Готовый перевод Grandpa, Stop Selling Products! The Japanese Soldier's Head Scared Netizens To Tears! / Столетний ветеран на связи: Капитал дрожит перед старой гвардией: Глава 18: Создание формулы национального лекарства: японские дьяволы возвращаются в группу Шаньхай!

В голосе Е Сяо звучали печаль и беспомощность.

Он чувствовал, что всё это слишком несправедливо по отношению к его товарищам, постигшим ту же участь, что и Сюй Чжэнго.

Они должны были храбро сражаться на поле боя.

Но вместо этого, из-за нехватки медикаментов и антибиотиков, они оказались бесполезны!

В конце концов, их тела гнили и гнили, и они умерли мучительной смертью.

Небольшая рана, которая должна была легко зажить.

Но они умерли так трагически.

Если бы у Сюй Чжэнго тогда был противовоспалительный препарат, был бы он жив?

Он бы не умер.

Он бы вернулся домой с почестями за свою доблестную борьбу.

Его ребёнок не потерял бы отца ещё до рождения!

Если бы у наших солдат тогда был доступ к медикаментам,

были бы потери такими большими?

Возможно, японских захватчиков давно бы отбросили, и освобождение было бы достигнуто раньше срока.

Наши предки действительно использовали свою кровь и плоть, чтобы построить ту счастливую жизнь, которой мы наслаждаемся сегодня.

…

Придя в себя, Е Сяо слегка покраснел.

Даже спустя десятилетия.

Даже сейчас образ заплаканного лица Сюй Чжэнго живо запечатлелся в его памяти, словно это было вчера.

Это то, от чего он никогда не сможет отпустить, то, что он никогда не сможет забыть!

Собрав мысли, Е Сяо продолжил: «Позже я глубоко осознал важность лечения ран для наших солдат».

«После увольнения из армии я целый год занимался поиском и сбором лекарственных трав по всей стране».

«Наконец, мои усилия окупились!»

«Я обнаружил около дюжины трав, которые, будучи смешаны в правильных пропорциях, могут создать чудодейственное лечебное средство, специально предназначенное для лечения внешних ран».

«Эта формула была разработана после обширных исследований древних китайских медицинских текстов, с опорой на сильные стороны различных школ мысли и дегустацией сотен трав, посредством многократных испытаний и корректировок».

«Поэтому я назвал его «Пилюля ста сокровищ».

«Пилюля ста сокровищ удивительно эффективна, особенно при ушибах, растяжениях и ранах, вызванных повреждением кожи, приводящим к воспалению и кровотечению. Она обладает чудодейственным действием».

«Я поручил заводу срочно произвести 800 000 доз по этой формуле и немедленно раздать их на передовой».

«Позже, после того как солдаты попробовали её, отзывы были превосходными, что наконец успокоило меня».

«Однако у Пилюли ста сокровищ есть и свои недостатки…» «Хотя это замечательное лекарство для лечения ушибов и растяжений, оно несколько неэффективно при ножевых ранениях, огнестрельных ранениях, обширных кровотечениях и даже внутренних кровотечениях».

«Позже я перечитал древние тексты и нашел утраченную формулу ранозаживляющего лекарства».

«Это лекарство было специально создано для поля боя и являлось важным хирургическим средством для древних воинов в походах. Оно исключительно эффективно останавливало кровотечение, уменьшало отёк и выводило жар и токсины».

«Однако ингредиент «драконья кость» практически исчез в наше время, поэтому это ранозаживляющее лекарство постепенно пропало».

«Чтобы найти замену драконьей кости, я снова отправился в путь, посещая известных практикующих врачей традиционной китайской медицины по всей стране, и наконец нашёл подходящую замену».

«Таким образом, я воссоздал утраченное ранозаживляющее лекарство, внеся при этом определённые улучшения, чтобы сделать его более подходящим для современной войны».

