Готовый перевод Naruto: Wolves' Famous Quotes / Наруто: Революция Волка. Из искры возгорится пламя!: Глава 5: Битва синего пухлика и числового монстра

Глава 5: «Битва синего пухлика и числового монстра»

В тот миг, когда голос Мадары пронзил разум, зрачки Волка резко сузились.

«Черт возьми!»

Он инстинктивно попытался отвести взгляд, но Мангекё Шаринган уже намертво зафиксировал его!

Окружающее пространство начало искажаться, вращаться – скалы таяли, словно воск, Сакура-дракон превращалась в вязкий сироп, а Бессмертный Клинок в руке казался то невесомым, то слишком тяжелым.

— Обнаружено вторжение высокочистой ментальной энергии, — спокойно раздался механический голос в голове. — …Определение: Мангекё Шаринган, гендзюцу. Рекомендуется использование предмета «семя Сюми» для принудительного рассеивания.

«Мать его!»

Волк мысленно выругался, а правая рука молниеносно потянулась к черному кожаному мешочку на поясе.

При касании пришло ощущение – круглые твердые предметы ровно лежали в мешочке, четко сообщая о количестве:

[Семя Сюми, осталось: 93/99.]

Для человека с обсессивно-компульсивным расстройством такое число заставило его подсознательно нахмуриться.

Он без колебаний раздавил одно семя.

[Семя Сюми – 1, осталось: 92/99.]

Ом-м-м-м!!

Словно невидимая тонкая мембрана внезапно раскрылась изнутри, издав звонкий, будто бьющееся стекло, звук!

Все иллюзии отступили, как прилив, и зрение мгновенно прояснилось…

И в этот момент просветления он увидел огромный фиолетовый крестообразный кулак Сусаноо, обвитый пламенем чакры, который уже разорвал воздух и был менее чем в трех футах от его лица!

Поток ветра от кулака больно давил на кожу!

— Тц!

Волк резко ударил левой ногой по земле, делая шаг и уходя в сторону!

Тело скользнуло мимо гигантского кулака с точностью до миллиметра, а Бессмертный Клинок в то же время рубанул снизу вверх по диагонали…

Дзынь!!

В пронзительном лязге металла лезвие высекло сноп искр на доспехах Сусаноо, оставив бледно-белый след.

— Рассеял?

Мадара стоял на плече слившегося гиганта, его алый Мангекё Шаринган слегка прищурился, и в глазах мелькнуло понимание:

— Информация Тобирамы верна… Действительно есть расходуемые предметы, специально предназначенные для противодействия гендзюцу.

Атаки Хаширамы Стихией Дерева уже следовали одна за другой, как тень, бесчисленные острые деревянные шипы вырывались из земли, перекрывая Волку все пути отступления:

— Не дай ему передохнуть! Продолжай давить!

Мадара холодно усмехнулся, узоры Мангекё в его глазах снова закружились, а доудзюцу незаметно собиралось, как ядовитая змея.

Последующая битва приняла некий странный ритм.

Мангекё Мадары вспыхивал каждые десять-пятнадцать секунд, и различные гендзюцу накатывали волнами…

Иногда это было искажение зрения, создающее множественные фантомы атакующих траекторий; иногда – смешение всех пяти чувств, когда слух, осязание и ориентация полностью нарушались; а в самый жестокий раз в его мозгу прямо симулировалась пронзительная боль от пронзенного кунаем сердца!

Хотя иллюзия длилась всего 0,1 секунды и была рассеяна семенем Сюми, мгновенная реальная боль все равно деформировала движения Волка, и он получил прямой удар от Хаширамы – «Стихия Дерева: Техника Буйного Копья», в результате чего на его левом плече образовалась глубокая, до кости, рана!

Ответ Волка был простым, грубым, но эффективным:

Давить семя Сюми.

[Семя Сюми – 1, осталось: 91/99.]

[Семя Сюми – 1, осталось: 90/99.]

[Семя Сюми – 1, осталось: 89/99…]

— Сколько же запасов у этого ублюдка?!

Мадара, после очередного мгновенного рассеивания гендзюцу, наконец не выдержал и тихо выругался, его голос выдавал сдержанное раздражение.

Частое использование гендзюцу Мангекё, даже для его Вечного Мангекё Шарингана, чья доудзюцу почти бесконечна, создавало чудовищную нагрузку на психику.

