Готовый перевод Three Years of Secret Marriage: After Divorce, My Ex-Husband Went Mad / Тайный брак длиной в три года: бывший муж сошел с ума после развода: Глава 9: «Расследование против Линь Юйхана»

�

Открыв дверь и увидев курьера, Юй Тао замялась:

--- Я ничего не заказывала... Ниннин, это ты?

Сан Нин покачала головой:

--- Нет.

Она была голодна, но недавняя стычка с Мо Бэйчэнем отбила всякий аппетит

-- она чувствовала себя сытой по горло одним гневом.

--- Это не доставка еды из сервиса, это из ресторана домашней кухни на

Восточной улице. Заказ от господина Линя.

Господин Линь.

Сан Нин сразу подумала о Линь Юйхане.

Все эти годы она не работала и почти ни с кем не общалась; единственным

партнером по фамилии Линь был он.

И действительно: стоило ей открыть упаковку, как пришло сообщение: «В

том ресторане на Восточной улице неплохо готовят. Как бы ты ни злилась,

не изнуряй свой организм».

Сан Нин коротко ответила: «Спасибо».

В наборе было четыре блюда и суп.

Юй Тао посмотрела на аппетитно пахнущие яства, попробовала кусочек и не

удержалась:

--- А Линь Юйхан внимателен. Прислал еду в такой час... он часом в тебя

не влюблен?

--- Глупости не говори.

--- Если бы не любил, не стал бы так заботиться. Ниннин, послушай меня:

забудь подонка, начни всё с чистого листа. Протри глаза -- хороших

парней вокруг полно.

Сев за стол и глядя на ужин, Сан Нин вспомнила слова подруги, и на ее

губах заиграла слабая улыбка.

В самом деле, три года лучших лет жизни были потрачены на Мо Бэйчэня

впустую. Он того не стоил.

Без него впереди ее ждали лучшие дни.

...

Курьер вышел из подъезда и подошел к черному «Линкольну».

Окно опустилось, явив благородное, спокойное лицо.

--- Господин Линь, я всё доставил.

--- Что она сказала?

--- Госпожа Сан ничего не сказала, а вот госпожа Юй, которая была с ней,

заметила, что господин Линь, должно быть, влюблен.

На губах Линь Юйхана появилась улыбка. Он достал несколько купюр:

--- Спасибо.

Курьер взял деньги, поблагодарил и ушел.

Линь Юйхан завел мотор, представляя, как Сан Нин ест приготовленный им

ужин. На душе у него было светло.

Он и не подозревал, что в этот самый момент за ним уже следит Мо

Бэйчэнь.

Юй Лю стоял в гостиной виллы, глядя на мрачное лицо босса:

--- Господин Мо, зачем я понадобился так поздно?

--- Где мой светло-серый костюм для отдыха? --- Голос Мо Бэйчэня звучал

глухо, в нем клокотала ярость.

Юй Лю опешил. Откуда ему знать, где лежат шмотки шефа?

Он был личным ассистентом и отвечал за работу на съемочной площадке, в

то время как другой помощник, Ци Шань, ведал делами Dust Star Film & TV.

Разве поиск одежды входит в его обязанности?

Однако вслух он этого сказать не посмел.

Пришлось объясняться:

--- Господин Мо, вашим питанием и гардеробом всегда занималась госпожа.

При упоминании Сан Нин Мо Бэйчэнь вспомнил о той пощечине.

Удар был не слишком сильным.

Но за всю жизнь его еще никто не смел бить по лицу.

Особенно эта женщина, которая всегда была такой покорной.

А теперь она, словно кошка, начала скалиться и перечить ему.

От этих мыслей становилось невыносимо тошно.

--- Позвони ей. Пусть возвращается и найдет вещи, --- приказал Мо

Бэйчэнь.

Юй Лю замялся:

--- Госпожа больше не отвечает на мои звонки. Но даже если ответит, вряд

ли она придет искать одежду.

Он уже догадался, что между супругами произошел серьезный разлад, дело

шло к разводу.

С какой стати ей возвращаться ради таких мелочей?

Мо Бэйчэнь стиснул зубы, гнев подступил к самому горлу.

--- Куда она поехала? --- Спросил он.

Вилла Цзяюань находится в уединенном месте, такси поблизости не сыскать

-- она не могла уйти далеко сама.

Наверняка притаилась где-то поблизости, дожидаясь, пока он унизится и

позовет ее обратно.

Все эти годы она крутилась вокруг него, не в силах и шагу ступить без

его ведома.

И сейчас, разумеется, всё так же.

Юй Лю, зная наперед, что шеф спросит об этом, заранее всё проверил:

--- Госпожа вышла за ворота и села в черный «Линкольн».

