Готовый перевод The Haters Made Me a Star / Хейтеры сделали меня звездой: Глава 73: «Сдержанный, но внушительный автомобиль»

В конце концов обе стороны подписали соглашение о мирном урегулировании, и в качестве ответного условия Линь Янь прямо при них удалил аудиозапись со своего телефона.

На самом деле юрист автосалона даже не подозревал, что сразу после завершения скандала в сети почтовый ящик, через который профессор Ло связывался с Линь Янем, перестал существовать.

Если не считать подписки в Вейбо, у Линь Яня вообще не было никаких контактов профессора Ло.

Вернувшись домой, Линь Янь сразу же проводил сестру, Линь Лань, в маленькую закусочную, чтобы уволиться и попрощаться с директором.

Директор и впрямь оказался человеком порядочным: он не только без лишних слов вошел в положение, но и полностью выплатил Линь Лань всю зарплату за текущий месяц.

Отдохнув один день, брат и сестра снова отправились в автосалон.

Едва переступив порог, Линь Янь почувствовал, что в атмосфере витает нечто странное.

Казалось, все сотрудники салона стянулись в главный зал. Они делали вид, будто страшно заняты своими делами, но их взгляды то и дело заговорщически скрещивались на нем и его сестре.

Управляющий автосалона сегодня тоже на удивление не стал отсиживаться в кабинете, а вальяжно устроился за стойкой администратора.

Подойдя к стойке, Линь Янь еще до того, как управляющий успел открыть рот, понял, почему здесь собралась вся эта толпа.

На полу высились две огромные коробки.

Они были доверху набиты монетами достоинством в один юань, пять мао и один мао.

— Деньги мы для вас приготовили, — управляющий откинулся на спинку стула, лениво разглядывая вошедших. — Пересчитайте прямо здесь, подпишите квитанцию и можете забирать.

Мало того что среди монет было полным-полно мелочи по одному и пять мао, так даже если бы там лежали исключительно рублевые монеты в один юань, Линь Яню и Линь Лань пришлось бы потратить уйму времени, чтобы пересчитать все двадцать пять тысяч с лишним.

К тому же общий вес двух коробок тянул никак не меньше чем на сто пятьдесят килограммов. Им с сестрой физически было не унести такую ношу.

— Управляющий, что все это значит? — Линь Лань неверяще уставилась на мужчину. Она-то наивно полагала, что раз руководство согласилось на компенсацию, то сегодня они просто заберут деньги и разойдутся миром. Кто же знал, что их ждет такая пакость!

— Что значит «что значит»? Вы требовали компенсацию – я вам ее выплачиваю, — управляющий покачал головой и небрежно ткнул пальцем в сторону коробок. — Это что, по-вашему, не деньги?

— Деньги-то деньги, но то, что вы нарочно наменяли столько мелочи, — это уже слишком, вам не кажется? — Сдерживая гнев, спросила Линь Лань.

— Ничего я нарочно не менял, что в бухгалтерии выдали, то и принес, — управляющий демонстративно взглянул на часы. — Вы лучше поторапливайтесь с подсчетами! Если до конца рабочего дня не успеете, мы вас тут до ночи ждать не станем!

Линь Лань хотела было возразить, но Линь Янь мягко коснулся ее руки, давая понять, что берет дело на себя.

На самом деле с подобными пакостями бороться было не так уж сложно.

Линь Яню достаточно было присесть, сделать вид, что он усердно считает монеты пару минут, а потом прямо заявить, что сумма не сходится – не хватает, скажем, пяти тысяч, и потребовать доплатить. Если администрация салона станет утверждать, что все верно, пусть сами садятся и пересчитывают при нем. Если же они откажутся считать и не захотят доплачивать, Линь Янь будет иметь полное право отказаться принимать эти деньги и продолжит процедуру арбитража.

Как только дело дойдет до официального судебного разбирательства, можно будет на законных основаниях потребовать перевести сумму на банковский счет. И если после этого автосалон попробует снова подсунуть монеты, останется лишь направить запрос судебным приставам для принудительного исполнения решения.

Если довести дело до этой крайности, головная боль начнется уже у самого автосалона. Им придется либо послушно сделать перевод, либо средства спишут со счета насильно, либо, что еще хуже, их коммерческий счет просто заблокируют.

Пойдя по этому пути, Линь Янь в итоге обязательно бы победил, но ему ужасно не хотелось тратить столько времени. Ему даже прикасаться к этим монетам было противно.

Поэтому он просто достал телефон и принялся листать список контактов.

Заметив его движения, управляющий лишь презрительно хмыкнул:

— Мы закон не нарушаем, так что даже если вы снова побежите жаловаться своему профессору Ло, это вам не поможет!

Для него юристы, трепетавшие перед профессором Ло, были существами из другого мира – они крутились в одной сфере. Сам же он был обычным обывателем, и пока закон оставался на его стороне, никакой, даже самый влиятельный профессор Ло, ничего не мог ему сделать.

— Алло, бабушка Чэн? Здравствуйте, это Линь Янь.

