Готовый перевод Living Alone In The Wilderness: I Became The Ceiling Of Survival / Я попал на шоу выживания без еды и палатки. Почему теперь весь мир смотрит, как я строю дом в Сибири?!: Глава 23. Первая крупная добыча

Всё та же знакомая картина: время повернуло вспять. События откатились на полчаса назад.

После того как Енот отказался от задания программной группы, его выслеживание пошло куда успешнее. Следуя по различным следам, оставленным добычей, он нашёл несколько обглоданных кустов и ещё одну кучу свежего навоза.

Образ зверя в его голове становился всё чётче: огромный, мощный, он неспешно бродил где-то неподалёку. Наконец, до него донеслись звуки — тяжёлое, медленное шуршание, сопровождаемое хрустом ломающихся веток.

В объективе камеры в это время происходило следующее: затаив дыхание, Енот бесшумно, словно вор, приблизился к цели. Спрятавшись за гигантской елью, он медленно высунул голову.

В то же мгновение его кровь едва не застыла в жилах. Менее чем в 30 метрах от него стоял огромный буро-серый лось. Зверь стоял к нему спиной, низко опустив голову и сдирая кору с дерева своими массивными рогами.

Его туша напоминала живую гору. Мышцы перекатывались под густой шерстью, излучая дикую, внушающую трепет мощь. Енота захлестнул восторг, а руки начали бесконтрольно дрожать.

Этот зверь был гораздо крупнее, чем он себе представлял. Мужчина изо всех сил старался контролировать дыхание. Невероятно медленно он снял со спины лук, достал стрелу и наложил её на тетиву.

Боже мой! Он реально его нашёл!

Стреляй же! Чего ты ждёшь?!

Лось такой: «Он что, не боится моей команды?»

В этот момент лось, кажется, что-то почувствовал. Он перестал скрести кору, и его массивная голова начала медленно поворачиваться. В глазах Енота вспыхнул холодный блеск.

Повинуясь инстинкту, он выпустил тетиву. Раздался глухой хлопок, и стрела со свистом рассекла воздух, устремляясь точно в цель.

Его судьба как охотника определилась ещё в пять лет, когда под присмотром взрослых он подстрелил своего первого кролика. Его девизом было: «Дайте мне лук, и я выживу в любой точке планеты».

Суровые условия Сибири действительно испытывали его на прочность. Даже он несколько раз оказывался на грани того, чтобы покинуть проект. Но природа даёт шанс каждому. Нужно лишь суметь им воспользоваться.

— А-а-а-у-у! — лось разразился оглушительным рёвом, полным боли и ярости.

Стрела чётко вошла в грудную клетку сбоку. Огромная мощь блочного лука позволила наконечнику уйти глубоко внутрь. Зверь резко встал на дыбы, безумно извиваясь всем телом.

Заметив Енота за деревом, лось уставился на него налитыми кровью глазами и бросился в атаку. Охотник мгновенно развернулся и бросился к ближайшему дереву, ловко вскарабкиваясь наверх.

Устроившись на ветках, он без суеты достал вторую стрелу и нанёс повторный удар. На этот раз снаряд вошёл глубоко в массивную шею лося, почти по самое оперение.

Животное снова издало пронзительный вопль боли. Его бешеный натиск оборвался. Под тяжестью собственного веса и из-за жуткой боли огромная туша завалилась вперёд, рухнув на снег.

Лось в агонии забился на земле. Кровь непрерывным потоком хлестала из ран на шее и туловище, окрашивая снег в ярко-алый цвет. Спустя долгое время судороги ослабли, и зверь окончательно затих.

Лес снова погрузился в тишину, которую нарушало лишь тяжёлое дыхание Енота.

— Получилось... Твою мать, получилось! Я завалил лося! — хрипло прорычал он, содрогаясь от возбуждения.

Он едва ли не кубарем скатился с дерева и подбежал к ещё тёплому телу. Глядя на эту тушу, превосходящую его размерами в несколько раз, на густой мех и крепкие мышцы, Енот оскалился в безумном смехе.

— Вы это видели?! Видели?! — он вскинул голову и замахал окровавленным кулаком перед камерой кружащего в небе дрона. — Я здесь единственный Король Дикой Природы!

Не в силах ждать, Енот выхватил зазубренный каменный топор и с трудом отсёк небольшой кусок ещё вздрагивающей печени. Не обращая внимания на кровь, он запихнул его в рот. Тёплый сок с резким металлическим привкусом мгновенно заполнил всё небо.

Это была древняя традиция охотников — самый быстрый способ восполнить энергию.

Охренеть! Енот — мужик, красава!

Серьёзно?! Вот это камбэк!

Выглядит жутко, но это реально круто!

Вот это я понимаю — сила и мастерство!

Я последние дни только за ним и слежу. Енот определённо топовый охотник!

Чат взорвался комментариями. Зрители поздравляли его и поражались увиденному. На экране было видно, как Енот приступает к разделке добычи. Его инструменты и техника были далеки от совершенства, всё выглядело грубо и кроваво, но времени у него было предостаточно.

Тем временем в лагере Линь Мо. Юноша смотрел в сторону, откуда донёсся звук, и в его глазах читалось удивление. Совсем недавно до его убежища докатился яростный рёв крупного зверя.

По голосу было ясно: это не обычный хищник. В этих пустошах у крупных животных почти нет естественных врагов. И такой крик мог означать только одно — кто-то из участников смог добыть по-настоящему крупную дичь.

— Интересно, — пробормотал Линь Мо. В его взгляде промелькнул азарт, словно он принимал брошенный вызов.

Благодаря туше барсука его выживание превратилось в простое ожидание. Он мог бы спокойно прожить ещё дней 10–15, ничего не делая. Но резкий рывок соперника стал для него мощной встряской.

До первого серьёзного снегопада и наступления настоящей зимы оставалось около 10 дней. Линь Мо немного подумал, зашёл в своё убежище и снял со стены лук.

Линь Мо, ты что задумал?

Неужели услышал, как другой охотится, и приревновал?

Бог Мо наконец-то решил показать класс?

Ну, каждый день жевать сушёного барсука и правда надоест.

Только бы на медведя не нарвался...

http://tl.rulate.ru/book/199465/22988198