Готовый перевод Urban Cultivation: My Mobile-Game Cultivation Can Feed Back into Reality / Городское бессмертное совершенствование: моя культивация из мобильной игры может возвращаться в реальность: Глава 14

Выйдя из «Фэн Улоу», Су Юй сначала заглянул в супермаркет неподалеку и купил два чемодана.

Затем он свернул в пустой переулок и, убедившись, что вокруг ни души, сосредоточился.

Все триста пятьдесят килограммов золота из игрового инвентаря переместились в чемоданы.

Су Юй взял по чемодану в каждую руку и пошел обратно.

Для обычного человека триста килограммов были неподъемным весом.

Но Су Юй сейчас был культиватором второй ступени очистки ци, его физическая сила была намного выше, чем у рядовых людей.

Этот вес казался ему пустяковым.

Меньше чем через полчаса он вернулся в «Фэн Улоу».

Когда Су Юй вошел в комнату для приемов, волоча два больших чемодана, глаза Юнь Чжии едва не вылезли из орбит.

Триста килограммов золота он принес просто так, в руках?

Какая же силища должна быть у этого человека?

Глядя на то, с какой легкостью Су Юй справляется с грузом, у нее в голове промелькнула мысль: «Боец».

Су Юй — мастер боевых искусств.

И как минимум уровня «Ясной силы», иначе он не смог бы с такой легкостью управляться с трехсоткилограммовым грузом.

Взгляд Юнь Чжии изменился еще сильнее.

Сделка прошла гладко.

Юнь Чжии вызвала лучших оценщиков «Фэн Улоу», которые тщательно проверили каждый из трехсот пятидесяти килограммов золота.

Процесс занял больше часа, в течение которого Су Юй пил чай в комнате для приемов.

Результаты оценки были однозначными: это чистое золото высшей пробы.

Юнь Чжии тут же подготовила контракт, они подписали и поставили печати.

— Господин Су, приятно было иметь с вами дело, — Юнь Чжии протянула руку.

— Взаимно, — Су Юй пожал ее руку.

— Я как можно скорее займусь деньгами, сегодня до одиннадцати вечера они обязательно будут на вашем счету, — пообещала она.

— Хорошо.

Он уже собрался уходить, но вдруг остановился и обернулся:

— Кстати, госпожа Юнь, если в будущем потребуется еще, связывайтесь со мной.

Юнь Чжии кивнула:

— Договорились, я буду иметь в виду.

Забрав контракт, Су Юй покинул «Фэн Улоу».

Выйдя за ворота, он облегченно вздохнул.

Триста пятнадцать миллионов.

Пусть деньги еще не пришли, но контракт подписан.

Су Юй не боялся, что Юнь Чжии попытается его кинуть — деньги Су Юя не так-то просто присвоить.

Теперь оставалось только ждать.

Су Юй взглянул на небо — солнце светило ярко.

Выйдя из «Фэн Улоу», он достал телефон и посмотрел на время.

Уже больше часа дня.

В животе заурчало, и Су Юй вспомнил, что с самого утра ничего не ел.

— Сначала пообедаю.

Су Юй поймал такси на обочине и сказал водителю: «Найдите хорошее заведение китайской кухни», и тот вдавил педаль газа.

Через десять с лишним минут такси остановилось у ресторана с довольно помпезным оформлением.

Су Юй вышел и увидел вывеску с тремя иероглифами: «Чжи Вэй Лоу» — выглядело очень статусно.

Раньше он бы побоялся войти в такое место.

Сегодня все было иначе, и Су Юй уверенно толкнул дверь.

Не моргнув глазом, он заказал четыре блюда и суп.

Его аппетит сейчас стал пугающим, но он не переживал, что не справится.

Свинина в красном соусе, паровой окунь, брокколи с чесноком, салат из хауттюйнии, а к ним суп из ребер с корнем лотоса.

Раньше он выбирал блюда, глядя на цены, а дорогие пропускал.

Сегодня он брал то, что хотелось, даже не глядя на ценник.

Это чувство было чертовски приятным.

В ожидании блюд Су Юй достал телефон, перевел сестре Су Няньси две тысячи юаней и отправил сообщение:

«Брат перевел тебе деньги, забери. Не экономь, покупай что хочешь, у брата теперь есть деньги».

Он не хотел переводить больше, чтобы не напугать ее.