«Благодаря моим многократным экспериментам и практическому применению на поле боя, комбинация «Пилюли ста сокровищ» и ранозаживляющего лекарства — одно для противовоспалительного действия, другое для остановки кровотечения — может эффективно лечить более 80% внешних травм».

«Нашим солдатам больше не придётся невинно жертвовать собой из-за нехватки медикаментов».

Именно это поняли пользователи сети, услышав всю историю.

Предыстория создания этих двух лекарств.

Будь то «Пилюля ста сокровищ» или «Золотое лекарство от ран»,

оба были созданы для снижения потерь среди солдат на передовой.

Теперь все снова были тронуты видением Е Сяо.

Они были глубоко впечатлены.

Старый господин Е — поистине выдающийся человек!

Он не только умеет управлять компанией и вести войны, но и знает традиционную китайскую медицину?!

Формула Юньнань Байяо действительно была написана им?!

Это поистине невероятно!

Традиционная китайская лекарственная формула, считающаяся национальным достоянием, равнозначная по секретности водородной бомбе.

Кто бы мог подумать, что её действительно написал Е Сяо?

И это ещё не всё!

Даже давно утраченное средство для заживления хирургических ран — «Золотая рана» —

было успешно воспроизведено им.

Создание национальной лекарственной формулы!

Воссоздание утраченной древней формулы!

Даже известные практикующие традиционную китайскую медицину не смогли бы этого добиться, не так ли?

Старик действительно заслуживает звания национального предпринимателя!

Но такая легендарная личность, предприниматель, внесший выдающийся вклад в развитие страны…

Почему правительство никогда не упоминало о нём?

И никогда не видело его по телевизору.

Похоже, он полностью исчез после основания Китайской Народной Республики?

В противном случае, за его вклад он должен был бы хотя бы получить звание и награду!

Через мгновение…

Кто-то наконец заговорил в прямом эфире.

【Ух ты, после рассказа старика, это было как чтение военного романа, так захватывающе!】

【Старик Е — потрясающий!】 Он не только предприниматель, но и жертвовал припасы на передовую, лично сражался с врагом и даже создал формулу лечебного средства национального уровня… Серьезно, почему страна не наградила его медалью за такого удивительного человека?】

【Братья, я только что проверил информацию, и то, что сказал старый мастер Е, правда!】 Во время войны сопротивления против Японии именно благодаря поставкам этих двух лекарств на передовую удалось предотвратить по меньшей мере три миллиона жертв среди наших солдат. Они спасли бесчисленное количество больных на поле боя, снизив смертность более чем на 60%! В знаменитой битве при Тайэрчжуане многие раненые солдаты, приняв Байбаодань (традиционное китайское лекарство), храбро и упорно сражались, внеся свой вклад в великую победу. После образования Китайской Народной Республики обе формулы лекарств были переданы государству, что привело к созданию Юньнаньского Байяо.

[Насколько мне известно, Юньнань Байяо сейчас является совершенно секретной государственной тайной и основной формулой военного лекарства. Как только начнётся война, его экспорт будет запрещён, и его необходимо будет немедленно отправить на передовую.]

[Есть ещё кое-что, чего вы, возможно, не знаете: если бы формула Юньнань Байяо находилась не в Китае, а за границей, она была бы практически недоступна для обычных людей! Как всем известно, зарубежная медицинская индустрия чрезвычайно прибыльна, особенно в отношении хирургических средств, таких как Юньнань Байяо. Цена была бы непомерно высока. Тюбик, который в Китае стоит дюжину юаней, за границей будет стоить как минимум 1000 юаней, и даже тогда его могут не достать.] Поэтому мы должны быть ещё более благодарны стране и господину Е!

[Я узнал кое-что новое! Я никогда не думал, что у Юньнань Байяо, которую я использую каждый день и которая кажется такой обычной, такая трогательная история!]