Линь Яню было недосуг спорить с этим типом. Разговаривая по телефону, он развернулся и вышел из автосалона на улицу.

— О! Сяолинь! Ты хочешь прийти к бабушке поиграть на пианино?

На другом конце провода послышался ласковый голос владелицы музыкального салона.

— Сегодня, боюсь, не получится, — ответил Линь Янь. — Мы с сестрой попали в небольшие неприятности. Я знаю, что ваш сын работает юристом, и хотел бы проконсультироваться с ним. Не могли бы вы дать мне его номер телефона?

В трубке на несколько секунд повисла тишина.

— Мой сын сейчас занят и не может ответить на звонок, — наконец произнесла старушка Чэн. — Расскажи-ка мне, что у вас стряслось? Я все запишу и передам ему.

Услышав это, Линь Янь вкратце обрисовал ситуацию. Чтобы у собеседницы сложилась полная картина происходящего, он в общих чертах упомянул и о причинах увольнения сестры.

Выслушав его, старушка Чэн снова на мгновение замолчала.

— Давай поступим так, — заговорила бабушка Чэн. — Вы с сестрой подождите немного там, где стоите. Я пришлю за вами водителя, он отвезет вас к одному человеку, который точно поможет во всем разобраться.

Поблагодарив ее, Линь Янь повесил трубку.

— Ну как, получилось? — Линь Лань, ожидавшая у входа, тут же шагнула ему навстречу.

— Да, — Линь Янь ободряюще улыбнулся сестре. — Давай немного подождем, за нами сейчас приедут.

— Хорошо! — Морщинка между бровей Линь Лань наконец слегка разгладилась.

Они вместе вернулись в салон и под удивленными взглядами персонала уселись в зоне ожидания для клиентов.

— Что, деньги брать передумали? — Управляющий поднялся со своего места и насмешливо крикнул им через весь зал.

— Ждите! — Резко отрезал Линь Янь.

— В любом случае сегодня вам придется все пересчитать и забрать. Если вам не жаль времени, что ж, посидим, подождем вместе, — бросил управляющий и снова вальяжно уселся на стул.

В конце концов, закон он не нарушал. В этих краях, где до большого начальства далеко, а за его спиной стояли местные авторитеты, что мог сделать какой-то там мальчишка Линь Янь?

Через полчаса у дверей автосалона припарковался роскошный представительский седан Audi A8 W12 – автомобиль одновременно сдержанный и невероятно внушительный.

Продавцы-консультанты, решив, что к ним пожаловал сказочно богатый клиент, наперебой бросились встречать гостя.

Однако из машины вышел крепкий молодой водитель. Он даже не взглянул на приветливые улыбки девушек, а решительным шагом вошел в салон. Быстро окинув взглядом помещение, он сразу заметил Линь Яня.

— Господин Линь, хозяин прислал меня за вами, — парень подошел к Линь Яню и вежливо поклонился.

— Спасибо, выручили, — поблагодарил Линь Янь. Они с Линь Лань поднялись со своих мест, вышли вслед за водителем на улицу и сели в машину.

При виде этой сцены все присутствующие, за исключением самого Линь Яня и приехавшего парня, буквально лишились дара речи.

Только когда длинный, сверкающий лаком кузов автомобиля скрылся за поворотом, столпившиеся в салоне сотрудники начали приходить в себя.

— Обалдеть, это же топовая комплектация «восьмерки» с четырьмя кольцами!

— Такая тачка, небось, лимонов под двадцать стоит?

— Ничего себе, откуда у Линь Лань такие богатые знакомые?

— Да чего тут удивительного. С ее-то внешностью у любой бы появился шанс…

Управляющий тоже почувствовал, что дело принимает скверный оборот. Он торопливо достал телефон и набрал номер.

— Алло, шеф, вы помните Линь Лань?

— Да нет, не Линь Лань из ночного клуба «Тяньцзянь», а ту, которую вы видели у нас в салоне.

— Да-да, именно ту девицу, которую вы приказали «перекрыть кислород», чтобы она вообще никакой нормальной работы найти не могла.

— Да, конечно, я знаю, что вам сейчас больше нравятся горячие и страстные, а не такие скромницы. Я тут недавно познакомился с одной танцовщицей, просто огонь, как-нибудь приведу к вам на оценку.

— Все будет в лучшем виде, вы же меня знаете!

— Да я вообще-то хотел спросить: вы не знаете, у кого в нашем уезде может быть топовая Audi A8?

— Номер?

— Кажется, последние три цифры – семь, восемь, девять.

— Да так, ничего особенного, просто сегодня Линь Лань уехала на этой машине.

— Алло? Шеф? Алло?

В трубке раздались короткие гудки.

Глядя на отключившийся телефон, управляющий растерянно моргнул. Нечаянно сбросил? Или у шефа началось экстренное совещание? Но ведь тот так и не успел сказать, кому принадлежит этот автомобиль. Может, перезвонить и спросить еще раз? Хотя ладно, шеф и раньше так бросал трубку, лучше не нарываться лишний раз на грубость…

http://tl.rulate.ru/book/199014/22465543