В этот момент он почувствовал колющую боль в глазницах.

— Неужели его предметы бесконечны?!

Хаширама, управляя бесчисленными деревянными руками, продолжал подавлять Сакура-дракона и глубоким голосом произнес:

— Но тактика эффективна. Присмотритесь – каждый раз, когда он использует предмет, его тело слегка замирает.

Действительно.

Раздавливание семени Сюми требовало усилия пальцев, и сознание на мгновение полностью сосредоточивалось на рассеивании гендзюцу.

Эта слабость для обычного человека была бы мимолетной, но для таких ниндзя, как Мадара и Хаширама, стоящих на вершине, этого уже было достаточно для смертельного упреждающего удара.

Волк также остро осознал это.

«Черт… на меня охотятся.»

Он только что использовал шестое семя Сюми, чтобы рассеять гендзюцу «Лишение чувств», а Техника Стихии Дерева: Древесный Колья Хаширамы уже, словно предвидя будущее, точно предсказала его точку приземления…

Ш-ш-ш-ш!

Острые деревянные колья вырвались из земли, заставив его резко извернуться, и на боку появилась еще одна кровоточащая рана; теплая жидкость мгновенно пропитала одежду.

Капли крови описывали дугу в лунном свете.

У Сакура-дракона ситуация была не менее критичной.

Тактика слитого гиганта была предельно ясна: Мадара непрерывно атаковал Волка гендзюцу; Хаширама же сосредоточил всю огневую мощь на Сакура-драконе. Тысячи деревянных рук Истинной Тысячи Рук бомбардировали без перерыва, а чакра-пули Режима Мудреца обрушивались, как ливень!

Хотя Сакура-дракон была сильна, сражаясь один на один против двух сильнейших в Эпоху Воюющих Государств, она все же постепенно уступала.

Сейчас на ее изначально прозрачном теле было уже десятки повреждений, а опадающие цветы сакуры стали более редкими и тусклыми.

Системное сообщение хладнокровно вспыхнуло в голове Волка:

[Внимание: Оставшееся время призыва Сакура-дракона: 10 минут 17 секунд.]

[Недостаточное снабжение природной энергией, общая сила Сакура-дракона снижена до 78%.]

— Времени мало…

Волк стиснул зубы, кровавая пена проступила из уголков губ.

Он бросил взгляд на слитого гиганта, заслонявшего полнеба, затем перевел взгляд на кожаный мешочек на поясе.

[Семя Сюми, осталось: 80/99.]

Менее чем за десять минут боя он использовал тринадцать штук. С такой скоростью, до исчезновения Сакура-дракона, большая часть запасов семян Сюми будет израсходована!

«Нет… нужно прорваться!»

Пока мысли молниеносно мелькали, из Бессмертного Клинка в руке Волка внезапно вырвалось обжигающее кроваво-красное пламя!

Одним ударом он отбросил атакующую сбоку костяную руку Сусаноо, одновременно левая рука молниеносно нырнула за пазуху…

Между двумя пальцами был зажат ладонный голубой бумажный талисман с узором вихря!

— Прорыв Туманного Ворона Божественного Пера!

Талисман взорвался!

Бесчисленные черные вороньи перья возникли из ниоткуда, обволакивая тело Волка, превращая его в черный вихрь, разрывающий пространство, и мгновенно прорвались сквозь тройную Стихию Дерева, устремившись к выходу из ущелья!

— Хочешь сбежать?

Мангекё Мадары давно зафиксировал каждое его движение.

Четыре гигантские руки Совершенного Сусаноо одновременно сложили печати – печати доудзюцу, созданные напрямую силой глаз!

— Ясака но Магатама!

Ом-м-м-м!!

Три огромные, как дома, фиолетовые магатамы стремительно сгустились в ладонях Сусаноо, по их поверхности текли разрушительные волны чакры!

Вращаясь, они разрывали воздух, точно предсказывая каждую точку излома и приземления вихря вороньих перьев, полностью перекрывая все пути в форме треугольника!

В то же время, Истинная Тысяча Рук Хаширамы совершила действие, от которого у Волка по коже побежали мурашки…

Тысячи деревянных рук резко втянулись, переплелись, сплелись…

Словно искуснейший мастер мгновенно создал шедевр всех времен!

