Готовый перевод The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 17

Шуан Юй сначала позвала Се Чжэнь, затем постучала. Дверь так и не открылась. Сначала она посчитала, что Се Чжэнь заговорилась с Ли Юйем и не входила, но через какое-то время, когда из комнаты никто так и не вышел, она поняла, что-то не так, и вошла.

- Мисс?

В комнате никого не оказалось. Шуан Юй заглянула за шторку, запаниковав, она начала метаться по комнате. Она же видела, как Се Чжэнь вошла к Ли Юйю! Почему её здесь нет? Ужасная мысль пришла в голову служанке, только сейчас она заметила, что постельное бельё скомкано, а затем, к своему ужасу, увидела приоткрытое окно.

- Мисс! Молодой мастер Ли!

Все люди с заднего двора сейчас боролись с пожаром,  никто не услышал Шуан Юй. Не смея задерживаться, служанка бросилась искать Се Лицина и мадам Лэн…

***

Се Чжэнь засунули какую-то тряпку и рот и забросили на плечо. Она могла сдавленно кричать, но боялась, что мужчина просто сбросит её со склона.

Она вошла в комнату, и ей мгновенно зажали рот. Кожа на руке была очень грубой. Се Чжэнь инстинктивно собралась дёрнуться и закричать, но второй человек, который держал Ли Юйя, яростно прошептал:

- Только пискни. Убью.

Взгляд мужчины казалось, пронзил Се Чжэнь насквозь.

Ли Юй не ожидал увидеть Се Чжэнь. Он держался спокойнее, но всё равно оставался ребёнком.

- Чего стоишь? Быстрее беги!

Се Чжэнь вывернулась и бросилась бежать. Она верила, стоит ей добраться до папы и мамы, они смогут спасти Сяо Юйя. Однако не успела Се Чжэнь сделать шаг, мужчина отдал приказ своему напарнику:

- Берём с собой.

Лица похитителей закрывала плотно прилегающая тёмная ткань, из этой же ткани была сделана и одежда. Каждый схватил по ребёнку, и, несмотря на лишний вес, им в кратчайший срок удалось добраться до середины горы. Изначально они планировали разобраться с проблемой на месте, но не захотели задерживаться, так как находились недалеко от храма.

Завтрак вместе с обедом чуть не выпрыгнули из желудка Се Чжэнь. В какой-то момент похитители остановились, мужчина, не церемонясь, бросил её. Се Чжэнь ударилась головой о ствол дерева и больно прикусила язык. Ли Юй упал неподалёку. Се Чжэнь не кричала и с огромным усилием заставила себя не плакать. Девочка инстинктивно схватилась за Ли Юйя.

Ли Юй чувствовал себя немного, но лучше. По крайней мере о не был ранен. Он быстро встал и заслонил Се Чжэнь.

- Кто вы? Что вам нужно?

Ли Юй толком не смог рассмотреть, но один из похитителей казался похожим… Тот самый, в Запретном городе…

Ли Юй молод, но его неукротимый дух говорил о многом. Обычному ребёнку подобное не под силу. Не удивительно, что кто-то захотел он него избавиться.

Один из мужчин молниеносным движением схватил Ли Юйя за руку и поднял.

- Попить чайку.

Сверкнула сталь. Ли Юй невольно закрыл глаза и ощутил, как холодное лезвие спускается по лицу к груди.

- Нет! – воскликнула Се Чжэнь, видя, что Ли Юйя сейчас ударят в грудь. Она вцепилась в ногу мужчины, молящим взглядом посмотрела вверх и взмолилась. – Прошу. Умоляю. Не убивайте его…

Мужчина в чёрном никогда не видел такой ослепительно-красивой девочки. Дочь ли из влиятельной семьи или же принцесса, ни одна не выглядела настолько очаровательно. На несколько секунд он растерялся, но потом просто пнул её.

- Не переживай, ты следующая!

Девчонка не входила в план, но если оставить её в живых, она точно начнёт болтать. К чему лишний риск?

Лю Юйю казалось, что его плечо сейчас сломается, но он сжал зубы и прорычал:

- Только посмей… Тронь волос с её головы…

Ли Юй не знал, как продолжить. Он был зол и только. Он корил себя, она пострадала из-за него…

- Почему? Зачем убивать нас?

