Готовый перевод Game Invasion: I can bring things into the game world / Вторжение игры: Я могу приносить вещи в игровой мир: Глава 64. Я довольно стоек к боли

— Эта техника особенная. У нее нет рукописных копий, она передается только из уст в уста. Я буду читать по одной фразе, а ты — повторять. Сколько сможешь постичь, зависит лишь от твоего собственного восприятия.

«Нет секретного свитка?»

Янь Ле был немного удивлен. В этом мире техники и манускрипты считались стратегическими ресурсами, и отсутствие физического носителя делало риск утраты наследия крайне высоким.

— Глава семьи Хо сказал, что ты обладаешь выдающимся талантом, и скорость твоего освоения этой техники точно не будет низкой. Но чтобы войти в Пруд Превращения в Дракона, ты должен достичь как минимум третьего уровня, — тон Чэнь Чжоу стал серьезным.

Янь Ле кивнул, не задавая лишних вопросов. Он понимал: это было одновременно и наставничеством, и испытанием.

— Смотри внимательно! — негромко выкрикнул Чэнь Чжоу.

Он расставил ноги на ширину плеч и принял странную начальную стойку. Его руки естественно опустились, тело слегка просело, и в одно мгновение он словно стал в полтора раза ниже. Однако это не выглядело как слабость — напротив, возникло ощущение непоколебимой устойчивости, будто он, подобно горному пику, пустил корни глубоко в землю.

— Пожирание слона, Пожирание слона... Суть в «пожирании», форма — в «слоне».

Голос Чэнь Чжоу стал низким и ритмичным, каждое слово словно вырывалось из самой глубины грудной клетки.

— Созерцай древнего исполинского слона, стоящего между небом и землей. Его длинный хобот, извиваясь, способен выпить воды целых рек, а четыре ноги, ступая по земле, заставляют содрогаться горы и долины.

По мере того как он читал нараспев, от его тела начала исходить мощная, подавляющая аура. Янь Ле активировал «Мудрое око» и ясно увидел, как кровь и Ци внутри Чэнь Чжоу начали бурлить совершенно небывалым образом. Они больше не текли по строго определенным меридианам, а превратились в бесчисленные мелкие ручьи, омывающие каждый уголок его тела: кости, мышцы, фасции и даже внутренние органы.

Кожа Чэнь Чжоу покрылась легким бронзовым блеском, а его фигура на глазах увеличилась в объеме. Мышцы вздулись узлами, вены проступили отчетливыми жгутами — он стал похож на пробудившегося доисторического зверя.

— Слон замирает! — Чэнь Чжоу резко топнул ногой.

Бам!

Твердая плита из синего камня под его ногой мгновенно треснула, и сеть трещин, похожая на паутину, разошлась во все стороны. Всего лишь одна стойка — и такая мощь!

Сердце Янь Ле пропустило удар. Эта техника «Пожирание слона» была куда более изысканной и властной, чем изученная им ранее «Тигриная кость».

«Тигриная кость» закаляла мышцы и скелет, используя внутреннюю силу для «ковки» собственных костей, делая упор на жесткость. «Пожирание слона» же задействовало собственную кровь и Ци для трансформации тела изнутри наружу, включая даже пять органов и шесть фу. Она стремилась к «массивности» и «неисчерпаемости».

— Опусти Ци в даньтянь, удерживай волю в точке мин-мэнь, направь поток крови и Ци вниз, наполняя точки юн-цюань...

Чэнь Чжоу начал слово за словом передавать устную формулу метода. Янь Ле затаил дыхание, запечатлевая каждое слово в памяти. Одновременно с этим он начал имитировать позу Чэнь Чжоу и пробовать запустить циркуляцию крови и Ци.

Однако, если на слух формула казалась простой, на деле все оказалось невероятно сложным. Стоило ему лишь попытаться увести малую часть потока крови и Ци за пределы привычных меридианов, как неописуемая резкая боль пронзила всё его тело.

Если закалка по методу «Тигриной кости» была похожа на удары тяжелого молота, то практика «Пожирания слона» ощущалась так, будто тысячи крошечных стальных ножей одновременно скоблили его кости изнутри. Каждая мышца дрожала, каждая косточка стонала от боли.

Чэнь Чжоу наблюдал со стороны, не давая подсказок. Это был обязательный этап. Чтобы практиковать «Пожирание слона», прежде всего нужно было обладать волей, способной выдержать эту муку. В свое время, когда он сам впервые начал тренироваться, он трижды терял сознание от боли, прежде чем сумел уловить то самое мимолетное ощущение.

Янь Ле стиснул зубы, насильно удерживая ясность сознания. Превозмогая боль, он раз за разом пытался направить поток. Эта неистовая сила крови и Ци была подобна сорвавшейся с привязи дикой лошади — она совершенно не поддавалась контролю, мечась внутри тела и принося волну за волной страданий.

«Нет, что-то не так. Здесь точно есть какой-то секрет».