--- К кому? --- Голос Мо Бэйчэня внезапно сорвался на крик, а в груди

неприятно кольнуло.

--- Это была машина Линь Юйхана.

Слова еще не затихли, когда раздался грохот.

Мо Бэйчэнь со всей силы ударил по журнальному столику.

Он не почувствовал боли в ладони -- ярость перекрыла всё:

--- Опять Линь Юйхан!

Еще в офисе SY он видел их вместе.

Пусть это была работа, но как мужчина он сразу понял: Линь Юйхан смотрел

на Сан Нин с обожанием и затаенной нежностью.

Так мужчина смотрит на желанную женщину.

Сан Нин -- жена Мо Бэйчэня.

И никто другой не смеет на нее заглядываться.

--- Проверь его! --- Ледяным тоном произнес Мо Бэйчэнь. --- Мне нужно

всё. Вся подноготная этого Линь Юйхана.

--- Слушаюсь, --- кивнул Юй Лю и направился к выходу.

Не успел он отойти, как Мо Бэйчэнь спросил снова:

--- Несколько лет назад... я помогал какой-нибудь девушке?

В день, когда Сан Нин заговорила о разводе, она упомянула, что вышла за

него только потому, что когда-то он ей помог.

Но он совершенно этого не помнил.

Он звезда, он в руководстве компании -- скольким людям он мог мимоходом

оказать услугу? Разве всех упомнишь?

Юй Лю задумался:

--- А ведь и правда было дело. Много лет назад вы участвовали в

промо-акции. Там была модель-подработница, ее хотели выгнать за

опоздание, но вы замолвили словечко, и ее оставили. Она тогда сохранила

работу.

Неужели та девушка и была Сан Нин?

И из-за такой ерунды она согласилась выйти за него и три года жить в

тайном браке?

Он в это не верил.

--- Господин Мо? --- Видя, что тот застыл, Юй Лю уточнил:

--- Мне навести справки об этой девушке?

--- Не нужно.

Даже если это Сан Нин -- какая разница.

Что бы ни привело ее в его дом, сейчас она его жена.

А жизнь Мо Бэйчэня -- это не проходной двор, куда можно зайти и выйти,

когда вздумается.

...

Сан Нин ничего не знала о том, что Мо Бэйчэнь копает под Линь Юйхана.

Поужинав, она легла пораньше.

Выбросив из головы все невзгоды, на следующее утро она рано встала и

отправилась в офис.

У лифтов она столкнулась с Линь Юйханом.

--- С добрым утром, --- улыбнулся он. На нем была белоснежная рубашка,

аккуратно заправленная в брюки; весь его вид дышал бодростью и

профессионализмом.

--- Доброе, --- отозвалась Сан Нин, подходя ближе. --- Спасибо за

вчерашний ужин. Было очень вкусно.

--- Рад, что тебе понравилось.

Ее вкусы он изучил еще в самом начале работы в SY: он приметил, что она

не любит острое, предпочитая легкие блюда. За годы он ни разу об этом не

забыл.

Обменявшись приветствиями, Сан Нин прошла в свой кабинет и погрузилась в

рутину.

Переход от эксклюзивного пошива к массовому рынку и запуск новых линеек

бренда требовали огромных усилий. Работа обещала быть напряженной.

Она только закончила собирать необходимые данные для бизнес-плана, когда

в дверь постучали.

Сан Нин подняла голову и увидела входящую Юй Тао.

Та растеряла всю свою обычную веселость. Лицо ее было напряжено:

--- Кто-то ведет расследование в отношении Линь Юйхана.

Сан Нин отложила ручку, и на ее лбу прорезалась морщинка.

Линь Юйхан -- номинальный владелец SY. Собирать сведения о нем -- значит

лезть в дела компании.

--- Как думаешь, чьих рук дело? --- Спросила Юй Тао.

Первой мыслью Сан Нин был Мо Бэйчэнь.

Никто другой не пришел ей в голову.

--- Скорее всего, это он, --- ответила она.

--- Он прознал, что SY принадлежит тебе? --- Ахнула Юй Тао.

Сан Нин покачала головой:

--- Вряд ли.

Когда-то Линь Юйхан вошел в дело со своим капиталом и стал партнером;

именно он занимался всеми внешними связями. К тому же, за эти три года

она была лишь домохозяйкой и не светилась в делах фирмы. Никто не знал,

что истинный босс SY -- Сан Нин.

--- И зачем ему это? --- Не понимала Юй Тао.

[]{#chap_0010.xhtml}

http://tl.rulate.ru/book/199502/22866113