Готовый перевод The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 69

Янь Юй опасался Гао Сюня, в памяти оставались живы воспоминания о его любви к Се Чжэнь. Не утешал и тот факт, что Гао Сюнь находился рядом с Се Чжэнь все эти годы. Янь Юй не знал, насколько далеко зашли отношения Гао Сюня с Се Чжэнь, и не хотел знать.

Янь Юй попросил недоумевающую Се Чжэнь выйти, поправил чёрную вуаль и посадил к себе на лошадь.

Се Чжэнь ничего не понимала, но на лошади ехать было неудобно. Пусть брат учил ездить, но после каждой попытки её тело нещадно болело, поэтому она старалась держаться от седла подальше. Спустя пять минут Се Чжэнь не выдержала и сжала руку Янь Юйя.

- Я хочу в карету…

- Разве покататься со мной не интересно? – недовольно спросил Янь Юй.

- Я хочу позаботиться о сестре, - поёрзав, пождала губы Се Чжэнь.

- Рядом с ней моя теща и служанки.

Се Лицин и Се Жун ехали на своих лошадях рядом с каретой, время от времени обмениваясь парой фраз. Внезапно, Гао Сюнь по какой-то причине обернулся и посмотрел в сторону Янь Юйя и Се Чжэнь, а затем практически сразу, улыбнувшись, отвернулся.

Янь Юй невольно крепче обнял Се Чжэнь.

- О чём ты говорила с Гао Сюнем?

Ветер дул в лицо, то и дело сдувая вуаль. Се Чжэнь пыталась приноровиться и не услышала зависти в голосе Янь Юйя.

- Ни о чём. Я просто спросила, когда он вернулся в столицу… Когда он сказал, что собирается вступить в армию, я посчитала это прихотью. Вроде как у него дела идут неплохо, вот, приехал в столицу…

Янь Юй едва слышимо фыркнул.

- Что ещё он тебе сказал?

Резки порыв ветра едва не сдул вуаль, обнажив часть подбородка. Се Чжэнь снова начала её поправлять.

- Хватит вопросов… Вуаль почти сдуло.

Янь Юй перевёл взгляд с фигуры впереди и увидел, что Се Чжэнь обеими руками держится за вуаль, по тому как она держалась в седле он понял, она боится упасть. Янь Юй помог поправить вуаль и слегка наклонился, чтобы закрыть жену от ветра.

- Что ещё он тебе сказал?

Данный вопрос казался Янь Юйю костью в горле. Если не прояснить его, она будет проникать только глубже!

- Я забыла, - после нескольких секунд молчания ответила Се Чжэнь.

Они говорили о каких-то мелочах и по большей части Се Сюнь. Гао Сюнь вроде как не поднимал вопрос о браке. А он вообще знал, что она замужем? Если узнает, что она замужем, он же удивиться? Но почему, когда они встретились, казалось, что они совсем не знают друг-друга? Се Чжэнь не могла сама разобраться и потянула Янь Юйя за рукав.

- Гао Сюнь узнал тебя?

Янь Юй всё ещё находился под впечатлением от «я забыла». Он невольно подумал, что с детства она совсем не изменилась. Сначала забыла его, а теперь вот и разговор…

Се Чжэнь собиралась спросить, почему они проигнорировали друг-друга и не поздоровались, когда в голове всплыл разговор многолетней давности. Се Чжэнь улыбнулась и сквозь приятный уху смешок сказала:

- Я знаю, почему Гао Сюнь проигнорировал тебя.

- И почему же? – опустил взгляд Янь Юй, выглядя немного высокомерно.

- Гао Сюнь сильно разозлился, когда ты уехал и не попрощался. Тогда он сказал мне, что при следующей встрече выбьет из тебя всю дурь.

Янь Юй замолчал, это была одна из немногих тем, когда он не начинал спор.

- Он побил тебя?

- Пусть только попробует! – мрачно ответил Янь Юй.

За разговором они прибыли к поместью графа Дино. Янь Юй помог Се Чжэнь слезть, та мгновенно ринулась к сестре.

Несколько служанок осторожно перенесли Се Сюнь в Нефритовый двор. Доктор уже ждал в комнате и незамедлительно начал готовить лекарства. Се Чжэнь провела большую часть ночи с сестрой, пока её силой не утащили. Если бы Янь Юй не переживал за здоровье Се Чжэнь, она бы осталась рядом до самого утра.

Температура начала постепенно спадать, но состояние Се Сюнь всполошило многих. Утром прибыл граф Дино и его жена, увидев, что Се Сюнь постепенно становится лучше, они облегчённо вздохнули. Матриарх же не выразила каких-либо эмоций. После того как Янь Юй отчитал мадам Сюй и мадам У, её отношение к второй ветви стало ни холодным, ни тёплым. Она невзлюбила эту ветвь, но из-за шестого принца не смела доставлять им какие-либо неприятности. Мадам Сюй и мадам У, что закономерно, не пришли. Лишь четвёртая мадам ненадолго появилась и, выразив пожелания скорейшего выздоровления, ушла.

