Готовый перевод Warhammer 40k: Rise of the Second Empire / Вархаммер 40,000: Восхождение Второго Империума: Глава 28

Уничтожив единственные орбитальные доки в системе Теда, зеленокожие направили свои корабли-астероиды прямо к планетам. Войдя в зону притяжения, эти гигантские каменные глыбы устремились вниз, к поверхности.

Оставляя за собой длинные огненные шлейфы, корабли-астероиды с грохотом врезались в землю. Поверхность планеты содрогнулась от ужасающего удара, сравнимого с падением метеорита. В месте падения образовались колоссальные кратеры, а ударная волна прокатилась по всему миру. Множество наземных построек превратилось в руины, унеся жизни огромного числа людей. Даже прочные ульи содрогнулись от основания до вершин, рождая у жителей ощущение надвигающегося конца света.

На планету упал не один такой астероид — на Теду-2 приземлились сразу три корабля. Даже Артист, находившийся глубоко в Подулье, ощутил сильнейшие подземные толчки.

Сразу после столкновения из зависших в небесах космических скитальцев хлынули бесчисленные десантные корабли и штурмовые капсулы, окрасив небо в багровые тона. Из кратеров и обломков начали выбираться бесчисленные орочьи воины. Одетые в грубые железные латы, они сжимали в руках самое разнообразное оружие.

Среди них были парни с рубилами, одетые в наспех прикрученные куски листового железа и вооружённые огромными тесаками, и парни с бабахами, палившие из циклопических громыхающих стволов. Вслед за ними на штурм двинулись боевые машины: убойные жестянки гретчинов, орочьи дредноуты и колоссальные гарганты. В небесах с рёвом проносились орочьи самолёты.

Несмотря на то, что это вооружение выглядело примитивно и было собрано буквально из промышленного металлолома, в руках орков оно обладало сокрушительной силой. Подобное оружие, собранное из мусора, не смогла бы использовать ни одна другая раса, но в руках самих зеленокожих оно работало безупречно.

Раса зеленокожих была создана Древними десятки миллионов лет назад, во времена Войны в Небесах. Древние наделили их силой «Я так мыслю» — способностью искажать физические законы реальности, взяв за основу ментальные манипуляции К'тан. Нынешние орки сильно деградировали по сравнению со своими предками, и их мощь уже не шла ни в какое сравнение с великой древностью.

Бесчисленная зелёная лавина устремилась к шпилям ульев, заставляя саму землю содрогаться под ногами наступающей орды.

***

Глядя на полчища орков, наводнивших планету, Артист мысленно вздохнул. Он всего лишь хотел захватить этот мир-улей, но всё пошло наперекосяк. Теперь, когда сюда явились орки, появление Имперского Флота, Астра Милитарум и космодесантников Астартес оставалось лишь вопросом времени.

Высокопоставленные советники Артиста ошеломлённо смотрели на экраны. Хотя они уже знали о повадках зеленокожих, столь дикий способ десантирования они видели впервые.

— Мой владыка, каковы будут наши действия? — спросил Хогуд, первым придя в себя. — Мы примем бой с ордой орков или эвакуируемся из системы Теда?

Артист немного подумал и ответил:

— Уходить с Теды пока не нужно. Это отличная возможность устроить масштабные учения для наших войск в условиях реального боя. Что думаете?

— Владыка, мы повинуемся вашей воле! — воскликнул Грей и остальные, преклонив колени и с фанатичным блеском в глазах глядя на Артиста.

— Отлично! В таком случае сначала эвакуируем мирных жителей Подулья на нашу базу. Солдаты развернут оборонительные рубежи за её пределами и дадут бой этой зелёной орде.

Видя, что его подчинённые не испытывают ни капли страха, Артист тоже почувствовал прилив решимости и заговорил громче:

— Да будет исполнена ваша воля!

После завершения связи все ведомства базы заработали на пределе возможностей. Все свободные грузовики базы отправились в Подулье, чтобы вывезти беженцев из числа местных жителей, недавно присягнувших Артисту. В то же время роботы-строители массово покидали периметр, чтобы начать возведение оборонительных укреплений на подступах к базе.

Тем временем в губернаторском дворце на самой вершине шпиля улья тучный планетарный губернатор, только что лениво наслаждавшийся пением и танцами наложниц, от страшного грохота приземления орков чуть было не полез под стол.

— А-а-а!

— Помогите!

Выступавшие перед ним служанки закричали от ужаса. Во дворце воцарился хаос. Губернатору сейчас было явно не до наказания провинившихся рабынь.

— Эй, кто-нибудь! Быстро идите сюда! Что происходит?! — истошно заорал губернатор, сползая с кресла.

На его крик в зал вбежал взмыленный мужчина, задыхающийся от быстрого бега.

— Губернатор! — войдя, мужчина тут же упал на колени и, даже не успев вытереть пот со лба, взволнованно заговорил: — Господин губернатор, беда! Наши орбитальные доки атакованы неизвестными ксеносами! Доки полностью уничтожены, связь с персоналом прервана!

— Как их могли атаковать?! А где силы обороны доков?!

— Мой лорд, всё произошло слишком быстро... Я лишь увидел на экранах в комнате мониторинга, как доки разлетаются на куски, и сразу побежал доложить вам. Я ещё не знаю всех подробностей.

— Бесполезный кусок мусора! Набрал по объявлению идиотов, которые даже разузнать ничего не могут! За что я вам только деньги плачу?!

С каждым словом губернатор распалялся всё сильнее. Он выхватил из-за пояса лазпистолет и выстрелил прямо в лоб своему подчинённому. Убив несчастного, он не успокоился и сделал ещё несколько выстрелов в бездыханное тело, только после этого почувствовав, как душившая его злоба немного утихла.

— Эй, унесите труп этого ничтожества отсюда. Глаза мозолит, — приказал губернатор домашним рабам в простой силовой броне, безмолвно стоявшим у входа.

— Слушаемся, господин.

Двое рабов с каменными лицами зашли в зал, подхватили тело и поволокли к выходу.

Губернатор раздражённо мерил шагами комнату, пребывая в глубокой тревоге. Спустя 10 минут в зал вбежал ещё один чиновник. Он рухнул на колени прямо на ходу — судя по всему, этот жест был отработан у него до автоматизма.

— Мой лорд! На нас напали орки!

— Какого дьявола там происходит? Говори по существу! — грозно прикрикнул губернатор.

Чиновник бросил быстрый взгляд на лужу крови на полу и мысленно усмехнулся. «Этот дурак пытался выслужиться передо мной, туда ему и дорога», — подумал он, низко склонив голову.

— По неизвестным причинам флот орков вошёл в нашу систему. В данный момент первый и второй миры-ульи уже подверглись нападению зеленокожих, — осторожно доложил чиновник.

Услышав подробности, губернатор, как ни странно, немного успокоился.

— Орки... Заклятые враги Империума. Дело принимает скверный оборот, — пробормотал он про себя. — Силы планетарной обороны уже оповещены?

— Да, господин, перед тем как прийти к вам, я уже связался с маршалом Леком.

http://tl.rulate.ru/book/199338/22896777