» и «Специалиста по охране диких животных высшего уровня», он прекрасно понял, что она хочет сказать.

Что с пандой?!

Стоило услышать, что её забирает профессор Чжао, как она так среагировала!

Я чуть инфаркт не схватил от этого рыка!

Панда: «Тысячи лет назад меня звали Пожирателем Железа, я была ездовым зверем самого Чи Ю!»

Смотрите, как она смотрит на Старину Чэня. Похоже, она просто не хочет от него уходить?!

— Сяо Чэнь! — воскликнул Чжао Цзяньго. — Кажется, она пытается с тобой общаться. Ты понимаешь, что с ней?

Профессор всю жизнь имел дело с пандами, поэтому в общих чертах мог истолковать их поведение и мимику.

— Эх... — Чэнь Бэй вздохнул и горько усмехнулся. — Профессор Чжао, если я всё правильно понял, она не хочет уходить с вами. Она хочет остаться здесь, у меня.

— Хм, скорее всего, так и есть, — кивнул Чжао Цзяньго, пустившись в рассуждения. — Панды после родов очень нестабильны эмоционально. Сейчас у неё чувствительный период.

— Поскольку ты спас её и её детей, она доверяет тебе. Ко всем остальным людям она не чувствует себя в безопасности. А враждебности не проявляла только потому, что этих людей привёл ты.

Вот это поворот! Панда решила окончательно сесть Старине Чэню на шею?!

Думаю, она это решила ещё вчера в бамбуковом лесу.

Ха-ха, оказывается, это очень хитрая панда!

Чэнь Бэй не знал, плакать ему или смеяться.

— Профессор Чжао, и что нам теперь делать?

— У нас есть транквилизаторы. Мы могли бы усыпить её и забрать силой, — задумался Чжао Цзяньго. — Но она только что перенесла сложную операцию. Наркоз может нанести непоправимый вред её здоровью.

— К тому же, если мы заберём её силой, она испытает сильнейший стресс. Это может поставить под угрозу жизнь 3 малышей. Сяо Чэнь! Давай поступим так?

— Пусть мать и медвежата пока побудут у тебя. Разумеется, мы не заставляем тебя ухаживать за ними бесплатно. Все расходы мы берём на себя. Кроме того, я выпишу тебе официальную благодарность и денежную премию.

Чжао Цзяньго было немного неловко предлагать такое, но в сложившейся ситуации это был лучший выход.

Панда доверяла Чэнь Бэю. Сам парень обладал отличными навыками ухода за животными, а главное — он мастерски добывал бамбуковые побеги, любимое лакомство медведицы.

— Оставить их у меня? — Чэнь Бэй так и застыл. — Профессор Чжао, у меня нет опыта ухода за дикими пандами и их потомством. Если что-то пойдёт не так, я же за решётку загремлю!

Присмотреть за мамашей и 3 «пельменями» он был не против, но нужно было сразу расставить все точки над «».

— Сяо Чэнь, об этом не беспокойся! — Профессор Чжао ударил себя в грудь. — Такими полномочиями я обладаю. Прямо сейчас я даю тебе официальное разрешение. На весь период ухода за ними ты освобождаешься от любой ответственности в случае непредвиденных обстоятельств!

Чэнь Бэй только этого и ждал.

— Ну ладно, я попробую.

— Спасибо тебе, Сяо Чэнь. Если что-то понадобится — звони в любое время.

Оставив личный номер телефона, Чжао Цзяньго и его группа уехали.

Ну и дела, Старина Чэнь стал нянькой для панд.

План хитрой мамаши-панды удался!

Ура! Значит, мы каждый день будем видеть этих милых пушистиков!

«Всюду враги, хотят погубить императора» дарит Карнавал ×1: Национальное сокровище со всем своим табором село Старине Чэню на шею! (закрывает лицо руками)

«Король Шанхая» дарит Яхту ×8: Старина Чэнь, возьми деньги на витамины для панды и её мелюзги!

— Эх, кажется, я всё понял! — Чэнь Бэй посмотрел на кормящую панду. — Ты ведь ещё вчера в лесу всё решила, да? Специально ко мне привязалась!

Панда демонстративно отвернула голову.

— У-у-у?

«Понятия не имею, о чём ты говоришь!»

Чэнь Бэй лишь покачал головой на такую наглость.

Ха-ха, панда явно занервничала!

Умираю со смеху. Панда такая: «Я просто притворюсь, что ничего не понимаю. И что ты мне сделаешь?»

Впервые вижу такое беспардонное Национальное Сокровище, ха-ха!

В этот момент в ворота, запыхавшись, вбежал сосед Чжао Юцай. Он кричал на бегу:

— Беда! Сяо Бэй, беда случилась! Твой второй дядя пас овец на заднем склоне горы... Его волки окружили!

http://tl.rulate.ru/book/199768/23143282