Мужчина ухмыльнулся. Угроза ребёнка для него стала тем, чего он ранее никогда не

испытывал. Движение запястьем, кончик кинжала вошёл в грудь.

- Нет никаких «Почему». Если кто-то хочет твоей смерти, ты умираешь!

Клинок проник ещё немного, мужчина явно наслаждался. Ли Юй от боли сжал зубы, но затем не выдержал и закричал. Однако внезапно клинок остановился. Не потому что мужчина сжалился, у него из груди торчал меч сообщника. Жуткий звук доставаемого лезвия из плоти разрезал тишину, тело упало рядом с Ли Юйем.

Мужчина убрал закрывающую лицо маску. Он выглядел невероятно красивым, но вместе с этим и отчуждённым.

- Убить ребёнка? У каждого должен быть предел.

Губы мужчины попытались шелохнуться и что-то сказать, но он не смог. Его глаза закрылись.

Се Чжэнь и Ли Юй, видели ли они когда-то в своей жизни нечто настолько кровавое? Се Чжэнь ошарашено посмотрела на убийцу.

- Зачем? Разве вы не на одной стороне? Ты предал его?

Мужчина вытер клинок об одежду бывшего союзника.

- Мы не на одной стороне.

Несколько человек выбежали из леса и почтительно встали на колени.

- Вы нас отпустите? – едва слышимо прошептала Се Чжэнь. К её удивлению, она увидела кивок.

- Бегите как можно дальше от столицы.

-… Да!

Се Чжэнь не понимала, но отчаянно замахала головой. Мужчина глубоким взглядом прошёл по Ли Юйю, на долю секунды его маска спокойствия дала брешь, но всего-лишь на долю секунды. Он повернулся и вместе со своими людьми ушёл.

В диком лесу остались лишь они одни. Страх как некогда в жизни нахлынул на Се Чжэнь.

- Старший брат Сяо Юй, ты умрёшь? Не умирай, я отнесу тебя к тётушке Сун!

Ли Юй закашлял, боль эхом разнеслась по груди. От прежнего спокойствия не осталось и следа, на лбу выступила испарина. Рана была не глубокой, но кровоточила. Ли Юй ранее прижал рукой одежду, надеясь, что это поможет остановить кровь.

Руки и ноги Се Чжэнь дрожали от страха. Она не знала, куда их принесли, но понимала, что очень далеко от храма. Солнце вот-вот должно было сесть, если у них не получится вернуться до темноты…

- Сяо Юй, вставай. Нужно идти…

Ли Юй, продолжая прижимать ткань к груди, встал.

Повсюду росли кусты и разнообразные непонятные растения, некоторые и вовсе достигали роста человека. Кроме того, они оказались явно на дикой горе, где редко появлялись люди. Они шли вниз, мелкие камушки и ветки постоянно мешали.

Се Чжэнь держала Ли Юйя за руку. Через какое-то время ей становилось всё тяжелее и тяжелее, а вскоре она повернулась и обнаружила, что Ли Юй лежит за земле.

- Братик Сяо Юй… Ты умер? – закричала Се Чжэнь. – Скажи что-то!

Спустя десяток секунд раздался глубокий вдох и голос Ли Юйя:

- Если бы я умер, то как бы мог с тобой говорить?

- Ты не умрёшь, - пробормотала Се Чжэнь, по её щекам ручьями текли слёзы.

Ли Юй кивнул. Он не хотел умирать.

В этот раз Ли Юй не смог самостоятельно встать. Се Чжэнь не могла оставить его одного, поэтому закинула руку Ли Юйя себе на плечо и потащила. Он был выше, ей не составило труда помочь подняться. Вот только сколько сил у маленькой девочки?

Каким бы упорством они не обладали, детям не было суждено сегодня покинуть гору. Солнце садилось, лес начал погружаться во мрак.

- Что нам делать? Что нам делать? – запаниковала Се Чжэнь.

Рана на груди Ли Юйя больше не кровоточила, более того, он не чувствовал боли. Но только Ли Юй собирался подбодрить Се Чжэнь, вдали послышался волчий вой.

http://tl.rulate.ru/book/19913/429080