В промежутках между вспышками боли Янь Ле заставил себя успокоиться. В его мозгу с бешеной скоростью прокручивались детали демонстрации Чэнь Чжоу и каждое слово туманной формулы.

«Созерцай древнего исполинского слона... Хобот, извиваясь, выпивает воды рек... Направь поток вниз, наполняя юн-цюань...»

Стоп!

В голове Янь Ле словно сверкнула молния. В прошлой жизни он был великим мастером китайской медицины, и понимание меридианов и акупунктурных точек человеческого тела было у него в крови. Упомянутые в формуле даньтянь, мин-мэнь и юн-цюань — это ключевые узлы человеческого тела, а маршрут движения крови и Ци...

Он мгновенно сопоставил формулу с картой меридианов в своей памяти.

Ножной янский меридиан желудка, ручной иньский меридиан легких, ножной иньский меридиан селезенки... Это вовсе не был один линейный маршрут. Это был сложный и филигранный цикл!

Эта техника лишь на поверхности казалась грубой закалкой плоти. Ее истинный принцип заключался в имитации процессов пищеварения и дыхания гигантского слона. Через специфическую циркуляцию крови и Ци она с максимальной эффективностью преобразовывала эссенцию пищи и изначальную Ци воздуха в энергию для укрепления физического тела.

Это было похоже на то, как если бы человек использовал внутреннюю силу, чтобы воссоздать внутри себя структуру и метаболизм слона, насильно заставляя свои легкие и желудок работать в тех же масштабах, что и у этого исполина. Это была не просто закалка тела, это было внутреннее укрепление пяти органов и питание самого Истока жизни.

Чэнь Чжоу знал, *как* это делать, но не понимал, *почему* это работает. Он просто следовал формуле, не осознавая стоящих за ней медицинских принципов.

Как только Янь Ле осознал это, перед ним словно открылись новые горизонты. Он перестал слепо пытаться обуздать неистовую кровь одной лишь «волей». Вместо этого, подобно тому как в прошлой жизни он применял технику иглоукалывания для «открытия каналов и оживления связей», он использовал свою очищенную Истинную Ци Лазурного Сосуда в качестве проводника, мягко «касаясь» ключевых узлов меридианов.

Это было похоже на создание четкого русла для бушующего паводка.

Под управлением Истинной Ци Лазурного Сосуда изначально неуправляемая кровь и Ци мгновенно стали послушными. Они перестали метаться и покорно потекли по маршруту, намеченному Янь Ле, завершая свой первый полный и плавный цикл.

У-у-ум!

Теплое чувство поднялось из даньтяня и быстро разлилось по всему телу. Прежняя боль, похожая на скобление костей, не исчезла, а стала даже острее, но теперь в ней примешивалось невыразимое чувство облегчения и свежести. Словно иссохшее поле наконец дождалось первого благодатного ливня. Каждая клетка тела жадно впитывала эту новорожденную силу.

Получилось!

【Динь! Благодаря собственному озарению вы успешно изучили технику закалки тела «Пожирание слона»! Опыт +80, текущий опыт (310/1000)】

【Пожирание слона (1 уровень 1/50): Сила +10, Телосложение +10, Максимальный запас ОЗ +100. Спецэффект: Максимальный предел сытости +100, эффективность пищеварения и усвоения повышена на 50%, эффект от еды и лекарств повышен на 100%.】

Системное оповещение прозвучало в голове. Янь Ле медленно открыл глаза и выдохнул струю мутного воздуха. Этот выдох не рассеялся сразу, а на мгновение застыл в воздухе, приобретя едва заметный землисто-желтый оттенок.

Он посмотрел на свои руки: поверхность кожи отливала едва различимым бронзовым светом. Хотя этот блеск был далеко не таким ярким, как у Чэнь Чжоу, это был неоспоримый признак того, что он вошел в начальную стадию.

От начала практики до успешного освоения основ прошло не более десяти минут.

Стоящий рядом Чэнь Чжоу раскрыл рот так широко, что туда могло бы поместиться куриное яйцо. Он протер глаза, потом еще раз, не в силах поверить в увиденное.

— Ты... ты... ты уже освоил азы?!

Голос Чэнь Чжоу сорвался. Он в один шаг подлетел к Янь Ле и принялся осматривать его, как какое-то диковинное чудовище.

— Я в свое время... мне потребовалось целых семь дней, чтобы добиться такого же бронзового блеска на коже!

Этот парень... он что, демон в человеческом обличье?

— Возможно, дело в том, что я практиковал «Тигриную кость», база неплохая, — небрежно бросил Янь Ле, подыскивая оправдание. — К тому же я немного разбираюсь в медицине, да и... я довольно стоек к боли.

«База неплохая? Стоек к боли?»

У Чэнь Чжоу дернулся уголок рта. Да разве в базе тут дело? Это было похоже на то, как если бы кто-то не просто заложил фундамент, а пробил его до самого земного ядра.

Глядя на совершенно серьезное лицо Янь Ле, Чэнь Чжоу почувствовал, как все заготовленные слова застряли у него в горле. В итоге он смог лишь тяжело вздохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/199178/22952162