— Стихия Дерева: Техника Стены Из Дерева!!

Бум-м-м-м!!

Бесчисленные гигантские деревья сочленялись, сжимались, сливались, образуя огромную стену в единственном выходе из ущелья!

Поверхность стены была покрыта шипами и плетущимися узорами печатей, излучающими голубоватое свечение, а чакра Режима Мудреца бурлила в них, источая несокрушимую, тяжелую ауру!

Спереди Ясака но Магатама перекрыла путь, сзади Стена Из Дерева отрезала отступление.

В небе, слитый гигант взирал, словно божество.

На земле, Сакура-дракон была изранена, ее драконий рев постепенно ослабевал.

Волк силой вышел из состояния «вороньих перьев», шатаясь, приземлился на обгоревший камень, опустившись на одно колено и тяжело дыша.

Кровь стекала по руке, расплескиваясь красными пятнами на камне, словно цветущие сливы.

Он медленно поднял голову, серые глаза оглядели окрестности…

Безысходность.

Системное сообщение продолжало безжалостно мигать:

[Оставшееся время Сакура-дракона: 6 минут 44 секунды.]

[Внимание: природная энергия продолжает убывать, общая сила Сакура-дракона снижена до 71%.]

Голос Мадары донесся с высоты, полный холодной, победоносной насмешки:

— Беги.

— …Почему не продолжаешь бежать?

— Твои маленькие трюки, эта уникальная боевая система… действительно удивительны. Но это лишь…

Он сделал паузу, алый свет пульсировал в Шарингане:

— …До поры до времени.

Голос Хаширамы был по-прежнему спокойным и глубоким, но в нем появилось некое бескомпромиссное решение:

— Волк, сдавайся. Твои идеалы не ошибочны, ты хочешь уменьшить несправедливость в мире, хочешь, чтобы простолюдины могли распрямиться… Все это не ошибочно.

— Но твой путь…

Тысячи рук гигантского Будды одновременно поднялись:

— …Тупиковый.

Волк опустил голову, глядя на Бессмертный Клинок, крепко сжатый в руке.

В лезвии четко отражалось его лицо.

Белые волосы на лбу были слиплись от пота и крови, в серых глазах отражался блеск клинка, а также два огромных существа в небе.

Он молчал целых две секунды.

Затем…

Внезапно рассмеялся.

Сначала низкий смех вырвался из горла, затем плечи начали трястись, смех становился все громче и свободнее, даже с нотками безумия, отдаваясь эхом в мертвой тишине ущелья!

— Хаширама, Мадара.

Волк поднял голову, его улыбка была такой же яркой, как восходящее солнце, без малейшего отчаяния, но с обжигающим, почти ослепительным пылом:

— Вы знаете, какой навык должен в совершенстве освоить ниндзя, воин, игрок… любой, кто борется за выживание в безысходности?

Мадара и Хаширама одновременно слегка нахмурились.

Голос Волка был странно спокоен, словно он излагал некую истину:

— Это точный расчет каждой крупицы силы, каждого предмета, каждого вдоха, когда ресурсы почти иссякли.

Он медленно выпрямился, позволяя крови течь из раны на боку, но взгляд его, словно выхваченный меч, пронзил небо:

— А потом…

— …Когда все думают, что ты исчерпал себя и должен покорно пасть…

Он глубоко вздохнул, правая рука резко сжала рукоять Бессмертного Клинка!

Левая рука молниеносно потянулась к другому, никогда не открывавшемуся темно-фиолетовому тканевому мешочку на поясе.

Шнурок на горловине мешочка был перекушен зубами.

— …Поставить все, что осталось…

В тот момент, когда содержимое мешочка показалось, Мангекё Мадары резко сузился!

Это было не семя Сюми.

Это были десятки кристаллов, излучающих зловещую ауру…

— …На игровой стол!!

И в подтверждение этому стихи гласят:

Гендзюцу, как прилив, терзает Шуру…

Семя Сюми крошит, бой не затих.

Два Дзона, слившись, мир берут в оковы…

Одинокий Волк в крови – дух не утих.

Тысячи рук небо кроют, путь преграждая…

Шаринган душу сковывает, сердце рвет.

В безысходности лишь истинный герой проявится…

Одним броском на кон ставит жизнь и смерть!

http://tl.rulate.ru/book/199489/23223739