Готовый перевод High School Dxd: Three Years of Cohabitation / DxD: Три года совместной жизни с демоницами!: Глава 3.2

Он немедленно взял свой разум под жесткий контроль, скрывая все, что требовалось скрыть, и подавляя малейшие колебания ауры, однако его нервы были натянуты до предела, словно тетива готового выстрелить арбалета. Никто не мог предсказать, что именно ждет его по ту сторону пространственной бреши.

Быть может, Серафимы на Небесах уже давно вычислили его, и у выхода выстроилась целая армия, поджидающая, пока он сам, словно слепой глупец, не угодит в их хитроумную ловушку. Если дела обстоят именно так, то ради быстрого побега ему останется уповать лишь на Джаггернаут Драйв. В противном случае, за ним будут охотиться уже не только Небеса.

— Фух... Никого? Неужели все прошло так гладко? — Ло Юй, выбравшись из пространственной червоточины, настороженно огляделся по сторонам.

Открывшийся перед ним пейзаж был прекрасен, словно ожившая картина, превосходя своей вычурной эстетикой любые сказочные грезы. Энергия элемента света была настолько густой, что сгущалась в настоящие облака; пики высоких священных гор пронзали пухлую белую пелену, а сверху, пронизывая все Небеса насквозь, подобно низвергающейся галактике, обрушивался Небесный Водопад.

Вокруг не было ни души, если не считать крошечного Единорога. Маленькое создание бросило на него короткий взгляд: несмотря на внезапное появление гигантского окровавленного ящера, зверек не выказал и капли страха, продолжив неторопливо и с аппетитом жевать белые облака, сотканные из чистейшего света.

«Братец, у подножия Небесного Водопада раскинулось Зеркальное Озеро Света. Там собираются не только Драконы Святого Света; туда стекается большинство священных и божественных зверей со всех Небес», — раздался в его сознании густой бас Драйга.

В их прошлую вылазку на Небеса они наткнулись на одинокого Дракона Святого Света почти сразу после выхода из тоннеля, что сэкономило Ло Юю немало нервов и времени.

— Выдвигаемся, — мысленно бросил Ло Юй, с силой расправил могучие крылья и, не таясь, взмыл в небо.

Это был седьмой уровень Небес — исконная территория божественных и священных зверей светлого атрибута. Если он начнет жаться по углам или красться воровской походкой, это лишь быстрее вызовет подозрения у патрульных ангелов.

Место воистину оправдывало статус Божественного Царства; концентрация светлой энергии здесь была пугающе высокой. В тот раз, добывая эссенцию крови Дракона Святого Света, он не смог прочувствовать этого столь явно. Теперь же Ло Юй, летя сквозь густую пелену, просто откусил пару случайных кусков от белоснежных облаков, и его тело тотчас же затопила густая, насыщенная энергия света. Глубокие порезы на чешуе начали затягиваться прямо на глазах, а внутренняя сила совершила едва заметный, но явный скачок.

Он в уме прикинул: магический круг сбора элементов света, на начертание которого на вилле он угробил полмесяца кропотливого труда, аккумулировал меньше энергии, чем пара случайных глотков этих самых облаков.

Похоже, отныне ему придется наведываться в эти края на регулярной основе.

Гладкая, словно стекло, поверхность озера источала абсурдно плотную энергию. Оценив масштаб и количество снующих повсюду зверей, Ло Юй решил не лезть на рожон и приземлился в относительно уединенном уголке на берегу, где божественных и священных созданий было на порядок меньше.

Водная гладь Зеркального Озера Света мягко фосфоресцировала, и человеческому взгляду было не под силу охватить ее необъятные просторы. Исполинский водопад бесконечным потоком низвергался с высоты, однако в округе не было слышно ни единого всплеска воды, а могучий поток, обрушивающийся в озеро, не поднимал на его зеркальной поверхности ни единой ряби.

Но больше всего Ло Юя волновало количество обитающей здесь фауны. Оно было просто запредельным.

Хоть на глаза ему и попалось не так уж много сородичей-драконов, другие высокоуровневые твари, некоторые из которых достигали Класса Владыки Демонов, кишели здесь повсеместно. Если бы тогда ему не подвернулся тот одинокий Дракон Святого Света, и он сдуру рванул бы за эссенцией прямиком к Зеркальному Озеру Света... Учитывая количество и чудовищную силу здешних обитателей, без активации Джаггернаут Драйва он отсюда бы живым точно не выбрался.

На берегу Зеркального Озера Света молодой Дракон Святого Света медленно переваривал только что выпитую воду.

Эта жидкость представляла собой квинтэссенцию многократно очищенной энергии света, и ее концентрация была убийственно высока. Даже для Дракона Святого Света, обладающего абсолютным сродством к этому элементу, требовалось значительное время, чтобы расщепить и полностью усвоить хотя бы один глоток. Для священного зверя вроде Единорога, чье сродство со светом заметно уступало драконьему, процесс усвоения одного-единственного глотка растянулся бы на целые сутки.

Пока юный дракон переваривал священную влагу, он с нескрываемым любопытством пялился на другого Дракона Святого Света, расположившегося неподалеку по левую руку. Тот был совершенно взрослым, массивным ящером, но его аура казалась какой-то чужой, незнакомой.

Молодняк во все глаза наблюдал, как этот странный взрослый, низко опустив морду, жадно и без остановок лакает озерную воду. Создавалось дикое впечатление, будто поглощаемая им энергия усваивается напрямую, минуя процесс переработки.

Но как такое вообще возможно? На подобный трюк не был способен даже Дракон Святого Света, достигший Класса Владыки Демонов.

«Наверняка выпендривается, — ворчливо буркнул про себя юный дракон, решив, что незнакомец устраивает откровенную показуху ради внимания самок. — Какая ребячливость... Да как наши прекрасные драконихи вообще могут клюнуть на такого пафосного, лицемерного пижона? Ведет себя прямо как грязный человечишка».

http://tl.rulate.ru/book/199702/22981313