Не прошло и десяти секунд после отправки, как Су Няньси перезвонила.

В ее голосе слышалось явное недоумение:

— Брат, почему ты снова прислал деньги? Ты же пару дней назад давал две тысячи. В школе мне особо не на что тратить, прибереги их для себя.

— Бери, если даю. У брата сейчас много денег, не экономь. Скоро экзамены, не нужно отказывать себе в еде. Здоровье — прежде всего.

Услышав это, Су Няньси заволновалась еще больше. Что значит «много денег»? Разве она не знала, сколько он зарабатывает? Еще даже не время зарплаты.

Ей пришла в голову одна мысль — ее брат такой красавец, неужели...

— Брат, мне не нужны эти деньги, не делай... не делай ничего плохого.

Досказав это, она застеснялась.

Су Юй не знал о мыслях сестры, иначе постучал бы ее по голове — неужели он похож на такого человека?

— Все нормально, деньги у меня законные. Не переживай. В пятницу приеду и все объясню.

Сестра жила в общежитии и возвращалась домой раз в неделю.

К пятнице нужно будет придумать достойное объяснение — он пока не собирался рассказывать ей об игре.

Дело не в недоверии, просто чем меньше людей знает об этом, тем меньше риска.

Су Няньси немного помолчала:

— Ладно.

Она положила трубку, полная тревоги.

Су Юй отложил телефон, почувствовав тепло в душе.

Эта девчонка с малых лет была очень разумной.

Зная, что семья живет небогато, она никогда не тратила деньги зря.

Когда остальные одноклассники по выходным гуляли и ходили по ресторанам, она сидела дома и училась.

Другие девочки покупали одежду и косметику, она помогала по хозяйству.

Она была настолько разумной, что это вызывало жалость.

«Дети бедняков рано взрослеют» — правдивая поговорка, но от нее становится грустно.

Но теперь все изменится.

С этим «золотым пальцем» он больше не позволит сестре жить в вечной экономии.

Подали блюда, и Су Юй принялся за еду.

Свинина была жирной, но не приторной, мясо окуня — нежным, а хауттюйния — хрустящей и освежающей.

Он ел медленно, наслаждаясь каждым кусочком — раньше еда была лишь способом набить желудок, теперь же — наслаждением жизнью.

Выйдя из «Чжи Вэй Лоу» на улицу, Су Юй почувствовал, что за ним кто-то наблюдает.

Обернувшись, он ничего необычного не заметил.

Он покачал головой и не придал этому значения, решив, что ему показалось.

Однако он не знал, что, когда он обернулся, невзрачный мужчина неподалеку испугался — если бы он не был профессиональным следопытом, его бы точно вычислили.

Вернувшись домой, Су Юй решил никуда не идти — время было раннее, деньги еще не поступили.

От нечего делать он достал старый телефон и зашел в игру.

Картинка сменилась: игровой персонаж сидел в позе лотоса на кровати в деревянном домике, окутанный потоками ци. Внизу отображалось: «Культивация...»

Су Юй некоторое время смотрел на персонажа, размышляя.

Об этой игре он знал слишком мало.

Что это за мир? Какие правила в секте? Какие есть тонкости культивации?

Как классифицируются корни духа? Как делятся уровни развития?

Ничего из этих основ он не знал.

«Надо заглянуть в Библиотечный павильон», — подумал Су Юй.

Он открыл карту секты, нашел на ней «Библиотечный павильон» и нажал. Персонаж автоматически проложил путь, вышел из домика и направился по мощеной камнем тропинке в горы.

Вокруг открывались живописные виды.

Секта Цинлин располагалась среди горных хребтов, пики тянулись в бесконечность, окутанные облаками и туманом.

Среди гор были разбросаны самые разные павильоны и терема.

По пути встречались группы учеников, одетых в синюю форму внешних учеников — такую же, как у персонажа Су Юя.

Но больше всего Су Юю завидовалось тем, кто парил в небе.

Периодически мимо пролетали внутренние ученики в белых одеждах, стоя на летающих мечах, чьи полы одежд развевались на ветру — выглядело это невероятно эффектно.

«Когда я смогу летать на мече?»

Су Юй смотрел на пролетающие фигуры, испытывая жгучую зависть.

Игра была сделана до жути реалистично.

Иногда Су Юю казалось, что это не игра, а самый настоящий мир.

http://tl.rulate.ru/book/199033/22801921