Се Чжэнь осталась довольна окружающей тишиной, а когда Се Сюнь открыла глаза, едва не запрыгала от счастья. Она поспешила напоить сестру лекарством, которое заранее подготовил доктор.

Се Сюнь ощущала слабость, но наибольший дискомфорт доставляла горечь во рту.

- Сёстрён, дай мне пару конфеток…

- Как ты? Ничего не болит? – спросила Се Чжэнь, засовывая в рот Се Сюнь конфету.

Се Сюь кивнула. Она ощущала усталость и тяжесть в теле, возможно из-за этого её глаза и утратили былой блеск.

- У меня был жар? И, я вроде слышала, как мама плакала…

Мадам Лэн серьёзно испугалась. Она не могла успокоиться до тех пор, пока жар не начал спадать. Лишь под утро мадам Лэн вернулась в комнату.

- И как мама могла не плакать, когда у тебя был жар и ты несла всякую чушь?

- Я… Я говорила? Что? – перепугано прошептала Се Сюнь.

- Ты хотела рисовый суп со специями, - подразнила сестру Се Чжэнь. – А вот и он! – Се Чжэнь взяла тарелку с маленького столика и зачерпнула полную ложку.

- Во время каждой из моих болезней сестрёнка относиться ко мне хорошо – улыбнулась Се Сюнь.

- Как будто я обычно плохо к тебе отношусь! - недовольно насупилась Се Чжэнь.

- Ты самая лучшая сестра на свете и всегда хорошо ко мне относишься! – польстила Се Сюнь, заглатывая ещё одну ложку риса.

После еды Се Сюнь заметно стало лучше. Се Чжэнь приказа служанкам унести посуду и оставить их вдвоём.

- Ты сказала, что тебя кто-то толкнул. Ты видела этого человека?

- Да.

Се Сюнь некоторое время стояла на берегу озера. Неподалёку она увидела, как девушка поскользнулась и вот-вот должна была упасть в воду. Се Сюнь поспешила на помощь, но неизвестная в последний момент смогла восстановить равновесие. Когда же Се Сюнь оказалась рядом, её кто-то толкнул. Она взметнула руками и в падении перевернулась, увидев спину удаляющейся служанки: не очень высокая, в обычной одежде и с небольшим родимым пятном за ухом. Ей удалось разглядеть его, перед тем как с головой уйти под воду.

Се Чжэнь задумалась.

- Ты разглядела ту, которая чуть не упала?

- Нет…

- Получается, служанка принадлежала той, которая чуть не упала…

- Получается…

- Ты же стояла неподалёку от неё, слышала, как к ней обращались?

- Нечётко… Но вроде мисс… мисс... Линь.

(Прим.пер. История звучит как-то странно, но, допустим. Я внес небольшие изменения, но смысл сохранил).

На банкете не могло присутствовать много девушек с фамилией Линь. Се Чжэнь знала лишь о двух дочерях Линь Жуйя из Цин Чжоу, Линь Хуапинь и Линь Цзиньпинь. Зачем кому-то пытаться убить Се Сюнь? Кроме того, они были настолько уверены, что у них всё получится, что открыто упомянули имя семьи? Или это просто оплошность служанки?  

У Се Чжэнь голова шла кругом. Она сказала Се Сюнь лечь и хорошенько отдохнуть, а сама вышла. Мадам Лэн спала, снаружи находились Се Жун и Янь Юй.

Се Чжэнь повторила слова сестры и недоумевающе посмотрела на Се Жуна.

- Брат, мне кажется, за падением Се Сюнь стоит мисс Линь. Но я не понимаю, зачем… Разве её и сестру что-то связывает?

Се Жун нахмурился. Мисс Линь и Се Сюнь ничего не связывало, он тоже ничего не понимал…

- Дело не в связи Се Сюнь и мисс Линь, а в вашем отце и Линь Жуйе.

Линь Жуй оклеветал Се Лицина в связи с Тюрками перед Императором Юань Хуэйем. Не так давно Янь Юй доказал невиновность Се Лицина, а вот Линь Жуйя уличили во взяточничестве. Янь Юй и крон-принц находились на одной стороне, Се Лицин – тесть Янь Юйя, скорее всего Линь Жуй посчитал, что на него нацелились из-за наводки Се Лицина и обмолвился об этом дома. Дочери услышали или подслушали отца, что и привело к вчерашнему событию. Линь Жуй находился на стороне первого принца, а первый принц и крон-принц соперники и враги. Бедняжка Се Сюнь стала косвенной жертвой борьбы за трон…

http://tl.rulate.ru/book/19913/533622