[Боже мой! Интересно, какие добрые дела я совершил в прошлой жизни?] Спасибо моим родителям за то, что подарили мне жизнь в Китае!]

[Праведность господина Е достойна восхищения; я преклоняюсь перед ним!]

[Господин Е — потрясающий человек!!]

[Встав на колени и преклонив колени, он распростерся ниц!]

Чат прямой трансляции снова взорвался от восторга.

Сетевые пользователи ликовали, едва сдерживая волнение.

У Китая есть такой патриотичный предприниматель, как Е Сяо.

Поистине благословение для нации, благословение для страны!

Вспоминая первое появление Е Сяо в прямой трансляции,

сетевые пользователи просто видели в нем обычного старика.

Они не воспринимали его как героя войны.

Но по мере продолжения прямой трансляции,

его сердце снова и снова сотрясалось.

Люди постепенно начали понимать, насколько велик этот столетний человек!

Если бы Шаньхайская группа не пожертвовала припасы и не пожалела усилий для поддержки войны сопротивления против Японии,

если бы наши солдаты не сражались доблестно и храбро,

неужели Китай действительно погиб бы?!

Популярность прямой трансляции снова взлетела до небес.

От более чем двухсот тысяч до более чем трехсот пятидесяти тысяч!!

Это была невероятно взрывная и ошеломляющая цифра.

Даже в национальной индустрии прямых трансляций это имя занимает одно из ведущих мест.

Но это не самое страшное.

Еще страшнее то, что эти сотни тысяч людей обладают реальной покупательной способностью!

Одно только это,

никто другой в стране не сможет этого сделать.

Как только Е Синран предоставит ей полный контроль, продажи трансляции в мгновение ока превысят 100 миллионов!!

Вскоре раздался голос Е Сяо.

«Итак, управляя Шаньхайской группой, я также обеспечивал передовую медикаментами Байбаодань и Цзиньчуан».

«Всего за шесть месяцев я пожертвовал более 700 000 единиц!»

«Помимо передовой, я также обеспечивал снабжение мирного населения».

«Но чего я никак не ожидал, так это того, что Шаньхайская группа снова стала мишенью японцев!!»

У всех замерло сердце.

Дыхание участилось!

Всё дело было в пожертвованных ранее материалах.

Японцы сожгли завод Шаньхайской группы, вынудив Е Сяо закрыть его.

Теперь они вернулись.

Что предпримет Е Сяо?

Отступит ли Шаньхайская группа?

«На этот раз японцы не нападали на Шаньхайскую группу; они пришли заключить с нами сделку».

Первые слова Е Сяо повергли всех в недоумение.

Сделка?

Что за сделку они могли заключить с японцами?!

«Японским офицером, возглавлявшим группу, был полковник по имени Ямамото Кадзуо».

«Как только они прибыли, они спросили меня о Бай Бао Дан (традиционном китайском лекарстве), и я всё понял после нескольких слов».

«Оказалось, что во время предыдущего сражения японцы захватили партию припасов у нашей армии, включая Бай Бао Дан».

«Японцы дали его своим раненым солдатам на пробу, и обнаружили, что это лекарство даже лучше, чем западные препараты, которые они разработали, обладая более быстрым противовоспалительным и обезболивающим действием».

«Целью Ямамото на этот раз было закупить Бай Бао Дан в больших количествах, специально для снабжения японских войск».

«Он даже сказал, что готов заплатить 3 миллиона серебряных долларов за его покупку!»

«Он положил передо мной письменный чек и пообещал, что если я передам ему формулу, никто в группе Шань Хай не пострадает».

«Если я передам ему формулу, он отправит меня в самую безопасную и процветающую страну в мире, а также бесплатно предоставит мне роскошную виллу».

«Он позволит мне жить мирной жизнью».

«Хотя он был очень вежлив, я все равно чувствовал его снисходительную благотворительность».

«Он думал, что я точно соглашусь!»

http://tl.rulate.ru/book/199384/22836689